Рік та Морті (Сезон 1) / Rick and Morty (Season 1) (2013) HDTV Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 293

2015-05-13 15:51  
Рік та Морті (Сезон 1) / Rick and Morty (Season 1) (2013) HDTV Eng | Sub Ukr

Рік та Морті (Сезон 1) / Rick and Morty (Season 1) (2013) HDTV Eng | Sub Ukr


Жанр: анімація, чорна комедія, фантастика
Країна: США



Кінокомпанія: Adult Swim
Режисер: Піт Майклз
Актори: Джастін Ройланд, Кріз Парнелл, Спенсер Ґраммер та інші

Сюжет:
Рік - старий алкоголік, проте й геніальний вчений. Морті - наївний 14-річний онук Ріка, якого Рік постійно тягає з собою по різних альтернативних(і не дуже) всесвітах...

Вже озвучена версія Ріка та Морті (1й сезон)

Вже озвучена версія Ріка та Морті (2й сезон)
Перелік серій

1 - Пілотна серія
2 - Песець
3- Анатомічний парк
4 - Заблукалі
5 - Вирішити й знищити
6 - Рікове любовне зілля
7 - Сходження Ґазорпазорпу
8 - Перемикаючи канали
9 - Лихо наближається
10 - Рікоцидний рікоцид
11 - Рікотека


Тривалість: 00:22:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1359 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 109 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Медіа інфо

Рік та Морті - 1х01 - Пілотна серія.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 232 MiB
Duration : 21mn 57s
Overall bit rate : 1 476 Kbps
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Writing application : Lavf55.8.103

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 21mn 57s
Bit rate : 1 359 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 30.303 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.049
Stream size : 213 MiB (92%)
Writing library : core 133 r2 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 21mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 109 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 17.1 MiB (7%)
Encoded date : UTC 1904-01-01 00:00:00
Tagged date : UTC 1904-01-01 00:00:00


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-10-28 11:20
 Розмір:   2.77 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.6/10 (Голосів: 19)
   
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 440

2015-06-28 20:30  
За субтитри дуже дякую!
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 293

2015-06-28 21:18  
Приємного вам перегляду Happy.
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 440

2015-06-29 00:14  
Ви використали кодування UTF-8, тому на деяких програвачах будуть незрозумілі символи. Зазначте, щоб в таких випадках перекодовували файл субтитрів в Юнікод.

Дякую за переклад!

Personal Jesus [dm] 
Частий відвідувач


З нами з: 09.04.13
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 45

2015-08-14 22:33  
Дякую
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 293

2015-08-25 20:02  
Додано 10 і 11 серію. Переклад першого сезону закінчено.Приймаю подяки ноутбуками Happy)
Personal Jesus [dm] 
Частий відвідувач


З нами з: 09.04.13
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 45

2015-08-25 23:18  
Час_настал
на жаль, ноутами віддячити не можу, але справді вдячнй за чудову роботу. Плануєш займатись другим сезоном?

Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 293

2015-08-26 10:18  
Так, трохи відпочину і мабуть почну переклад 2 сезону. Зараз лише 5 серій його вийшло, як мені відомо.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 4330

2015-09-02 12:35  
я дуже розчарований. на початку здавалося, що в цього серіалу великий потенціал. гумор був дотепний, події незвичні та відбувалися в досить енергійному темпі. але в якусь мить вони вирішили впаяти недоречний політичний підтекст. остаточно добила серіал "концепція нескінченних світів" - я не пробачив цього в Bioshock Infinite, не пробачу й тут. все, крапка, час везти цього мертвяка до крематорію.
TomVovkylaka 
Свій


З нами з: 03.01.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 74

2015-10-19 21:31  
А буде 2 сезон?
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 293

2015-10-20 12:20  
Коли закінчать озвучення 1го сезону, тоді можливо почну переклад 2го. Ще дві серії лишилося озвучити з 1го.
TomVovkylaka 
Свій


З нами з: 03.01.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 74

2015-10-27 22:46  
круто. дякую!
DEMO 
Частий відвідувач


З нами з: 21.05.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 47

2016-10-25 20:36  
Пілотна серія ніяк не відкривається, у жодному з плеєрів. Спеціально перекачував.
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 293

2016-10-28 11:24  
Певно ця серія була пошкоджена при копіюванні. Переносив дані зі старого компа на новий. Замінив файл першої серії на робочий. Перезавантажте торрент, будь ласка. Піду перевірю інші свої роздачі. Дякую, що звернули увагу на це.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти