Кіноко Н. Місячний корал (2011) [fb2, pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2042

2015-05-25 22:03  
Кіноко Н. Місячний корал (2011) [fb2, pdf]


Мова: українська
Жанр: сейнен, романтика, фантастика, постапокаліптика
Опис:

Місячний корал – ранобе, написане Кіноко Насу, головним сценаристом студії TYPE-MOON, для конкурсу коротких новел. Перекликаючись з легендою про принцесу Каґую, ця маленька романтична замальовка розповість про милу історію кохання в атмосфері повної безвиході і декораціях постапокаліптичного майбутнього.


Автор: Насу Кіноко
Формат: fb2, pdf
Кількість сторінок: 33

Переклад: Gwean & Maslinka
Постер: Лунсар



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-26 23:54
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   6.4/10 (Голосів: 5)
   
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3218

2015-05-26 23:00  
FBRUA написано:
Автор: Насу Кіноко

це псевдонім ? якщо ні, то напишіть назву релізу відповідно до правил

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-05-27 00:11  
Пряма японська назва:
10. У назві релізу не подаються оригінальний та перекладні варіанти назви видання
(заборонено подавати, наприклад, наступне: Хацето Віцушіке. Високий храм Кітано / Hatheto Wicushike. High temple of Kitano / Katheto Wicushine. Sashgi wue gi Kitano [Комікс] (2010) [PDF], натомість треба тільки: Хацето Віцушіке. Високий храм Кітано [Комікс] (2010) [PDF])
Повне ім’я і прізвище. Крапка.

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3218

2015-05-27 00:21  
володимирко2 написано:
У назві релізу не подаються оригінальний та перекладні варіанти назви видання

а хіба я змусив релізера додати оригінальну чи перекладну назву ?
цей пункт правил взагалі не стосується даного випадку...

якщо ім'я автора не є псевдонімом (а наскільки я розумію Насу Кіноко - це не псевдонім), то треба писати тільки прізвище та ініціали,
в чому проблема ?

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-05-27 00:26  
Проблема в тому, що прізвище та ім’я в азіатських авторів пишуться повністю. Не має значення їхня справжність.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти