Мопассан Гі де. Перший сніг: Новели [Серія "Зарубіжна новела"] (1985) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2015-04-08 09:31  
Мопассан Гі де. Перший сніг: Новели [Серія "Зарубіжна новела"] (1985) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Мопассан Гі де. Перший сніг: Новели [Серія "Зарубіжна новела"] (1985) [djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
До збірника ввійшли оповідання видатного французького письменника (1850—1893), що змальовують широку галерею образів із різних суспільних верств Франції XIX ст.
Перелік творів та перекладачі вказані у змісті:
Зміст

Вадим Пащенко. Мопассан-новеліст 5
СІМОНІВ ТАТО Переклад Людмили Івченкової 19
МОГИЛЬНИЦІ Переклад Максима Рильського 28
СЛОВА В КОХАННІ Переклад Максима Рильського 37
ПАРИЗЬКА ПРИГОДА Переклад Максима Рильського 42
ДВА ПРИЯТЕЛІ Переклад Бориса Козловського 50
ЦЯ СВИНЯ МОРЕН Переклад Максима Рильського 58
П’ЄРО Переклад Бориса Козловського 72
ПЛЕТІЛЬНИЦЯ СОЛОМ’ЯНИХ СТІЛЬЦІВ Переклад Людмили Івченкової 78
НА МОРІ Переклад Людмили Івченкової 85
ЗАПОВІТ Переклад Івана Рильського 91
ПІВЕНЬ ПРОСПІВАВ Переклад Максима Рильського 97
ПРИГОДА ВАЛЬТЕРА ШНАФСА Переклад Бориса Козловського 102
ДЯДЬКО МІЛОН Переклад Людмили Івченкової , , 112
ВЕСНЯНОГО ВЕЧОРА Переклад Максима Рильського 119
ТОРТ Переклад Максима Рильського 125
ГАРСОНЕ, КУХОЛЬ ПИВА!.. Переклад Бориса Козловського 130
У ДОРОЗІ Переклад Максима Рильського . 137
ТІТКА СОВАЖ Переклад Людмили Івченкової . 144
ГОСПОДИНЯ Переклад Максима Рильського 151
БАРИЛЬЦЕ Переклад Людмили Івченкової » 159
ПАРАСОЛЬКА Переклад Бориса Козловського 165
ЗУСТРІЧ Переклад Максима Рильського 175
ОРДЕН Переклад Бориса Козловського 184
НАМИСТО Переклад Бориса Козловського . 191
ЩАСТЯ Переклад Максима Рильського 201
ВЕНДЕТА Переклад Левка і Мирона Федоришиних .... 208
РУКА Переклад Левка і Мирона Федоришиних .... 213
ТУАН Переклад Людмили Івченкової 221
БОМБАР Переклад Івана Рильського 231
ПОЛОНЕНІ Переклад Єлизавети Старинкевич 238
ЗВІР ГОСПОДАРЯ БЕЛЬОМА Переклад Лідії Івченкової 250
ПРИЗНАННЯ Переклад Івана Рильського 258
СОЛДАТИК Переклад Людмили Івченкової 264
ЛЮБОВ Переклад Максима Рильського 272
ПОЗБУЛАСЯ! Переклад Максима Рильського 278
ВОЛОЦЮГА Переклад Людмили Івченкової 285
БАРОНЕСА Переклад Івана Рильського 298
БУАТЕЛЬ Переклад Людмили Івченкової 304
ПЕРШИЙ СНІГ Переклад Івана Рильського 313

Автор: Анрі Рене Альбер Гі де Мопассан
Серія: Зарубіжна новела (Книжка сорок восьма)
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво художньої літератури "Дніпро"
Формат: djvu
Кількість сторінок: 325
Джерело: Оцифровано для Гуртом
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-08 09:31
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 8)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти