Мор Йокаї. Сини людини з кам'яним серцем (1959) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2015-05-20 07:52  
Мор Йокаї. Сини людини з кам'яним серцем (1959) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Мор Йокаї. Сини людини з кам'яним серцем (1959) [djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Роман «Сини людини з кам’яним серцем» (1869) — один з найкращих творів про революційні події в Угорщині в 1848—1849 рр. Це епопея про боротьбу угорського народу проти австрійських гнобителів.
В основу романа покладено історію сім’ї Барадлаї, протиріччя між двома поколіннями. Консервативні, відсталі погляди старого покоління змітаються новим, яке знаходить своє місце в лавах дворян, що керують визвольною боротьбою.
Зміст

Частина перша
Переклад К. Бібікова
Шістдесят хвилин 7
Надгробна молитва 17
Зебулон Таллероші 24
Двоє друзів 30
Двоє інших 60
Різні люди 73
Бакфіш 83
Скупник 91
Жіноча помста 104
Підкреслені рядки 113
День заручин 120
Перший крок до «тієї висоти» 136
Весняні дні 147
Зворотний бік медалі 163
Ті, що по-справжньому люблять 180
Кривавочервоні присмерки 212
Той, третій 215
Попереду вода, позаду вогонь 239
Частина друга
Переклад О. Барана
Народна армія 265
Солом’яний комісар 270
Перша плата за навчання 288
Бетяр 295
В Королівському лісі 307
Заповіт умираючого супротивника . . . .314
Місяць і сонце 321
Темрява 332
Адам Мінденваро 339
Своєї долі не минеш 355
Самотній їздець 369
Запеклі бої за Будайський замок 376
Зеніт 399
Закинута душа 409
Єфіальт 417
Перігелія 427
Старі й хороші друзі 430
Надир 438
Схований лист 451
Людина, якої ми ще не знали 456
З того світу 462
Перед людиною з кам’яним серцем .... 467
Телеграф у в’язниці 469
Перший удар кинджала 470
У день головних болів 471
Вістря кинджала зломлене 477
Людина з кам’яним серцем відповідає . . .481
Жених 482
Comedu of Errors 489
Причина страждань 492
Через двадцять років 498
Епілог 507
Мор йокаї (Біографічна довідка) 509

Автор: Мор Йокаї (Jókai Mór)
Переклад з угорської: К. Бібікова та О. Барана
Місце видання: Київ
Видавництво: Державне видавництво художньої літератури
Формат: djvu
Кількість сторінок: 515 сторінок
Джерело: Оцифровано для Гуртом. Книгу відсканував володимирко2.
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-20 07:52
 Розмір:   6 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 3)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти