Елин Пелин. Весняний міраж: Новели [Серія "Зарубіжна новела"] (1980) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1871

2015-04-01 01:30  
Елин Пелин. Весняний міраж: Новели (1980) [Серія "Зарубіжна новела"] [djvu] | Оцифровано Гуртом

Елин Пелин. Весняний міраж: Новели [Серія "Зарубіжна новела"] (1980) [djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
До збірки новел класика болгарської літератури увійшли найхарактерніші його твори з життя селянства («Любов», «Гераки», «Злочин»), про звичаї чиновництва й духовенства («Андрешко», «Печений гарбуз», «Весняний міраж»), цикл самобутніх філософських притч «Під монастирським виноградом» та інші.
Новелам Елина Пелина притаманні гострота соціальних і моральних конфліктів, лаконічність, легкість і поетичність стилю.
Зміст

Елин Пелин. Вступне слово Олександра Чиркова 5

НОВЕЛИ
Кара божа. Переклав Любим Копиленко . . 14
Вітряк. Переклав Микола Лукаш . .20
Самодивські скелі. Переклав Любим Копиленко 32
На тому світі. Переклав Микола Ятко . . . 38
Спокуса. Переклав Любим Копиленко . . . 44
Любов. Переклав Любим Копиленко . . . .52
Косарі. Переклала Лідія Горячко 58
Андрешко. Переклав Павло Тичина . 64
Весняний міраж. Переклав Любим Копиленко 72
Адвокат. Переклав Олександр Кетков . . . 77
Печений гарбуз. Переклав Любим Копиленко 81
У борозні. Переклала Лідія Горячко .... 86
Невижата нива. Переклав Любим Копиленко 90
Злочин. Переклав Любим Копиленко . . .94
Молодиця Нена. Переклав Микола Ятко . . 100
Спасова могила. Переклав Анатолій Коваль . 106
Братія. Переклав Микола Ятко 113
Самітна. Переклала Лідія Горячко . . 118
Старий віл. Переклав Олександр Кетков . . 122
Гераки. Переклала Олена Шпильова .... 127
Бідняцьке щастя. Переклала Лідія Горячко .180
Шпак. Переклала Вікторія Захаржевська . .185

ІЗ ЦИКЛУ «ЧОРНІ ТРОЯНДИ»
Переклав Микола Павлюк
Орлине перо 191
Дві тіні 191
Жайворонок 192
Грайливі морські хвилі 193
Літня гроза 194
Казка 194
Шпаки 195
Старе місто 196
Шипшина 199
Літо . 200
Непотрібна чешма 201
Самотні дерева 202
Троянди 203

ПІД МОНАСТИРСЬКИМ ВИНОГРАДОМ.
Переклав Микола Павлюк
Отець Сисой 205
Святі заступники 206
Очі святого Спиридона .211
Дзеркало святого Христофора 216
Сповідь 221
Замовклі дзвони 227
Прогулянка святого Георгія 232
Юшка з гріхів отця Никодима 235
Жінка із золотою волосиною 239
Пророк 243
Веселий чернець 249

Автор: Елин Пелин (справжні ім'я та прізвище- Димитр Іванов Стоянов)
Серія: Зарубіжна новела (книга 34)
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво художньої літератури "Дніпро"
Формат: djvu
Кількість сторінок: 263
Джерело: Оцифровано для Гуртом. Книгу відсканувала tin-tina та основну роботу проробив Nik111111
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-01 01:30
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти