Кришталеві Небеса: збірка / П. Андерсон та ін. (1966) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2015-03-30 20:52  
Кришталеві Небеса: збірка / П. Андерсон та ін. (1966) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Кришталеві Небеса: збірка / П. Андерсон та ін. (1966) [djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Збірка науково-фантастичних оповідань сучасних зарубіжних письменників: американців Гаррі Гаррісона, Пола Андерсона, Роберта Шеклі, Артура Порджеса, Альфреда Ван-Вогта та чеха Вацлава Кайдоша.
Переклав із російської Л. Василенко
Зміст

Микола Дашкієв. Про земне й небесне 5
Всеволод Ревич. Штурмовий тиждень 11
Гаррі Гаррісон. Смертні муки при хідця ........ 26
Вацлав Кайдош. Дослід . . 53
Пол Андерсон. Людина, що прийшла надто рано 75
Роберт Шеклі. Царська воля ,120
Вацлав Кайдош. Дракон ... 138
Артур Порджес. Саймон Флегг і чорт 161
Альфред Ван-Вогт. Чудовисько . . 174

Автор: Гаррі Гаррісон, Пол Андерсон, Роберт Шеклі, Артур Порджес, Альфред Ван-Вогт, Вацлав Кайдош, Микола Дашкієв
Малював: Л. Призант
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво дитячої літератури "Веселка"
Формат: djvu
Кількість сторінок: 176

Джерело: Оцифровано для Гуртом. Книгу відсканував володимирко2
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-31 07:53
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   9.4/10 (Голосів: 5)
   
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-03-30 20:54  
jarpen76 написано:
Переклав із російської Л. Василенко

google транслейтом з рос і тоді грішили?

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2015-03-30 21:07  
Nik111111 написано:
google транслейтом з рос і тоді грішили?


Тоді складніше було.

Ось із видання:
" Перекладено за виданнями:
Зкспедиция на Землю. Сборник. «Мир», 1965.
Туннель под миром. Сборник. «Мир», 1965.
Современная зарубежная фантастика. Сборник. «Молодая гвардия», 1964.
Библиотека современной фантастики в 15 томах, т. 5. «Молодая гвардия», 1966.
«Искатель», № 2, 1965."
Щось я сумніваюсь, що у цих виданнях твори американською друкувались.

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-03-30 21:07  
jarpen76 написано:
Кришталеві Небеса: збірка

Кришталеві Небеса: збірка / Ред. Є.П. Литвиненко

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 11807

2015-03-30 23:41  
jarpen76 написано:
Файл: Кришталеві Небеса_збірка (1966).djvu

і назву самого файлу виправте будь ласка

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2015-03-30 23:44  
ssTAss написано:
і назву самого файлу виправте будь ласка


А воно мені дозволить з отаким значком "/" назвати?

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-03-30 23:53  
jarpen76
без того знаку

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2015-03-31 07:54  
31.03.2015 о 07:53 торрент перейменовано та оновлено.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти