Фінеас і Ферб у другому вимірі / Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (2011) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-05-11 18:00  
Фінеас і Ферб у другому вимірі / Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (2011) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Альтернативний та українізований постери




повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у іншій вкладці)


Жанр: анімація, пригодницький, мюзикл, комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Television Animation
Режисер: Роберт Хьюз / Robert Hughes, Ден Повенмайр / Dan Povenmire
В оригіналі ролі озвучили: Вінсент Мартелла / Vincent Martella, Томас Сангстер / Thomas Brodie-Sangster, Ешлі Тісдейл / Ashley Tisdale, Ден Повенмайр / Dan Povenmire, Ді Бредлі Бейкер / Dee Bradley Baker, Елісон Стоунер / Alyson Stoner, Керолайн Реа / Caroline Rhea, Джефф 'Свомпі' Марш / Jeff 'Swampy' Marsh та інші

Сюжет:
Фінеас і Ферб допомагають доктору Дуфеншмірцу збудувати пристрій, що перенесить їх у паралельний вимір. У паралельному світі брати дізнаються, що їх улюбленець качкодзьоб Перрі - секретний агент, а Дуфеншмірц - злий геній!


Тривалість: 01:16:48
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 2676 кбіт/с
CRF: 19
примітка: відео з японського блу-рея

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований - LeDoyen Studio
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
Інформація про дубляж
Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney character voices international, inc.
Режисер дубляжу: Ольга Чернілевська
Переклад: Ольги Брежко
Музичний режисер: Тетяна Піроженко
Creative supervisor: Maciej Eyman
Ролі дублювали: Фінеас — Денис Капустін (пісні Валентин Музиченко), Ферб — Тарас Нестеренко, Кендес — Анна Кузіна, Дуфеншмірц — Дмитро Завадський, Майор — Микола Боклан, Ізабелла — Ганна Голосніченко, Б’юфорд — Максим Білоногов, Бальджит — Богдан Темченко, Мама — Людмила Ардельян, Тато — Михайло Войчук, Джеремі — Андрій Федінчик, Стейсі — Марина Локтіонова, Карл — Максим Запісочний, Співачка — Валентина Лонська, (Співаки — Сергій Юрченко, Артем Кузьменков, Андрій Ємець, Віталій Кікоть), а також: Ігор Волков, Ольга Радчук, Олександр Погребняк, Мар’яна Чернілевська, Олена Узлюк, Сергій Бриль та інші.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кбіт/с

Субтитри #1:
мова: українська (форсовані, на написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #3:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
Код:
General
Unique ID                   : 247771355975074339499587624478027838920 (0xBA67070298EC440AA48E1E9B69F875C8)
Complete name               : Phineas and Ferb the Movie. Across the 2nd Dimension (2011) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 1.78 GiB
Duration                    : 1h 16mn
Overall bit rate            : 3 318 Kbps
Movie name                  : Фінеас і Ферб у другому вимірі / Phineas and Ferb the Movie. Across the 2nd Dimension (2011) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2015-05-11 13:42:22
Writing application         : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements                : cover.jpg
DURATION                    : 01:14:52.720000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 24
NUMBER_OF_BYTES             : 1049
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-05-11 13:42:22
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 16mn
Bit rate                    : 2 676 Kbps
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.054
Stream size                 : 1.44 GiB (81%)
Title                       : Фінеас і Ферб у другому вимірі / Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension (2011) 1080p [HERO]
Writing library             : core 122
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 16mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 810ms
Stream size                 : 105 MiB (6%)
Title                       : Dub [LeDoyen, DVD R5] 2.0 192 kbps [Hurtom-igor911]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 16mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 24ms
Stream size                 : 211 MiB (12%)
Title                       : Original 5.1 384 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Ukr forced [Hurtom-igor911]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Ukr full [DVD R5, OCR&fix Hurtom-igor911]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Eng full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 00
00:04:09.540                : en:Chapter 01
00:08:12.283                : en:Chapter 02
00:15:01.609                : en:Chapter 03
00:26:21.079                : en:Chapter 04
00:33:51.779                : en:Chapter 05
00:39:21.108                : en:Chapter 06
00:46:04.803                : en:Chapter 07
00:52:42.409                : en:Chapter 08
00:58:49.317                : en:Chapter 09
01:05:22.293                : en:Chapter 10
01:14:20.581                : en:Chapter 11




Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальний звук та субтитри - TheHeartlessHero (TPB); український звук - DVD R5; українські субтитри - DVD R5, igor911 - розпізнавання, редагування, таймінг, форсовані; українізація постера - Patriot_ukr; інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом).

Особиста оцінка: 7 - рекомендую дітям та їх батькам


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-11 18:00
 Розмір:   1.78 GB 
 Оцінка мультфільму:   5.7/10 (Голосів: 22)
   
Anonymous 







2015-05-11 18:24  
Українські субтитри (форсовані та повні) залив на сервер доріжок.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1762

2015-08-27 23:09  
Це можна вважати українізованим постером?


Додано через 4 хвилини 23 секунди:

Пейнт майстер))

Anonymous 







2015-08-27 23:17  
Patriot_ukr, дякую за старання, додав у опис.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти