Стівен Сіґал / Steven Seagal [Підтримав окупанта]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2009-07-20 00:51  
Стівен Сіґал / Steven Seagal



Ім’я: Стівен Сіґал
Ім’я (при народженні): Стівен Фредерік Сіґал (анґл. Steven Frederic Seagal)
Дата і місце народження: 10 квітня, 1951. Ленсінґ, Мічіґан, США
Біографія
Американський актор, письменник, режисер, продюсер, співак. Має 7-й дан з айкідо. Дебютував у кіно 1988 року, в фільмі «Над законом». Був одружений тричі та має 6 дітей.
Приблизно у віці 11 років почав цікавитися бойовими мистецтвами. Так він потрапив у додзьо, де навчався під проводом майстра Ішисаки. У 1971 році він поїхав до Японії, щоб там вивчати айкідо, а також працювати з практиками дзен та буддизмом. Влітку 1974 року отримав 1-й дан від Коїчі Тохея. У 1975 році одружився й відкрив свій власний клуб в Осаці в районі Дзюсо, що зажив поганої слави, бо вважався за місце, яке контролювала якудза, японська мафія. Свій клуб він назвав «Тен Син», що перекладається як «Божественна Воля». Треба додати, що Сіґал був першим чужоземцем (і мабуть єдиним), хто відкрив клуб японського бойового мистецтва в Японії. Конкуренти навіть намагалися заборонити йому викладати айкідо, через те, що він не був національністю японцем. Тренуючись у таких майстрів айкідо, як Коїчі Тохея, Абе-сенсея, Кео, Ісоями, він швидко прогресував і отримав 5-й дан. Після того, як він став головним інструктором Тен Сін Додзьо, він отримав 6-й дан Айкікай. Сіґал також є священиком секти Омото-кьо, що її філософією захоплювався Моріхей Весіба. На початку 80-х років повернувся до Штатів і там у місті Лос-Анжелес заснував свою школу. Під час своєї поїздки до Японії 1985 року познайомився там зі своєю другою дружиною Келлі Леброк, з якою одружився 1987р. Додзьо був перенесений у західний Голлівуд, за адресою бульвар Санта-Моніка, 8508, де й було знято початкову сцену фільму «Над законом». Серед учнів Сіґала — Майкл Овіц, Шон Коннері та росіянин Олександр Смірнов. Перший частково профінансував кінопроби Сіґала на його перший фільм. За словами Сіґала, він там грав самого себе. Багато сцен фільму є автобіографічними. У листопаді 1992 року Тен Сін Додзьо переїхав на попереднє місце — бульвар Націонал, Лос-Анджелес, Каліфорнія. У цьому додзьо нині навчає Сіґалів учень — Харуо Мацуока. У колах айкідо, має ім’я Таке Сігемучі (Шлях до Процвітання). На телебаченні свій шлях почав із відомого шоу «Суботнім вечором у прямому етері».
Фільмографія


Актор:



40. Максимальний термін / Maximum Conviction (2012) .... Tom Steele
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Людмила Ардельян

39. Справжнє правосуддя (телесеріял) / True Justice (2010– ) .... Елайджа Кейн / Elijah Kane (20 episodes, 2010–2012)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
[url=] ()[/url] — багатоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Стівен СіґалЄвген Пашин, Олесь Гімбаржевський і Ніна Касторф

38. (короткометражка) / Sheep Impact (2011) .... Paul Wieland


37. Відчайдушний месник / Born to Raise Hell (2010) .... Боббі / Bobby
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (1.92 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Людмила Ардельян

36. Мачете / Machete (2010) .... Rogelio Torrez
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng (8.08 GB) - професійний дубльований ААА-sound ліцензія Blu Ray; доріжка отримана шляхом виділення ядра із -HD MA
(1.85 GB) - професійний дубльований ААА-sound ліцензія Blu Ray; звук перекодований в менший бітрейт

Переклад та адаптація: Юлії Когут
Режисери дублювання: Ірина Грей і Олександр Єфімов
Ролі дублювали: Денні Трехо/Мачете - Андрій Середа, Джессіка Альба - Тетяна Зіновенко, Мішель Родріґез - Олена Яблучна, Джеф Фейгі - Юрій Ребрик, Ліндсі Логан - Ірина Грей, Стівен Сіґал - Ярослав Чорненький, Другорядні ролі - Дмитро Завадський, Чіч Марін - Анатолій Зіновенко, Олександр Єфімов.

35. / A Dangerous Man (2010) .... Шейн Деніелс / Shane Daniels


34. Хранитель / Охоронець / The Keeper (2009) .... Роланд Селінджер / Rolland Sallinger
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.49 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV і двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Стівен Сіґал — Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один жіночий

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Михайло Жонін і Олена Яблучна

33. Руслан / Driven to Kill (2009) .... Руслан Драчьов / Ruslan Drachev
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО)
Ukr/Eng (1.72 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Олена Яблучна

Ще є сирець з ICTB

32. Остання надія людства / Against the Dark (2008) .... Тао / Tao
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.36 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Людмила Чиншева, Дмитро Терещук і ще один жіночий

31. Смертельний удар / Kill Switch (2008) .... Детектив Джейкоб Кінґ / Det. Jacob King
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Михайло Жонін і Наталя Ярошенко

30. Цибульні новини / The Onion Movie (2008) .... Кок Пунчер / Cock Puncher
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.58 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Олена Яблучна

29. Картковий борг / Pistol Whipped (2008) .... Мет Конлін / Matt Conlin
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.37 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Дмитро Терещук, Євген Пашин і один жіночий

28. Принц пістолетів / Urban Justice (2007) .... Саймон Баллістер / Simon Ballister
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

DVD5 Ukr | Sub Ukr (3.84 GB) — багатоголосий закадровий студія "Мова" на замовлення ТРК Україна

Ролі озвучили: Михайло Кришталь, Микола Говор ще один чоловічий і один чи два жіночих

27. Чорний грім / Flight of Fury (2007) .... Джон Сендс / John Sands
Є сирець у Merdiff-a


26. Ударна сила / Ударна група / Attack Force (2006) .... Маршал Лоусон / Cmdr. Marshall Lawson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
2хUkr (1.37 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV і багатоголосий закадровий запис з НТН

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Дмитро Терещук і один жіночий

Про озвучення записане з НТН
Ролі озвучили:

25. / Shadow Man (2006) .... Джек Фостер / Jack Foster


24. Найманець / Найманці / Mercenary for Justice (2006) .... Джон Сіґер / John Seeger
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.68 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (запис з ентер-фільм) і двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Стівен Сіґал — Олег Стальчук, Володимир Терещук, Павло Скороходько і один жіночий

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Олег Лепенець

23. Іноземець 2. Чорний світанок / Black Dawn (2005) .... Джонатан Колд / Jonathan Cold
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.37 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Дмитро Терещук і два жіночих

22. Сьогодні ти помреш / Today You Die (2005) .... Гарлан Бенкс / Harlan Banks
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(НЕ РОЗПИСАНО, В МЕРЕЖІ Є )
DVD5 Ukr/Eng (4.31 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Роман Семисал, Анатолій Пашнін, Ярослав Чорненький і один жіночий

Про озвучення трансл. 1+1 (+ 2+2 є сирець)
Ролі озвучили: Ірина Стасів? і Георгій Гавриленко

21. Гранична глибина / Submerged (2005) .... Кріс Коді / Chris Cody
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.37 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна (в доріжці піаніно)

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Юрій Ребрик, Інна Капінос? і ще один жіночий

20. / Into the Sun (2005) .... Тревіс Гантер / Travis Hunter


19. Недосяжний / Прозріння / Out of Reach (2004) .... Вільям Ленсінґ / William Lansing
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.68 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV і двоголосий закадровий запис з 1+1

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Юрій Гребельник і два жіночих

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Лідія Муращенко

18. / Clementine (2004) .... Джек Міллер / Jack Miller
Є сирець у Hulk1987 і dvorsky


17. Полювання на звіра / Belly of the Beast (2003) .... Джейк Гопер / Jake Hopper
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
(НЕ РОЗПИСАНО, В МЕРЕЖІ Є )
(1.37 GB) — багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV

Ролі озвучили: Михайло Жонін, Михайло Тишин і Людмила Ардельян

16. / Out for a Kill (2003) .... Роберт Бернс / Prof. Robert Burns


15. Іноземець / The Foreigner (2003) .... Джонатан Колд / Jonathan Cold
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
(НЕ РОЗПИСАНО)
[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олександр Ігнатуша і Наталя Ярошенко

14. Майже мертвий / Half Past Dead (2002) .... Саша Петросевич / Sasha Petrosevitch
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.36 GB) — двоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Ярошенко

13. Годинниковий механізм / Ticker (2001) .... Френк Ґлас / Frank Glass
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(НЕ РОЗПИСАНО)
[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий запис з

Ролі озвучили: Інна Капінос і Володимир Голосняк

Про озвучення трансл. 2+2 20 березня 2013 назву не чув
Ролі озвучили: Михайло Жонін і Романько?

12. Наскрізні рани / Exit Wounds (2001) .... Орін Бойд / Orin Boyd
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Микола Карцев, Юрій Кудрявець і один жіночий

11. Патріот / The Patriot (1998) .... Dr. Wesley McClaren
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий запис з 2+2 (28 лютого 2013)

Ролі озвучили: Володимир Нечепоренко і Світлана Круть

10. Вогонь із пекла / Fire Down Below (1997) .... Джек Таґерт / Jack Taggart
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
(1.45 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV (піяніно)

Про озвучення від Студії «1+1» (є сирець)
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Антонова або Стасів

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
Ролі озвучили: Олег Стальчук, Дмитро Гаврилов і два жіночих

9. Людина-блискавка / The Glimmer Man (1996) .... Лейтенант Джек Коул / Lt. Jack Cole
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (2.17 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Людмила Ардельян

8. Наказано знищити / Executive Decision (1996) .... Lt. Colonel Austin Travis
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.17 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Дмитро Терещук і один жіночий

7. В облозі 2 / В облозі 2. Територія темряви / Under Siege 2: Dark Territory (1995) .... Кейсі Райбек / Casey Ryback
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (3.46 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і багатоголосий закадровий запис з ICTV

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Ірина Стасів? і Владислав Пупков

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Стівен Сіґал — Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Дмитро Терещук і один жіночий

6. У смертельній небезпеці / On Deadly Ground (1994) .... Форест Тафт / Forrest Taft
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC 2xUkr/Eng (2.17 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV і двоголосий закадровий запис з Нового

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Юрій Ребрик, Юрій Гребельник, Роман Семисал і один жіночий

Про озвучення записане з нового каналу (У зоні смертельної небезпеки)
(хороший переклад)
Ролі озвучили: Євген Пашин і Катерина Брайковська

5. В облозі / Under Siege (1992) .... Кейсі Райбек / Casey Ryback
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (3.46 GB (у складі дилогії) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і багатоголосий закадровий запис з ICTV

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Володимир Нечепоренко і Олена Бліннікова?

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник, Дмитро Терещук і один жіночий

4. В ім’я справедливості / В ім’я правосуддя / Out for Justice (1991) .... Det. Gino Felino
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

3xUkr/Eng | Sub Eng (1.75 GB) — двоголосий закадровий звук з VHS, багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення ICTV і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Про озвучення з VHS
Ролі озвучили: Володимир Нечепоренко і Світлана Круть?

Про озвучення від Студії ТВ+
Ролі озвучили: Стівен Сіґал — Євген Пашин, Людмила Ардельян і Михайло Войчук

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер
Ролі озвучили: Стівен Сіґал — Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник, Вільям Форсайт — Роман Семисал і один жіночий

3. Засуджений на смерть / Marked for Death (1990) .... Джон Гетчер / John Hatcher
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(НЕ РОЗПИСАНО, В МЕРЕЖІ Є -и)
Ukr/Eng (2.03 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Георгій Гавриленко і Лариса Руснак

2. Всупереч смерті / Усупереч смерті / Hard to Kill (1990) .... Мейсон Сторм / Mason Storm
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(НЕ РОЗПИСАНО, В МЕРЕЖІ Є )
(1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з?

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олександр Ігнатуша і Наталя Ярошенко

Про озвучення трансл ICTV 3 березня 2013 назву не чув можливо ще жіночий є
Ролі озвучили: Михайло Войчук?, Євген Пашин і Катерина Буцька

Про озвучення записане з Інтера 2013 Всупереч смерті
Ролі озвучили: Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один жіночий

1. Над законом / Above the Law (1988) .... Ніко Тоскані / Nico Toscani
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(НЕ РОЗПИСАНО, В МЕРЕЖІ Є -и)
(1.41 GB) — двоголосий закадровий Cтудія «1+1»

Про озвучення від Cтудії «1+1»
Ролі озвучили: Ірина Стасів? і Олесь Гімбаржевський

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер 1 лютого 2013
Ролі озвучили: Роман Семисал, Анатолій Пашнін і два жіночих
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-10-17 00:41  
Оновлено.
wolverine 
VIP


З нами з: 26.09.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 326

2013-03-18 19:34  
суперовий актор, дякую за інформацію))
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 516

2014-05-29 09:17  
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1034

2015-05-23 21:56  
Цитата:
18. / Clementine (2004) .... Джек Міллер / Jack Miller

https://toloka.to/t65939
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1034

2015-06-06 14:10  
Цитата:
11. Патріот / The Patriot (1998) .... Dr. Wesley McClaren

https://toloka.to/t66259
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2015-06-06 14:31  
taraskill1 написано:
https://toloka.to/t66259

цей мудак сіґал підтримує рашу, тож оновлювати наразі не планую.
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 361

2015-06-06 22:28  
Віктор
Може в шапці вказати, так само як і у Міккі Рурку?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2015-06-06 22:35  
Lion91 написано:
Може в шапці вказати,

Що саме, що він мудак і фільмографія не буде оновлюватись?)
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 361

2015-06-06 23:09  
Що він мудак, думаю багатьом буде цікаво.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2015-06-06 23:21  
у назві теми таке не коректно писати, треба щось на кшталт: підтримав дії окупанта проти України, але це задовге, коротше не знаю. також "відзначились" пєр рішар, депардє, кустуріца, олівер стоун
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 361

2015-06-07 22:35  
Віктор
У назві можна вказати [Підтримав окупанта]?
Я просто запропонував вказувати, так як багато хто вважає їх кумирами, не знаючи що і до чого.

Додано через 42 секунди:

Віктор
Про рішара не чув(((
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1277

2015-06-12 20:00  
wolverine написано:
суперовий актор, дякую за інформацію))

О, так, і його фільмографія тому підтвердження - аж цілих чотири фільми ледве переповзли за позначку 6, а решту всі 3-4. Прям "легенда"!
Гамно а не актор!
wolverine 
VIP


З нами з: 26.09.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 326

2015-11-05 20:15  
Maters
То я писав, як пару його перших фільмів глянув. Зараз він мені огидний, щоб не сказати гірше.
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2198

2016-02-04 17:57  
Віктор написано:
10. Вогонь із пекла / Fire Down Below (1997) .... Джек Таґерт / Jack Taggart

https://toloka.to/t71599 - з 1+1
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 485

2016-02-05 14:52  
Мурло він, а не актор. Недостойний називатися людиною.
shanjin 
VIP


З нами з: 17.04.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 462

2016-02-08 02:54  
Так під старість у цього так званого майстра східної філософії трапився реальний такий собі апофіоз начебто його скандальної репутації.Судячі зі всього у карму ця "духовно розвинена особистість" не вірить.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти