Пу Сунлін. Ченці-чудотворці: Новели [Серія "Зарубіжна новела"] (1980) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1871

2015-04-20 10:30  
Пу Сунлін. Ченці-чудотворці: Новели [Серія "Зарубіжна новела"] (1980) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Пу Сунлін. Ченці-чудотворці: Новели [Серія "Зарубіжна новела"] (1980) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
У новелах класика китайської літератури XVII століття Пу Сунліна (1640—1715) фантастичні сюжети, взяті з народних казок та легенд, химерно переплітаються з побутовими ситуаціями, його герої потрапляють у світ надприродного й дивовижного. Проте в автора це лише тло, за яким стоїть реальне життя.
Новели звеличують просту, добру й справедливу людину, таврують зло, дошкульно висміюють жадібних, продажних чиновників, свавільних і жорстоких правителів...
Зміст

«ДИВОВИЖНІ ІСТОРІЇ З КАБІНЕТУ ЛЯО» ТА ЇХНІЙ АВТОР Передмова Б. Рифтіна 5
ЯК ПЕРСИКА КРАЛИ 24
ВИТІВКИ НЕБІЖЧИЦІ 29
ЯК ЧЕРНЕЦЬ ГРУШУ САДЖАВ 33
ВІДЬМАЦЬКІ ВИТІВКИ 36
КРАСУНЯ ЦІНФИН 41
СМІХОТЛИВА ІННІН 51
ЦЯОНЯН ТА її КОХАНИЙ 68
ЛИС ІЗ ВЕЙШУЯ 82
НІЖНИЙ КРАСЕНЬ ХУАН ДЕВ’ЯТИЙ 85
ФОКУСИ ДАОСА ДАНЯ 96
ЧАРОДІЙ ГУН МЕНБІ 99
ВОЛОХАТА ЛИСИЦЯ 110
ВІРНА СВАХА ЦІНМЕЙ 115
ПОКИ ВАРИЛАСЯ КАША 131
БЕЗПРОСВІТНИЙ П’ЯНИЦЯ 145
ВІДДАНА ЯТОУ 152
ДІВЧИНА З ЧАНЧЖІ 164
ТРЕТЯ ФЕЯ ЛОТОСА 168
ПОМСТА 176
ОБДАРОВАНА ЯНЬ 182
ПЕРЕРОДЖЕННЯ СЯОСЕ 188
ЧОМУ СЯН ГАО ПЕРЕТВОРИВСЯ НА ТИГРА 202
ЛИСИЦЯ КАРАЄ ЗА БЛУД 205
СТУДЕНТ СУНЬ ТА ЙОГО ДРУЖИНА 207
ЧУДОТВОРЕЦЬ ГУН 212
У ГОНИТВІ ЗА БЕЗСМЕРТНОЮ ЦІНЕ 223
ПРОРОЦТВО ПРО ХУ ЧЕТВЕРТУ 237
СІЛЮ ВСЕ ЗНАЛА 246
БРИДКА ЛИСИЦЯ 257
ВОРОЖКА НА ГРОШАХ 261
ВИРОК НА ПІДСТАВІ ВІРШІВ 268
ЧЖАН ХУНЦЗЯНЬ, ЯКОМУ НЕ ЩАСТИЛО В ЖИТТІ 273
ПТАШИНА МОВА 287
ЯК ЦЗЯ ФЕНЧЖІ СТАВ БЕЗСМЕРТНИМ 290
ЯНЬЧЖІ 301
ХЕННЯН ПРО ЧАРИ КОХАННЯ 317
БАЙ ЦЮЛЯНЬ, ЯКА ЛЮБИЛА ВІРШІ 324
НАРЕЧЕНІ-ЧЕРНИЧКИ 337
РОЖЕВИЙ МЕТЕЛИК 353
ТАЙЮАНСЬКА СПРАВА 361
КОМЕНТАРІ 364

Автор: Пу Сунлін (інші імена: Люсянь, Лючуань Цзюйши, Ляо Чжай, Ішіши)
Переклав з китайської: Іван Чирко
Серія: Зарубіжна новела (Книжка тридцять шоста)
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво художньої літератури «Дніпро»
Формат: djvu, fb2 звідси
Кількість сторінок: 381
Джерело: Оцифровано для Гуртом. Книгу відсканував UAHistoryk. Основну роботу проробив Nik111111
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-20 22:06
 Розмір:   6 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 8)
   
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 838

2015-04-20 17:41  
О, чудово!
Але в нас уже була ця книжка в фб2, може, об"єднати їх в одну роздачу?

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1871

2015-04-20 18:21  
Цитата:
Але в нас уже була ця книжка в фб2, може, об"єднати їх в одну роздачу?

А djvu не будем об'єднувати у одну роздачу, коли усі книжки уже будуть готові? Я не знаю якої якості те fb2. Його хтось із гуртомівців робив? От наприклад почав був читати fb2 із цієї роздачі https://toloka.to/t36467. Видалив -читав djvu.

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-04-20 18:28  
jarpen76 написано:
чі https://toloka.to/t36467.

Це одна з перших його робіт, він штампував невичитані фб2

Додано через 35 секунд:

jarpen76 написано:
Його хтось із гуртомівців робив?

ні, взяв з екс. юа

ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 412

2015-04-20 19:18  
Цитата:
А djvu не будем об'єднувати у одну роздачу, коли усі книжки уже будуть готові?

Було б дуже добре.

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 838

2015-04-20 20:05  
Я те фб2 (Ченців) читала, грубих помилок не було. Але вирішуйте, як зручніше. Книга вартісна.
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1871

2015-04-20 20:24  
tin-tina написано:
Я те фб2 (Ченців) читала, грубих помилок не було. Але вирішуйте, як зручніше. Книга вартісна.

Ну це інша справа. Якщо Nik11111 не заперечує можу сюди добавити, а ні то він хай добавить djvu у одну роздачу із fb2. А може й просто зробити посилання на цей торрент.

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-04-20 22:03  
jarpen76
Додай його сюди!

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1871

2015-04-20 22:07  
Nik111111 написано:
Додай його сюди!

20.04.2015 о 22:08 торрент оновлено -додано fb2

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти