Укол парасолькою / Le coup du parapluie (1980) 4xUkr/Fra | Sub Fra/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-05-18 15:06  
Укол парасолькою / Le coup du parapluie (1980) 4xUkr/Fra | Sub Fra/Eng

Альтернативні постери:









Жанр: пригодницький, комедія, кримінальний
Країна: Франція



Кінокомпанія: Gaumont, Gaumont International
Режисер: Жерар Урі / Gerard Oury
Актори: П’єр Рішар / Pierre Richard, Валері Мерес / Valerie Mairesse, Крістіна Мурілло / Christine Murillo, Гордон Мітчелл / Gordon Mitchell, Жерар Жюно / Gérard Jugnot, Моріс Ріш / Maurice Risch, Домінік Лаванант / Dominique Lavanant, Вітторіо Капріоле / Vittorio Caprioli, Жер Фроб / Gert Frobe, Ясен Хан / Yaseen Khan та інші

Сюжет:
П'єр Рішар у ролі актора, що знімається в рекламі корму для собак, йде на прослуховування на роль вбивці, помиляється дверима і потрапляє до мафіозі, які дають йому контракт на вбивство впливового торговця зброєю та "болгарську" парасольку з отруєною голкою. Професійний кілер, дізнавшись про це, йде по його сліду, але, як і годиться в гарній комедії, йому дико не щастить, тоді як Рішар дивом, сам того не знаючи, виплутується з будь-якої халепи неушкодженим, хоча за ним полюють і бойовики передбачуваної жертви.


Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:35:26
Якість:
Відео:
кодек: build 65
розмір кадру: 720x432
бітрейт: 1781 кбіт/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
ролі дублювали: Ярослав Чорненький, Наталя Задніпровська, Наталя Поліщук, Анатолій Пашнін, Михайло Жонін, Андрій Самінін
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Аудіо #2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Олександр Завальський і Ніна Касторф
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Аудіо #3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Тетяна Зіновенко
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Аудіо #5:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Субтитри:
мова: французька (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
General
Complete name               : Le coup du parapluie (1980) [4xUkr,Fre] [Hurtom & HQClub].avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
File size                   : 1.85 GiB
Duration                    : 1 h 35 min
Overall bit rate            : 2 769 kb/s
Movie name                  : Укол парасолькою / Le coup du parapluie (1980) [4xUkr,Fra] [Hurtom, HQClub]
Genre                       : Comedy/Crime
Recorded date               : 31.05.2020
Writing application         : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library             : VirtualDubMod build 2542/release
Copyright                   : Hurtom & HQClub
Comment                     : https://toloka.to/t65795

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced [email protected]
Format settings             : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Custom
Codec ID                    :
Codec ID/Hint               :
Duration                    : 1 h 35 min
Bit rate                    : 1 781 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 432 pixels
Display aspect ratio        : 5:3
Frame rate                  : 24.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.239
Stream size                 : 1.19 GiB (64%)
Writing library             : 65

Audio #1
ID                          : 1
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 35 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 131 MiB (7%)
Alignment                   : Split across interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : Ukr Dub [STB]
Service kind                : Complete Main

Audio #2
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 35 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 131 MiB (7%)
Alignment                   : Split across interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : UKR MVO [Volia CINE+]
Service kind                : Complete Main

Audio #3
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 35 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 131 MiB (7%)
Alignment                   : Split across interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : Ukr DVO [2+2]
Service kind                : Complete Main

Audio #4
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 35 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 131 MiB (7%)
Alignment                   : Split across interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : Ukr DVO [K1]
Service kind                : Complete Main

Audio #5
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 35 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 131 MiB (7%)
Alignment                   : Split across interleaves
Interleave, duration        : 42  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Title                       : Fre Original
Service kind                : Complete Main




Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - yaroslaigor (HQClub); українські доріжки - _oles, taraskill1 (Cine+) - синхронізація, MAKAPOHHIK, Tanat13, karvai0, xottabi4007 - запис з ТБ; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом).

Історія релізу:
18.05.2015 початковий реліз, з трьома українськими доріжками (СТБ, 2+2, К1) + оригінал
31.05.2020 реліз оновлено: додано українське озвучення з Cine+


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-31 19:03
 Розмір:   1.85 GB 
 Оцінка фільму:   7.6/10 (Голосів: 52)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 2939

2015-07-26 22:55  
Як же я в дитинстві сміялась з цього фільму. Скільки ж про нього позитивних спогадів. Чесно кажучи, вже навіть і не пам'ятаю з яким перекладом переглядала, але свій відбиток у моїй свідомості фільм таки залишив. Гуртом! Величезне Вам спасибі за Вашу роботу! Фільм - просто шикарний, дубляж - неперевершений! Дай Вам Боже творчої наснаги на довгі роки, адже Ваша робота варта найвищої винагороди - людської пошани і вдяки! Шануймось!
ser.lisak 
Свій


З нами з: 04.04.13
Востаннє: 18.05.20
Повідомлень: 81

2016-01-27 19:44  
Де можна знайти Іграшку Укр.?

можна знайти тут https://toloka.to/tracker.php?nm=Le+jouet+1976

Anonymous 







2016-01-27 19:56  
ser.lisak, ніде. Останнім часом транслювали по СТБ російською. Можливо, у когось є запис на VHS зі старих трансляцій.
ser.lisak 
Свій


З нами з: 04.04.13
Востаннє: 18.05.20
Повідомлень: 81

2016-01-27 20:59  
Не так давно.Можливо в 2014 аьо в 2013 я дивився Ігращку на Новому Укр.дубль.
Anonymous 







2016-01-27 21:08  
ser.lisak, сумніваюсь, хтось би обов'язково записав, а так ні тут, ні на ексі немає.

Додано через 2 хвилини 48 секунд:

Якщо впевнені - пишіть на Новий, хай повторять трансляцію.

Додано через 1 хвилину 49 секунд:

ser.lisak написано:
Укр.дубль

Наше ТБ дуже рідко робить дубляж, тим більше до старих фільмів.

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 646

2016-02-06 22:12  
стара,стара комедія...кіно наших батьків...й наше.Дякую.це класика комедійного французького кіно
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 1095

2018-01-13 22:38  
НТН транслював фільм з озвучкою К1.
Anonymous 







2020-05-31 19:04  
Реліз оновлено: додано українське озвучення з Cine+
Подяка за надану доріжку п.taraskill1.

taksist 
VIP


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 373

2020-06-01 03:03  
варто згадати що п'єр рішар недоносок.
він підтримав вбивства українців , що почалися з 14 року і тривають й досі.
це до питання чи варто вшановувати лені ріфеншталь за фільм тріюмф волі, ага.

Anonymous 







2020-06-01 10:26  
11 листопада 2015
П’єр Рішар завітав до Києва, щоби презентувати вино власного виробництва.
У столиці його зустрів музикант Олег Скрипка та влаштував акторові теплий прийом з національними стравами та піснями під баян.


Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти