Примхлива хмаринка (The Wayward Cloud) / Tian bian yi duo yun (2005) Chi (Mandarin) | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
xr 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 10.11.19
Повідомлень: 33

2015-05-01 01:20  
Примхлива хмаринка / The Wayward Cloud / Tiānbiān yī duǒ yún (2005) Chi (Mandarin) | sub Ukr

Примхлива хмаринка (The Wayward Cloud) / Tian bian yi duo yun (2005) Chi (Mandarin) | sub Ukr


Жанр: артхаус, мюзикл, драма, чорна комедія
Країна: Тайвань



Кінокомпанія: Arena Films
Режисер: Цай Мін-Лянь / Tsai Ming-liang
Актори: Kang-sheng Lee, Shiang-chyi Chen

Сюжет:
Самотність і бажання у великому місті, критика порноіндустрії, кічеві музично-хореографічні номери, - все це поєднується у стрічці тайванського режисера Цай Мін-Ляня "Примхлива хмаринка". Місто страждає від посухи, а два герої фільму - від самотності. Лі і Чен перетнулися раніше (в іншому фільмі Мін-Ляня "Котра там година?"), а зараз постійно перетинаються в одному і тому ж будинку. Фільм можна сприймати й інтерпретувати по-різному - як "порнушку" (фільм здобув скандальну славу за відверті сцени), філософську алегорію чи щось посередині. Вибір за вами )


Тривалість: 01:49:06
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1545 kb/s

Аудіо # 1:
мова: китайська (мандаринська)
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 kb/s

Субтитри:
мова: українська (переклад з англійської xr)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
General
Complete name               : WAYWARD_CLOUD.avi
Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
File size                   : 1.36 GiB
Duration                    : 1 h 49 min
Overall bit rate            : 1 779 kb/s
Writing application         : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library             : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format profile              : Advanced [email protected]
Format settings             : BVOP1
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Default (MPEG)
Codec ID                    :
Codec ID/Hint               :
Duration                    : 1 h 49 min
Bit rate                    : 1 546 kb/s
Width                       : 704 pixels
Height                      : 384 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.229
Stream size                 : 1.18 GiB (87%)
Writing library             : 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID                          : 1
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 224 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 175 MiB (13%)
Alignment                   : Split across interleaves
Interleave, duration        : 40  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Service kind                : Complete Main
Скріншоти

















Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-01 01:20
 Розмір:   1.36 GB 
 Оцінка фільму:   6.7/10 (Голосів: 3)
   
SurFutur 
Поважний учасник


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 08.11.19
Повідомлень: 234

2019-09-06 23:18  
xr написано:
Тривалість: 01:54:00

Насправді тривалість відеофайлу в даному релізі 01:49:07, бо тут 25.000 fps.

Додано через 8 хвилин 29 секунд:

У випадку відсутності сідів або взагалі остаточної смерті релізу субтитри можна завантажити окремо

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти