Толкін Дж. Р. Р. Легенда про Сіґурда і Ґудрун (2010) [DjVu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 11782

2015-04-15 22:00  
Толкін Дж. Р. Р. Легенда про Сіґурда і Ґудрун (2010) [DjVu] | Оцифровано Гуртом

Толкін Дж. Р. Р. Легенда про Сіґурда і Ґудрун (2010) [DjVu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська, англійська
Опис:
Сповнена драматичного напруження Толкінова версія величної нордичної легенди вперше постає перед українським читачем. Перед нами дві споріднені пісні, витворені на основі ретельного вивчення стародавньої поетичної традиції Ісландії та Норвегії при максимально точному збереженні віршових форм, що дає змогу передати концентровану енергетику старовинних пісень. У «Пісні про Вольсунґів» ідеться про родовід звитяжного Сіґурда, вбивці дракона Фафніра, чиїм проклятим скарбом герой заволодів; про пробудження валькірії Брюнгільд; про прихід героя до двору вельможних володарів Ніфлунґів (Нібелунґів); про зародження великого кохання, — але і про велику ненависть, яку викликала до життя чаклунка, матір Ніфлунґів, і яка спричинила затяту боротьбу і трагічну розв’язку для Сіґурда та Брюнгільд, Ґуннара Ніфлунґа та його сестри Ґудрун. А «Пісня про Ґудрун» розповідає про подальшу долю героїні після загибелі Сіґурда, про її шлюб із могутнім Атлі, правителем гунів (історичним Аттілою), про вбивство за його наказом братів-Ніфлунґів і про страхітливу сестрину помсту. До поем додано детальні коментарі упорядника, які знайомлять читача зі специфікою еддичної поетики та з реальним історичним тлом легенди.

Переклали з англійської Олена О’Лір (поетичну частину) і Катерина Оніщук (прозову частину), літературний редактор Назар Федорак, консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець

    ISBN 978-966-8657-61-0
    УДК 821.111-312.9.03=161.2
    Т-52

Автор: Дж. P. Р. Толкін (За редакцією Крістофера Толкіна)
Місце видання: Львів
Видавництво: Астролябія
Формат: djvu
Кількість сторінок: 496

Джерело: сканування володимирко2, обробка власна

книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-15 22:00
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка літератури:   8.5/10 (Голосів: 18)
   
Oleh Feschowetz 
Новенький


З нами з: 25.10.15
Востаннє: 23.05.16
Повідомлень: 17

2015-10-25 16:15  
Прошу негайно вилучити копію нашої книги з цього файлообмінника і більше не експериментувати з нашими книгами без попередньої нашої згоди на те.
Олег Фешовець
Видавництво "Астролябія

genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2015-10-25 22:27  
Oleh Feschowetz
Дайте альтернативу — продавайте електронки самі.

Oleh Feschowetz 
Новенький


З нами з: 25.10.15
Востаннє: 23.05.16
Повідомлень: 17

2015-10-27 02:34  
genauk
1. Це крадіжка - і цей ваш "аргумент" її не виправдовує, тож притримайте його при собі.
2. Одна з альтернатив - це що вже 3 книги Толкіна, як і деякі інші проекти, які ми підготували, ми не видаємо допоки не назбираємо грошей на розробку захисту електронних файлів книг, без якого ми не маємо права (згідно з ліцензією) продавати електронні книги. А кожна така копія і такі мудрики як ви - віддаляють цю перспективу.
3. Альтернатива для вас - укладіть ліцензійну угоду, заплатіть аванс, заплатіть перекладачеві, відредагуйте, зробіть макет, відкоректуйте, розробіть дизай і виставляйте скільки вам влізе.
4. Альтернатива для цього фальшивого "Гуртового" культуртрегерства: якщо протягом кількох днів усі наші книги не будуть вилучені із цього торента, то буде відправлена скарга до основних пошуковіків з проханням блокувати цей сайт у їх пошукових системах. Лист до Гугла вже підготували і відправимо завтра-післязавтра.

маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 730

2015-10-27 03:13  
Ех, завантажив. Завтра з інтернет кафе зафугую дану книгу на півсотні торенттрекерів і різних файлообмінників. Най гугль к чортам банить весь інтернет! Happy
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 11782

2015-10-27 03:15  
маленький хлопчик написано:
Най гугль к чортам банить весь інтернет!


Wide grin

genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2015-10-27 08:17  
Oleh Feschowetz
Не робіть велосипеда з власним DRM, drm це й так, ідея не дуже а власного виробництва ще гірше.
Краще подумайте над продажем через спеціалізовані магазини як наприклад: Google Play, iTunes, Bookland, litres і тд. Ці магазини мають величезну аудиторію, яку вам з власним продуктом ще треба буде залучити.

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2015-10-27 09:18  
Oleh Feschowetz
ти п’д’р реєструвався на цьому сайті, і погоджувався з умовами реєстрації, і про що тепер ти можеш нам розказати?

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10050

2015-10-27 13:14  
taras1994
Намагайтесь трохи стримуватись, шановний.

Михайло З 
VIP


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 364

2015-10-27 18:18  
Найпростіше було би самим викладати тут книги свого видавництва і популяризувати його. Але погоня за наживою засліплює очі...Комерція, хм... Емериканьський досвід, де через такі штуки взагалі ніхто нічого не читає. І є авторське право: читає сам автор, а всі інші мають його книги в.. глибоко й далеко))). Ото і в нас таке гряде. І будете мати ліцензійні угоди, захист, фахист.
Цікаво, хто піде купляти книги по 300-500 гр. Зате миші будуть мати "ліцензійний корм")))
Через таку комерцію у Львові цього року й Форум книжковий тріснув. Не знати чи й до другого року доживе ((((

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10050

2015-10-27 19:19  
Михайло З
Ви таке говорите, що здається. що просто марите.

Boravl 
Новенький


З нами з: 25.01.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2015-10-27 20:01  
Oleh Feschowetz
Зауважте, крадіжка (наприклад я вкрав з вашої друкарні книгу і у вас стало на один примірник менше) і порушення авторських прав (я зробив копію книги і тепер замість однієї книги стало дві) це різні речі.

Собівартість видавництва книги як продукту у наш час і в нашій країні велика і я це розумію, але народ завжди йтиме шляхом найменшого спротиву. До появи сервісу google play music я качав музику з торентів, зараз простіше або послухати на youtube або таки купити в google в один натиск і слухати з будь-якого пристрою без флешок і CD. Сподіваюсь найближчим часом так буде і з книгами.

genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2015-10-27 20:30  
Boravl
Я про це й кажу, зараз КСД більшість своїх книг продає в електронних версіях, і їхні книги я вже давно перестав качати з торентів. Всі які мені цікаві я в них купую.

Oleh Feschowetz 
Новенький


З нами з: 25.10.15
Востаннє: 23.05.16
Повідомлень: 17

2015-10-30 13:11  
taras1994
Причеплюю сюди свою відповідь на численні ваші "поради" і спроби навчити мене вести свої справи, це останнє з будь-яких писаннь тут, і то, радше зі звички відповідати на аргументи аргументами:
1. Я знаю у якій країні живу і мене не дивує, і вже - не ображає, коли отримую за свою працю не добре слово, а щось типу "п’д’р". Що вже мені, хоча й зробив щось таке для країни, це доля значно більшої кількості нашого люду і зі значно більшими досягненнями, ніж мої. І поки це не поміняється, ми завжди будемо бовтатися у лайні, в якому бовтаємося вже сотні років, замішуючи його, час від часу, на власній крові.
2. Крадіжка, завжди - крадіжка, а книга, то не папір, а зміст і зображення, і саме за це оплачується, це оплата праці багатьох людей, які за цим змістом і зображенням стоять, і саме це ви крадете на цьому торенті, а ваші зауваги про "паперову книжку" якої стало менше після того, як ви взяли її зі складу, просто ідіотичне - про це ще писав колись Шпенглєр, що людину садять за вкрадений чистий аркуш, а крадіжка ідеї, твору, тексту - сходить з рук. Але з того часу багато, що помінялося, і неправомірне зчитування вже вважається кримінальнопереслідуваним актом. В ЄС за одне таке скачування (навіть не роздачу), ви отримаєте (на перший раз) щонайменше 300 євро штрафу. Це скоро прийде і до нас.
3. Не вдавайте зі себе героїв і романтиків. Будь-яке піратство завжди іде під прикриттям якоїсь потужної сили, яка береться перерозподіляти ринок. Після завершення перерозподілу, той хто переможе, зажене всіх, дрібніших і більших, в петлю чи в стійло. І це вже наближається. Просто за цей час ви таки зробите чимало шкоди для українського ринку та культури, яку тут лицемірно "підтримується", а насправді - руйнується.
4. Не говоріть тут мені про "захмарні" ціни - моє видавництво завжди було і буде відповідальним перед читачем - якістю і ціною. Ось ця, наприклад, книжка, коштує на сайті видавництва 60 грн - при тому, що якби її ми поставили й за 120 грн., вона була б збитковою для нас. Не радьте мені про Кіндл і тому подібне - ми найближчий час виставимо там свої електронні книги, але вони там, виходячи з умов сервісу, навряд чи будуть дешевшими за паперову. Тим більше, що ліцензодавці рідко коли згоджуються на дещо меншу ціну за електронну копію, як 60% від паперової, і з цієї цінипросять щонайменше 50% при стопроцентному авансі у валюті, а не в гривні, а свій доволі відчутний відсоток хоче мати і Амазом і АйБук і інші. Ви все це знаєте, "порадники" убогі? Тож єдина надія на більш-менш доступну електронну копію - власна оболонка книги.
5. Я назвався видавцем 15 років назад і буду ним далі (а не рекламістом чи лицемірним "роздавачем безплатного" виробника сиру для мишоловок, бо є відповідальною людиною, і не тільки за себе, за свою родину, за своїх працівників, але й за свою країну. Такі недалекі люди як ви, мене не зупинять, тільки зроблять злішим і дієвішим. Але вам, недалекі, на останок, нагадаю: такі уявлення про "прибуток" і "комерцію" кинули колись Україну в лапи російських більшовиків, і врешті, привело до мільйонного морду голодом і вогнем. Ви ще не наковталися власного лайна та крові вдосталь?!
6. Мудрий був той, хто сказав, що перед тим, як знищити когось, Бог забирає в нього розум. Розуму і розіміння у вашій ідіотичній активності та клептоманії немає, ви тупо працюєте на ворога, або на якогось обмеженого егоїста, що тут "варить свою зупу" (я навіть знаю на кого, і, звикши доводити все до кінця, зачеплю і його), що те саме, що на цього ворога працювати. Бо один із методів війни, є "протиставлення різних верств суспільства одне проти одного" - у даному випадку - виробника проти споживача.
7. Я доведу справу до кінця, але поки-що, поки не завершу із подібними вам, зупиняю всі проекти, що вимагають великих капіталовкладень і не обіцяють легкого повернення коштів. Не видаватиму найближчим часом "Падіння Артура", "Листи Різдвяного діда" Толкіна, призупиняю роботу над перекладом "Історії Середзем'я", не видаватиму Карміну Бурану і Пісню про Нібелунгів та ще чимало подібних проектів. А поки що вже подали скаргу до Гугла, готуємо і у всі решту пошуковики, подамо також запит у прокуратуру (наприклад, чому тут рекламується "непричетний до торента", за словами його менеджера "Наш Формат", книги якого чомусь я не зауважував тут серед оцифрованих). А ви вислизайте скільки вам влізе і читайте на Ютубу книги, яких там немає (до речі - круглий ідіот той, хто фантазує про "вільне читання" - вашими руками ви самі заганяєте світ під ще більший контроль і скоро "плейстейшн"-нами це не обмежиться і вам прийдеться платити все дорожче за вашу дурість - так от, ви поки-що можете щось дивитися на Ютубі тут в Україні, а вже багато, що з того, що ви ще тут дивитеся, в США чи ЄС не побачите, бо заблоковане - ця тенденція скоро дійде і до нас, а щоби щось грати чи читати, вас заставлятимуть купувати залізяку).
8. Я ніколи не дозволятиму щоби про долю того, що зробив я, вирішував хтось без мене. Робіть собі що хочете і вершіть свою нещасну долю, як хочете, але не рухайте мене! Але зараз ви шкодите мені, ще й забираєте багато часу, якого мені й так бракне, то я все це відіб'ю на вас, на стільки, на скільки в мене вистачить і дозволять легальні методи протидії вам, якщо на вас не діють слова.
Бувайте здорові, мудрики.

Додано через 1 хвилину 58 секунд:

Причеплюю сюди свою відповідь на численні ваші "поради" і спроби навчити мене вести свої справи, це останнє з будь-яких писаннь тут, і то, радше зі звички відповідати на аргументи аргументами:
1. Я знаю у якій країні живу і мене не дивує, і вже - не ображає, коли отримую за свою працю не добре слово, а щось типу "п’д’р". Що вже мені, хоча й зробив щось таке для країни, це доля значно більшої кількості нашого люду і зі значно більшими досягненнями, ніж мої. І поки це не поміняється, ми завжди будемо бовтатися у лайні, в якому бовтаємося вже сотні років, замішуючи його, час від часу, на власній крові.
2. Крадіжка, завжди - крадіжка, а книга, то не папір, а зміст і зображення, і саме за це оплачується, це оплата праці багатьох людей, які за цим змістом і зображенням стоять, і саме це ви крадете на цьому торенті, а ваші зауваги про "паперову книжку" якої стало менше після того, як ви взяли її зі складу, просто ідіотичне - про це ще писав колись Шпенглєр, що людину садять за вкрадений чистий аркуш, а крадіжка ідеї, твору, тексту - сходить з рук. Але з того часу багато, що помінялося, і неправомірне зчитування вже вважається кримінальнопереслідуваним актом. В ЄС за одне таке скачування (навіть не роздачу), ви отримаєте (на перший раз) щонайменше 300 євро штрафу. Це скоро прийде і до нас.
3. Не вдавайте зі себе героїв і романтиків. Будь-яке піратство завжди іде під прикриттям якоїсь потужної сили, яка береться перерозподіляти ринок. Після завершення перерозподілу, той хто переможе, зажене всіх, дрібніших і більших, в петлю чи в стійло. І це вже наближається. Просто за цей час ви таки зробите чимало шкоди для українського ринку та культури, яку тут лицемірно "підтримується", а насправді - руйнується.
4. Не говоріть тут мені про "захмарні" ціни - моє видавництво завжди було і буде відповідальним перед читачем - якістю і ціною. Ось ця, наприклад, книжка, коштує на сайті видавництва 60 грн - при тому, що якби її ми поставили й за 120 грн., вона була б збитковою для нас. Не радьте мені про Кіндл і тому подібне - ми найближчий час виставимо там свої електронні книги, але вони там, виходячи з умов сервісу, навряд чи будуть дешевшими за паперову. Тим більше, що ліцензодавці рідко коли згоджуються на дещо меншу ціну за електронну копію, як 60% від паперової, і з цієї цінипросять щонайменше 50% при стопроцентному авансі у валюті, а не в гривні, а свій доволі відчутний відсоток хоче мати і Амазом і АйБук і інші. Ви все це знаєте, "порадники" убогі? Тож єдина надія на більш-менш доступну електронну копію - власна оболонка книги.
5. Я назвався видавцем 15 років назад і буду ним далі (а не рекламістом чи лицемірним "роздавачем безплатного" виробника сиру для мишоловок, бо є відповідальною людиною, і не тільки за себе, за свою родину, за своїх працівників, але й за свою країну. Такі недалекі люди як ви, мене не зупинять, тільки зроблять злішим і дієвішим. Але вам, недалекі, на останок, нагадаю: такі уявлення про "прибуток" і "комерцію" кинули колись Україну в лапи російських більшовиків, і врешті, привело до мільйонного морду голодом і вогнем. Ви ще не наковталися власного лайна та крові вдосталь?!
6. Мудрий був той, хто сказав, що перед тим, як знищити когось, Бог забирає в нього розум. Розуму і розіміння у вашій ідіотичній активності та клептоманії немає, ви тупо працюєте на ворога, або на якогось обмеженого егоїста, що тут "варить свою зупу" (я навіть знаю на кого, і, звикши доводити все до кінця, зачеплю і його), що те саме, що на цього ворога працювати. Бо один із методів війни, є "протиставлення різних верств суспільства одне проти одного" - у даному випадку - виробника проти споживача.
7. Я доведу справу до кінця, але поки-що, поки не завершу із подібними вам, зупиняю всі проекти, що вимагають великих капіталовкладень і не обіцяють легкого повернення коштів. Не видаватиму найближчим часом "Падіння Артура", "Листи Різдвяного діда" Толкіна, призупиняю роботу над перекладом "Історії Середзем'я", не видаватиму Карміну Бурану і Пісню про Нібелунгів та ще чимало подібних проектів. А поки що вже подали скаргу до Гугла, готуємо і у всі решту пошуковики, подамо також запит у прокуратуру (наприклад, чому тут рекламується "непричетний до торента", за словами його менеджера "Наш Формат", книги якого чомусь я не зауважував тут серед оцифрованих). А ви вислизайте скільки вам влізе і читайте на Ютубу книги, яких там немає (до речі - круглий ідіот той, хто фантазує про "вільне читання" - вашими руками ви самі заганяєте світ під ще більший контроль і скоро "плейстейшн"-нами це не обмежиться і вам прийдеться платити все дорожче за вашу дурість - так от, ви поки-що можете щось дивитися на Ютубі тут в Україні, а вже багато, що з того, що ви ще тут дивитеся, в США чи ЄС не побачите, бо заблоковане - ця тенденція скоро дійде і до нас, а щоби щось грати чи читати, вас заставлятимуть купувати залізяку).
8. Я ніколи не дозволятиму щоби про долю того, що зробив я, вирішував хтось без мене. Робіть собі що хочете і вершіть свою нещасну долю, як хочете, але не рухайте мене! Але зараз ви шкодите мені, ще й забираєте багато часу, якого мені й так бракне, то я все це відіб'ю на вас, на стільки, на скільки в мене вистачить і дозволять легальні методи протидії вам, якщо на вас не діють слова.
Бувайте здорові, мудрики.Причеплюю сюди свою відповідь на численні ваші "поради" і спроби навчити мене вести свої справи, це останнє з будь-яких писаннь тут, і то, радше зі звички відповідати на аргументи аргументами:
1. Я знаю у якій країні живу і мене не дивує, і вже - не ображає, коли отримую за свою працю не добре слово, а щось типу "п’д’р". Що вже мені, хоча й зробив щось таке для країни, це доля значно більшої кількості нашого люду і зі значно більшими досягненнями, ніж мої. І поки це не поміняється, ми завжди будемо бовтатися у лайні, в якому бовтаємося вже сотні років, замішуючи його, час від часу, на власній крові.
2. Крадіжка, завжди - крадіжка, а книга, то не папір, а зміст і зображення, і саме за це оплачується, це оплата праці багатьох людей, які за цим змістом і зображенням стоять, і саме це ви крадете на цьому торенті, а ваші зауваги про "паперову книжку" якої стало менше після того, як ви взяли її зі складу, просто ідіотичне - про це ще писав колись Шпенглєр, що людину садять за вкрадений чистий аркуш, а крадіжка ідеї, твору, тексту - сходить з рук. Але з того часу багато, що помінялося, і неправомірне зчитування вже вважається кримінальнопереслідуваним актом. В ЄС за одне таке скачування (навіть не роздачу), ви отримаєте (на перший раз) щонайменше 300 євро штрафу. Це скоро прийде і до нас.
3. Не вдавайте зі себе героїв і романтиків. Будь-яке піратство завжди іде під прикриттям якоїсь потужної сили, яка береться перерозподіляти ринок. Після завершення перерозподілу, той хто переможе, зажене всіх, дрібніших і більших, в петлю чи в стійло. І це вже наближається. Просто за цей час ви таки зробите чимало шкоди для українського ринку та культури, яку тут лицемірно "підтримується", а насправді - руйнується.
4. Не говоріть тут мені про "захмарні" ціни - моє видавництво завжди було і буде відповідальним перед читачем - якістю і ціною. Ось ця, наприклад, книжка, коштує на сайті видавництва 60 грн - при тому, що якби її ми поставили й за 120 грн., вона була б збитковою для нас. Не радьте мені про Кіндл і тому подібне - ми найближчий час виставимо там свої електронні книги, але вони там, виходячи з умов сервісу, навряд чи будуть дешевшими за паперову. Тим більше, що ліцензодавці рідко коли згоджуються на дещо меншу ціну за електронну копію, як 60% від паперової, і з цієї цінипросять щонайменше 50% при стопроцентному авансі у валюті, а не в гривні, а свій доволі відчутний відсоток хоче мати і Амазом і АйБук і інші. Ви все це знаєте, "порадники" убогі? Тож єдина надія на більш-менш доступну електронну копію - власна оболонка книги.
5. Я назвався видавцем 15 років назад і буду ним далі (а не рекламістом чи лицемірним "роздавачем безплатного" виробника сиру для мишоловок, бо є відповідальною людиною, і не тільки за себе, за свою родину, за своїх працівників, але й за свою країну. Такі недалекі люди як ви, мене не зупинять, тільки зроблять злішим і дієвішим. Але вам, недалекі, на останок, нагадаю: такі уявлення про "прибуток" і "комерцію" кинули колись Україну в лапи російських більшовиків, і врешті, привело до мільйонного морду голодом і вогнем. Ви ще не наковталися власного лайна та крові вдосталь?!
6. Мудрий був той, хто сказав, що перед тим, як знищити когось, Бог забирає в нього розум. Розуму і розіміння у вашій ідіотичній активності та клептоманії немає, ви тупо працюєте на ворога, або на якогось обмеженого егоїста, що тут "варить свою зупу" (я навіть знаю на кого, і, звикши доводити все до кінця, зачеплю і його), що те саме, що на цього ворога працювати. Бо один із методів війни, є "протиставлення різних верств суспільства одне проти одного" - у даному випадку - виробника проти споживача.
7. Я доведу справу до кінця, але поки-що, поки не завершу із подібними вам, зупиняю всі проекти, що вимагають великих капіталовкладень і не обіцяють легкого повернення коштів. Не видаватиму найближчим часом "Падіння Артура", "Листи Різдвяного діда" Толкіна, призупиняю роботу над перекладом "Історії Середзем'я", не видаватиму Карміну Бурану і Пісню про Нібелунгів та ще чимало подібних проектів. А поки що вже подали скаргу до Гугла, готуємо і у всі решту пошуковики, подамо також запит у прокуратуру (наприклад, чому тут рекламується "непричетний до торента", за словами його менеджера "Наш Формат", книги якого чомусь я не зауважував тут серед оцифрованих). А ви вислизайте скільки вам влізе і читайте на Ютубу книги, яких там немає (до речі - круглий ідіот той, хто фантазує про "вільне читання" - вашими руками ви самі заганяєте світ під ще більший контроль і скоро "плейстейшн"-нами це не обмежиться і вам прийдеться платити все дорожче за вашу дурість - так от, ви поки-що можете щось дивитися на Ютубі тут в Україні, а вже багато, що з того, що ви ще тут дивитеся, в США чи ЄС не побачите, бо заблоковане - ця тенденція скоро дійде і до нас, а щоби щось грати чи читати, вас заставлятимуть купувати залізяку).
8. Я ніколи не дозволятиму щоби про долю того, що зробив я, вирішував хтось без мене. Робіть собі що хочете і вершіть свою нещасну долю, як хочете, але не рухайте мене! Але зараз ви шкодите мені, ще й забираєте багато часу, якого мені й так бракне, то я все це відіб'ю на вас, на стільки, на скільки в мене вистачить і дозволять легальні методи протидії вам, якщо на вас не діють слова.
Бувайте здорові, мудрики.

genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2015-10-30 13:34  
Oleh Feschowetz
Тоді можу вам порадити навіть не витрачати гроші на розробку і тд, бо з ним у вас наврядчи хтось буде купляти в тому числі і я бо геморой з DRM за свої гроші нікому не треба.

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1871

2015-10-30 19:55  
Oleh Feschowetz написано:
Я знаю у якій країні живу і мене не дивує, і вже - не ображає

А мене дивує: "кацапстан" не є більш читаючою країною чим Україна. Але там перекладені і Корнуелл, і Сесіл Скот Форестер, і Кен Фоллет. І це усе у вільному доступі у мережі. Але ні Річард Шарп, ні Гораціо Горнблауер не розмовляють українською ні у книжках ні у телеадаптаціях.

Додано через 1 годину 5 хвилин 28 секунд:

Oleh Feschowetz написано:
ви тупо працюєте на ворога

Я працюю, заради таких відгуків, як, наприклад, тут https://toloka.to/t65508 . Чи, пан видавець, забуває, що частина України-окупована?

Михайло З 
VIP


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 364

2015-10-30 22:03  
Oleh Feschowetz
Просто це тупо: "Я доведу справу до кінця", "Я ніколи не дозволятиму щоби про долю того, що зробив я, вирішував хтось без мене", "Не видаватиму найближчим часом", "подамо також запит у прокуратуру".... І ще поскаржитеся Папі Римському, Обамі і вождю племені бумба-юмба. Завищена самооцінка виставляє вас у дурному вигляді, повірте....
І на останок. Або ви не розумієте ситуації на "інтернетному книжковому просторі", або просто тут ламаєте комедію... Всі книги, які перекладені із зарубіжних літератур є в російському перекладі і на 90% ВИКЛАДЕНІ В ІНТЕРНЕТІ- ВІЛЬНО. От спробуйте їх заборонити, поскаржтеся Ху-Путіну, а тоді вже беріться за український торрент, який вам так дуже муляє....

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1871

2015-10-30 22:59  
taras1994 написано:
ти ____ реєструвався на цьому сайті, і погоджувався з умовами реєстрації,

А як стосовно такого у правилах:?
Цитата:
Всім без винятку заборонено:
2.2 Проявляти неповагу (використовуючи грубість, погрози, образи чи нецензурні вислови, в тому числі в завуальованій формі)

Чи тут як у Орвелла: "У наc усі рівні, але деякі рівніші"? )

Oleh Feschowetz 
Новенький


З нами з: 25.10.15
Востаннє: 23.05.16
Повідомлень: 17

2015-10-31 02:36  
Михайло З
Те, що ви називаєте "завишеною самооцінкою", я називаю "людською гідністю". Те, що ви вважаєте "нормальним", я вважаю "ненормальним". Чи є тут релятивізм? На мою думку - немає, бо є українське і світове законодавство, яке тут порушено, і порушення якого ви захищаєте. До Папи Римського звертатися не буду - не його парафія, і до Путіна теж - він мені ніхто, а до "бумба-юмба" - взагалі не треба, бо у питаннях системних порушень авторського права Україна й так є у списках разом із африканськими племенами, але "дуууже" хоче в Європу. Чи вже перехотіла? Чи тільки ви, пане VIP-персоно, перехотіли, бо вам достатньо того, аби вважатися VIP-ом у якійсь азіопі? І не ляскайте тут словом "український", бо те, що ви тут обстоюєте, це "українське" руйнує: "не так тіє воріженьки, як добрії люде", пане VIP-е.

Михайло З 
VIP


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 364

2015-10-31 12:10  
Oleh Feschowetz
Посварилися - добре... Можливо, стане нам всім від того легше)))
А по суті. Ви так і не відповіли на таке: "всі книги, які перекладені із зарубіжних літератур є в російському перекладі і на 90% ВИКЛАДЕНІ В ІНТЕРНЕТІ- ВІЛЬНО." Чому? Ви думаєте, що то не спеціально так робиться???? З метою пропаганди "русского слова и русского мира"???
Взагалі, якби ви мали менше амбіцій, Oleh Feschowetz, то би самі ВИКЛАДАЛИ на ТРЕКЕРІ свої переклади (хоча б не новинки, а книги, які вже "влежалися" в книгарнях). Зробили б добру справу, популяризували б свою працю та й видавництво. Адже люди і "живу книгу" в руках потримати інколи хочуть))))
Популяризація ж української книги має протистояти ідеологічній навалі московських ординців, а не служити виключно метою збагачення видавців, які живуть за принципом: "що не з'їм, то понадкушую, а людям не дам!", бо авторське право...
І на останок. Не витикайте мені той Европою. Коли в Київ приїжджали патріархи східних церков, то там де Париж - барони ще в халупах жили, а де Берлін - вовки вили... І чого нам хотіти в ту Европу чи Гевропу чи вже Сирійропу???. Нехай вона до нас йде, якщо треба... А щодо такого "досконалого" европейського законодавства. Вони ж не тільки авторське право призахистили, а ще й міграційне законодавство придумали. Від якого самі тепер по кущах ховаються))))))

ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 800

2015-10-31 13:43  
Михайло З написано:
"всі книги, які перекладені із зарубіжних літератур є в російському перекладі і на 90% ВИКЛАДЕНІ В ІНТЕРНЕТІ- ВІЛЬНО." Чому? Ви думаєте, що то не спеціально так робиться???? З метою пропаганди "русского слова и русского мира"???

Вибачте, але то повна дурня. Частина перекладів оцифровується так само як тут, хіба що не на трекерах, а в бібліотеках - це в основному Бібліотека Старого Чародія, Лібрусек, Максима, ще раніше цим займалися Альдебаран і Фензін (зараз там здебільшого замість книжок розміщують посилання на ці книжки на Літресі). Поцікавтеся на Лібрусеку розділом "Сканирование и вычитка", там зведена практично вся інформація про "піратське" оцифрування російськомовної літератури в інтернеті - це щоб уникнути дублювання, а часто-густо ще й знайти бажаючих обробити скани. І там-таки є тема, де замовляється і відстежується купівля книжок з літресу. І є там з біса багато книжок, заблокованих за вимогою правовласника - як правило того ж таки Літреса. (До речі, я ще не бачила, щоб літрес продавав щось таке захищене дрм). У підсумку - так, абсолютна більшість російськомовних перекладів переведена у електронний формат, але піратами або на продаж. А путін спить і бачить як би фсб всі ті бібліотеки позакривало.))

Михайло З 
VIP


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 364

2015-10-31 14:01  
ArmanDragon
Можливо, ви в дечому праві. щодо перекладів із зарубіжної літератури. Але я вам цікавіші приклади наведу:
Бедрицкий А. и др. Демократия под огнем Выборы в ДНР - 2014
Горелов В. Чегевара прилетает утром. Воспоминания сепаратистов. Крым - 2015
Вершинин Л. Евромайдан. Кто уничтожил Украину 2014
Экстремизм в украинской политике, обществе, СМИ и силовых структурах. Вып. I - 2015
і ще зо три десятки книгосміття (не буду тут їх рекламувати), які швидше були оцифровані і викладені в інтернет, чим появилися в продажі!!!!!! То які в біса пірати їх оцифрували так швиденько???? А книги видавництва АСТ (де славлять Путіна, Сталіна, Берію і союз нерушимий) ???? Та це ж цілеспрямована ідеологічна політика! Хто в нас щось подібне робить в Міністерстві Стеця???

Oleh Feschowetz 
Новенький


З нами з: 25.10.15
Востаннє: 23.05.16
Повідомлень: 17

2015-10-31 15:52  
Михайло З написано:
"влежалися" в книгарнях

Що значить "влежалися" в книгарнях"? Я не втручався, коли викладали книги, видані давно. Тепер - не встиг видати, як вже в мережі - ось ось, пишете, буде Рай видано - тоді і викладете. Перед тим перекладач працював більше 20-ти років, у роки над проектом працювало видавництво. Ні, вже в мережі - і з "повним на те правом", бо "підтримується українське". Як підтримується? Над першим українським перекладом середньовічного "Беовульфа", якого вважали "неперекладним", а ми зробили перекладним, покладено 6 років і купу грошей - не для того, щоби заробити, а для того, щоби було українською мовою, щоби допомогло зрозуміти і себе, у т.ч. Шість років важкої роботи над важким англо-сакським текстом, а перед тим - півжиття роботи над собою, аби стати здатним це зробити. із 2000 примірників загального накладу, через 5 років, залишається ще біля 1000 примірників, і то частина з поширених - ще у книгарнях, а за частину проданих - ще не повернуто грошей.. А тут - відсканили протягом години - виклали і заспокоїлися з відчуттям "втконаної місії" і ще з гогтовністю "боротися" проти того, хто власне все це зреалізував і хто зробив зауваження і попросив більше того не робити, ще й із набором "пішов..." і "п-р". Мені до задниці, що роблять падлятники з Лібрусек чи ще хтось там. Йдеться конкретно про вас - не докладайтеся до цієї шашелеподібної роботи. Культура так не будується, це серйозна, тривала, подекуди важка і безнадійна робота. Подекуди безнадійна - тому що часто, а у нас - особливо часто - прямо перед очима розпадається те, на що покладено купу зусиль. Хочете долучитися до справжньої підтримки до "всього українського", то орієнтуйтесь на роботу на довгу дистанцію, і на ризик. А всі це лицемір'я з "доброчинними акціями" - спочатку зберу гроші на "добру справу", а потім її зроблю/не зроблю, тобто/або - зроблю це чужим коштом - є однією з найпоширеніших у наш час побрехеньок. Не можете це, то, принаймні, не шкодьте. Звернулися до вас із проханням - реагуйте нормально на таке звернення, а не вдавайте, що не розумієте про що йдеться.

ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 800

2015-10-31 16:07  
Шановний пане Oleh Feschowetz, якщо ви дійсно правовласник, а не балакучий троль (бо я можу написати, наприклад, що я є реінкарнація Гудрун наприклад і мої права вищі за ваші) то вам не в цю тему треба. Вам треба звернутися з вашою вимогою до адміністрації, яка має право видаляти контент.
Михайло З 
VIP


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 364

2015-10-31 16:29  
"Влежались" в книгарня: книга видана в 2010, оцифрована в 2015.Хто перешкоджав у її розповсюдженні п'ять років?????????? Напишіть ваші версії, буде цікаво....
Спокійно все обдумаємо : "із 2000 примірників загального накладу, через 5 років, залишається ще біля 1000 примірників" - то в цьому винен Гуртом????? А не думаєте ви, що причини закладені значно глибше і мають суспільно-історичний характер????? Ви не бачите звиродніння нашого суспільства???? Не бачите те, що молодь нічого не читає???? І стільки енергії витрачати на боротьбу з торрентом... А не краще піти "іншим шляхом", шляхом тих, які не заробили за свою літературну працю ні копійки, але які, як не дивно, залишилися в класичній українській літературі????? Ви ж спокійно можете популяризувати тут свої книги, викладати їх оцифровані, рекламувати і свою книжкову продукцію. А боротьба з піратами Карибського моря, як із млинами Дон Кіхота - це просто міраж))))

XXXVIRUS 
Частий відвідувач


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 36

2015-10-31 17:31  
Oleh Feschowetz
Беовульф до минулого тижня було завантажено аж 11 раз. + те що написано вище, що він був оцифрований Гуртом через 5 років після видання.
Загалом проблема не у піратах, чи халявщиках, чи у фсб, чи у путіні...Люди банально не читають. Вони не цікавляться літературою. І навіть багато хто не знає про видавництво Астролябія і про Олега Фешовця.

Я зараз не вчу вас вести бізнес, але наведу невеликий приклад. Мій знайомий завантажив і прочитав Гобіта. Ця книга йому сподобалась, і на наступний день він пішов і придбав ще Сильмариліон і трилогію Володаря Перснів. Для вас, як бізнесмена, що краще: щоб людина, навіть якщо і безкоштовно, ознайомилась з творчістістю якогось письменника і після цього пішла і придбала книги, чи просто навіть і не знала про нього, і ніколи не читала.

Тому погоджуюсь, що тут єдиний варіант - продаж книг в електронному форматі.

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 839

2015-10-31 18:18  
Прилучуся до АрманДрагон - Флібусту регулярно блокують і зараз вона недоступна. І повідомлення "Доступ до книги обмежено за вимогою правовласника" там доволі часте.
Хоч не хоч, а пан Олег по-своєму має рацію. Це кажу як людина, котра мала дуже неприємні сутички з копірастами і ще як особа, котрій через проблеми з очима електронний формат далеко зручніший.

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 819

2015-10-31 20:03  
Долучуся і я до бесіди. Прочитав лише "Гобіта" і "Володар перстенів", обидві книжки придбав ("Володаря..." в рідкісному тритомному варіанті з м'якою обкладинкою та перекладом О.Фешовець). "Беовульф" теж придбано, лежить непрочитаний. Дантову трилогію так само придбав, маст рід. "Сильмаріліон" лише планую колись, можливо, прочитати, але ще не придбав/скачав.
Проблема в тому, що інших видань я не знаю, смислу навіть завантажувати цю книжку чи "...дітей Гуріна" не бачу, бо не "підсажений" на всю серію про Середзем'я, а часу на читання вельми бракує.
Тому вважаю комерційним прорахунком видання другорядних книг серії.
P.S. Торрент однотомного тисячусторінкового "Володаря перстенів" з перекладом О.Фешовець щойно видалив.

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 839

2015-10-31 20:29  
То вже ця проблема закрита? Бо їй-Богу, прикро - бий свій свого, щоб чужі боялися, не інакше.
Инквизитор Тьмы 
Поважний учасник


З нами з: 08.02.15
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 170

2015-11-19 14:31  
[b]Oleh Feschowetz[/b] Хм...Прочтав я тут ваші "аргументи"... І смішно стало...Чого то ви,шановний,прирівняли Україну,бідну і нещасну,зате без напливу геїв та трансвеститів,як у вашому улюбленному ЕС...Який уже розпочав процес самоліквідації...А на рахунок заблоковано-незаблоковано... Завжди найдется спосіб обійти блокування... А платити за книги,та ще електронні-це маячня...Це я вам пояснюю с точки зорурелігії...А то що ви-комерційні щури це давно всі уже знають...
А моєму вчителю Толкіну вже до лампочки авторські права...Небіжчикубез різниці... І не вам.недалеким меркантелістам,тявкати про авторські права.крадіжку та приплутувати сюди ще геїв та трансвеститів... Я був кращої думки про вас,шановний Олеже...Яке розчарування...Я купив всі ваші книги Толкіна на папері,хіба що не купив ще перевидання Володаря Перснів в трьох томах,бо Професор писав ВК як єдиний твір і розчленовувати його на три оремих-це не повага до мого вчителя... Література повинна бути доступна простим людям.і вимагати за це гроші це-маразм... Гроші це-зло... І мій святий обовязок це зло викорінювати.які ересь,разом з еретиками...А те що ви тут наштампували(та ще й двічіодин і той же текст) це суть злостна ересь... А ересь строго наказуеться...Дуже строго і жорстко... Не уподібнюйтесь ЄКСМО(через тих придурків меркантильних тепер Флібусту грохнули і нічого що домен німецький російська юрисдикція на нього не діє все рівно заблокували),або канадійским щурам с ЕА-меркантелісти вищої проби... Так що приберіть свої грязні лапи с трекерів та Флібусти,інаше ми вам їх обрубаємо,щоби ви гроші не любили.бо любити гроші Церква забороняє...Ви-грішники.покайтесь...Інквізиція,знаєте,жартувати не любить та не вміє...Папа Римский зі мною погодится в цьому питанні...Ні ересі...

[color=orange][size=9]Додано через 11 хвилин 34 секунди:[/size][/color]

[b]Oleh Feschowetz[/b] раз це не парафія Папи Римського,зате моя...Зі всіма скаргами до мене...Можу щось і пораджу...Або пораджу просто застрілитися.якщо маєте чим...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти