Айтматов Ч.Т. Ранні журавлі: Повісті (1979) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1871

2015-04-08 09:22  
Айтматов Ч.Т. Ранні журавлі: Повісті (1979) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Айтматов Ч.Т. Ранні журавлі: Повісті (1979) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис:
До книги увійшли повісті «Рябий Пес біжить краєм моря», «Ранні журавлі», «Білий пароплав», уперше перекладені українською мовою. В своїх творах відомий киргизький письменник Чингіз Айтматов утверджує віру в людину, в її доброту і можливості.
Переклад з російської та післямова Микити Шумила
Перекладено за виданням: Чингиз Айтматов. Ранние журавли. «Молодая гвардия», М., 1978
Зміст

РЯБИЙ ПЕС БІЖИТЬ КРАЄМ МОРЯ 5
РАННІ ЖУРАВЛІ .... 81
БІЛИЙ ПАРОПЛАВ 169
Райдуга на все небо. Післямова Микити Шумила .... 275

Автор: Чингіз Торекулович Айтматов (кирг. Чыңгыз Төрөкулович Айтматов)
Серія: Бібліотека художніх творів для підлітків та юнацтва «Джерело»
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво ЦК ЛКСМУ "Молодь"
Формат: djvu
Кількість сторінок: 288
Джерело: Оцифровано для Гуртом. Книгу відсканував володимирко2
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-08 09:22
 Розмір:   7 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 3)
   
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-04-08 11:25  
jarpen76 написано:
Перекладено за виданням: Чингиз Айтматов. Ранние журавли. «Молодая гвардия», М., 1978

Цитата:
фу фуу переклад з російської!!! я переклад з перекладу читати не буду!!! фууууу

чого тут ніхто не пише такого, а на лише на нових перекладах?

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-04-08 11:29  
Айтматов писав російською, так на всякий випадок, якщо хтось не в курсі.
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-04-08 11:30  
володимирко2
Ну гаразд, тоді моя паралель не доречна)

маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 726

2015-04-08 15:07  
Незважаючи на комуністичні впливи на творчість Айтматова, читається легко і твори вартісні.
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 3211

2015-04-08 16:11  
маленький хлопчик
Із Айтматова я читав лише "Плаху" - ніякого комуністичного впливу я там не помітив. Але цей твір дійсно вартіснинй і зворушливий.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти