Молитва за гетьмана Мазепу / A prayer for hetman Mazepa (2001)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
stryiko 
Свій


З нами з: 18.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 62

2010-08-26 21:13  
У одному з недавніх інтерв"ю Пилип Іллєнко (син Юрія Іллєнка) сказав:
"На п’ять років фільм було передано продюсеру, який мав би профінансувати створення звуку, забезпечити фестивальну долю фільму тощо.
Лише у 2008 році компанії “Іллєнко Фільм” вдалося отримати права на фільм і розпочати створення нової версії фільму"

http://v.lviv.ua/news/v-ukrajinskogo-kino-je-odyn-velykyj-kozyr.html
lizfim 
Свій


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 06.06.14
Повідомлень: 95

2010-09-05 09:28  
Доброго всім здоров’ я!
Шановні Гуртівці,
Дуже прошу, будьте ласкаві, станьте ще на роздачу
Маю можливість завантажувати на швидкості 30 кб,сек
Хотілось би завантажити за 2 дні
Дякую
lizfim 
Свій


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 06.06.14
Повідомлень: 95

2010-09-06 12:34  
Вельми дякую за реліз і всім хто стояв на роздачі
borysd 
Новенький


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 28.09.16
Повідомлень: 2

2010-09-16 02:25  
stryiko написано:
Ті, хто бачили не були в захваті від фільму, проте вони як виявилось не бачили й старої версії...
Можна багато сперечатись про те, сподобався фільм чи ні. Але він не забувається. Врізається в пам"ять. Чи ви можете через кілька років згадати хоча б кілька фільмів, що вам не сподобались?
Бачив "Молитву..." років 5 чи 6 тому (з поганим звуком та відео). Це мистецький фільм. Як і ранні фільми Довженка, серед сучасних ще можу згадати хіба фільм Саніна "Мамай". Колись, коли я був ще малим (то було ще за совєтів), з батьками дивився "Професія - репортер" Антоніоні. В пам"яті закарбувався тільки фільм. Я не пам"ятав ні назву фільму, ні режисера, але коли через багато років знайомився з творчістю видатних режисерів та побачив перші кадри фільму, я зрозумів, чому Антоніоні є видатним режисером. Гадаю, що й "Молитва..." займе гідне місце. До речі, зараз дуже актуальний фільм.
stryiko написано:
Планується також видання найкращих фільмів Іллєнка на DVD. Не знаю як там щодо сюжетних змін, але звук і зображення будуть якісні. Ось погляньте:
Добра новина. Happy
kbvsv 
Новенький


З нами з: 04.10.10
Востаннє: 25.03.17
Повідомлень: 1

2010-10-04 18:09  
Відносно розуміння фільму - це так зване авторське чи інтелектуальне кіно - для обраних. Раніше це Тарковський, Фелини та ін. Сюди хоч 10 годин додай, результат буде таким же. Інша справа, що таку тему треба освітлювати в зрозумілій формі дотримуючись історичних реалій.
icerace 
Новенький


З нами з: 10.10.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 4

2010-10-10 19:32  
З 15 по 22 жовтня 2010 року в Культурному центрі «Кінотеатр «Київ» (м.Київ, вул. Велика Васильківська, 19) компанія «Іллєнко Фільм» проведе «Тиждень кіно Юрія Іллєнка».
Програма відкривається прем’єрним показом нової версії скандально відомої стрічки «Молитва за гетьмана Мазепу». Порівняно із фільмом, що був представлений 2002 року на Берлінському кінофестивалі, нова версія суттєво відрізняється, і була створена Юрієм Іллєнком незадовго до його смерті. Серед змін - наявність багатоканального звуку, певне скороченням хронометражу (приблизно на 10 хв.) та поява закадрового коментарю автора, який дає пояснення як щодо історичного контексту подій фільму, так і, певною мірою, щодо історії створення та існування власне самого фільму. Картину представить виконавиця головної ролі Народна артистка України Людмила Єфименко, продюсер Пилип Іллєнко, а також інші актори та учасники творчої групи. Стрічку можна буде переглянути на сеансах в кінотеатрі протягом всього тижня.
Крім того, до складу ретроспективних показів також включено ще 7 фільмів Юрія Іллєнка, які сам автор вважав найвищими своїми досягненнями в кінематографії, а саме «Тіні забутих предків», «Криниця для спраглих», «Вечір на Івана Купала», «Білий птах з чорною ознакою», «Лісова пісня. Мавка», «Легенда про княгиню Ольгу» та «Лебедине озеро. Зона».
Всі фільми із цього переліку було відновлено цифровим способом в рамках державної програми відновлення та збереження кінематографічної спадщини Юрія Іллєнка, отже глядачі зможуть подивитися ці картини у якісних копіях, недоступних широкому загалу до цього часу.
Організатори планують проведення «Тижнів кіно Юрія Іллєнка» і в інших містах як України, так і за її межами протягом 2010 – 2011 років.
Відвідати усі перегляди публіка зможе придбавши квиткі у касах Культурного центру «Кінотеатр «Київ», розклад сеансів розміщено на сайті кінотеатру за адресою http://www.kievkino.com.ua/.
yakunovych 
Новенький


З нами з: 27.10.10
Востаннє: 26.02.12
Повідомлень: 1

2010-10-27 21:05  
Якщо у когось э можливысть викладыть режисерську версыю в гарный якосты.....
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1131

2010-10-28 10:22  
продавали ДВД після показу? І чи взагалі нову версію на ДВД випустили?
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 7001

2010-10-28 21:07  
Воїн написано:
продавали ДВД після показу? І чи взагалі нову версію на ДВД випустили?

покази ще будуть. А от стосовно двд десь читав що мають видати всі роботи, разом з цією.
Zenuk-ua 
Новенький


З нами з: 12.01.11
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 21

2011-01-17 18:50  
Ох як я цей фільм довго шукав, на місцевому трекері і в мережі нема. а в неті якісь обрізки!!)) Дуже дякую за реліз!!!
bugmenot 
Забанено
Забанено


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 53

2011-02-11 21:35  
...
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 2736

2011-06-16 18:54  
weber написано:
кращого нема
Цитата:
промо DVD. Іншого не існує
Як я знайшов ДВД-5 копію без титрів за рік 2002, але комп'ютер (дівідіромка) не хоче зчитувати (ісобустер на 15 відсотках зависає), кружальце дуже пошкрябане, що робити, може зубною пастою натерти?

weber написано:
всі фільми мають вийти на двд, але от коли то буде
-з нашою політикою ДВД українське ніколи.
stryiko 
Свій


З нами з: 18.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 62

2011-07-03 03:51  
У приватній розмові Пилип Іллєнко розповів, що у вересні фільм має піти у прокат і згодом має з"явиться на DVD...
Lev 
VIP


З нами з: 14.10.09
Востаннє: 25.02.17
Повідомлень: 1819

2011-07-18 18:22  
stryiko написано:
У приватній розмові Пилип Іллєнко розповів, що у вересні фільм має піти у прокат і згодом має з"явиться на DVD...


Це дуже добра новина. Аби ж так воно і відбувалося.
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1131

2011-09-19 00:17  
Сьогодні переглянув в кінотеатрі "Київ" реставровану та перемонтовану версію.
Скажу чесно - в якості нічого не змінилось. Все майже те ж що і тут, тіьки без субтитрів. Колірокорекції ніякої.
З"явилось багато нових моментів, плюс - закадровий голос Юрія Ільєнка, що оповідає те, який час від часу пояснює те, що на екрані.

Загальне враження - таке як і від цього фільму.

Найбільше що не подобається, так це те, що на фільм витратили 5 мільйонів. За такі гроші можна було б зняти потужний історичний блокбастер, і тему, яку вони доносять тут для обмеженого кола глядача, висвітити в звичайному ігровому фільмі. Тоді б коло глядачів значно роширилось.
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 2736

2011-09-30 11:52  
Воїн написано:
Колірокорекції ніякої.
авжеж, нічого не зробили а гроші здерли. Обіцяли нове відео, звук 5.1...
Воїн написано:
витратили 5 мільйонів.
витратили на нову версію, чи на стару чи разом?
Воїн написано:
потужний історичний блокбастер
так, але хто його зніме, в нас всі гастарбайтери пасуться в Московії
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1131

2011-09-30 13:06  
lpershyi написано:
витратили на нову версію, чи на стару чи разом?

першої версії. За бюджет другої нічого не знаю
lpershyi написано:
так, але хто його зніме, в нас всі гастарбайтери пасуться в Московії

Та будь хто, якби почув що тут даєтсья така сума швидко б повернувся. Для фільму в Україні така сума на дорозі не валяється.
До речі, це ж найдорожчий український кінопроект.
icerace 
Новенький


З нами з: 10.10.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 4

2011-09-30 23:54  
бюджет версії 2002 року - 12,5 млн. грн., при чому протягом часу, за який знімався цей фільм на фінансування інших проектів загалом було витрачено значно більшу суму грошей.
в новій версії не з'явилося жодного нового кадру порівняно з попередньою - навпаки, нова версія була скорочена на приблизно 10 хв.
Якість зображення нової версії не порівняна з якістю викладеної тут.
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1131

2011-10-01 00:09  
icerace написано:
в новій версії не з'явилося жодного нового кадру порівняно з попередньою - навпаки, нова версія була скорочена на приблизно 10 хв.

Ви в цьому впевнені? Ви дивились нову версію?
icerace написано:
Якість зображення нової версії не порівняна з якістю викладеної тут.

Так, вона дещо краще, адже фільм, все ж таки, знімався на плівку. Проте є фільми в кращій якості, зняті ще в середині ХХ століття.
Тож дещо уточню - шкода що всі гроші було потрачено на неймовірно величезні та глобальні декорації та костюми, а не на якість картинки.
icerace 
Новенький


З нами з: 10.10.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 4

2011-10-03 22:39  
Воїн
Цитата:
Ви в цьому впевнені? Ви дивились нову версію?

Я в цьому впевнений, бо не тільки дивився нову версію, але й мав відношення до її створення.

Цитата:
Так, вона дещо краще, адже фільм, все ж таки, знімався на плівку. Проте є фільми в кращій якості, зняті ще в середині ХХ століття.

Те що викладено тут - екранна копія старої версії. І взагалі, коли я говорю про якість картинки, то маю на увазі якість конкретної копії, а не операторську роботу у фільмі.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 6314

2011-10-03 23:27  
icerace написано:
мав відношення до її створення

А може є можливість дістати цей фільм у дещо кращій якості? Бо це ж капець, а не якість... Sad (1)
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1131

2011-10-04 10:10  
icerace написано:
Я в цьому впевнений, бо не тільки дивився нову версію, але й мав відношення до її створення.

Зараз точно всі моменти не пригадаю, проте впевнений, що кадр, де шведи та Мазепа втікають з поля битви, і стара, якщо не помиляюсь, циганк говорить монолог, а потім камера віддаляється і видно як її знімає Ільєнко, видкно позаду знімальну групу - цього в старій версії не було.
ruslan11111 
Новенький


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 04.09.16
Повідомлень: 17

2011-10-10 04:47  
А хтось взагалі переглядав цей фільм?
icerace 
Новенький


З нами з: 10.10.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 4

2011-10-10 22:21  
Цитата:
Зараз точно всі моменти не пригадаю, проте впевнений, що кадр, де шведи та Мазепа втікають з поля битви, і стара, якщо не помиляюсь, циганк говорить монолог, а потім камера віддаляється і видно як її знімає Ільєнко, видкно позаду знімальну групу - цього в старій версії не було.


І тим не менш, цей кадр не новий, він був у старий версії.
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1131

2011-10-11 00:40  
icerace написано:
І тим не менш, цей кадр не новий, він був у старий версії.

Не новий, проте у старій версії він не використовувася, на скільки я пам"ятаю.
Проте, про що ми споримо =)
Зав"язали.
ruslan11111 написано:
А хтось взагалі переглядав цей фільм?

Цитата:
завантажило: 424

Мабуть таки хтось та й переглянув.
destiny 
Свій


З нами з: 09.04.10
Востаннє: 09.11.13
Повідомлень: 92

2011-11-22 15:35  
Чув вже є нова версія
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1131

2011-11-22 17:23  
destiny написано:
Чув вже є нова версія

на ДВД?
HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 30.03.17
Повідомлень: 286

2011-11-24 16:14  
Воїн написано:
на ДВД?
Не знаю, але на фейсбуці є сторінка "Молитва за гетьмана Мазепу. Нова версія"
ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ ЩО...
Фантасмагоричні сни історії про кривавий бенкет трьох великих примар Європейської культури - Петра І, Карла ІХ та Гетьмана України Мазепу на полі Полтавської битви 1709 року. Сліпучі візії Любові, Смерті та Анафеми Мазепи, що назавжди змінили історію Східної Європи.

Фільм Юрія Іллєнка "Молитва за гетьмана Мазепу", виробництва Національної кіностудії ім. О.Довженка у 2002 році було так і не завершено - не було створено сучасної звукової доріжки. Крім того, фільм не мав прокату (за незначним винятком) в Україні та закордоном.
Лише у 2008 році компанії "Іллєнко Фільм" вдалося отримати права фільм і приступити до створення нової версії фільму, а направді - його завершення.
Отже, було створено нову звукову доріжку в форматі Surround 5.1., а сам фільм дещо скорочено. Однак скорочення не вплинули на творчу концецію та художнє вирішення фільму.
Крім того, додано закадровий коментар Юрія Іллєнка, який дає пояснення як щодо історичного контексту подій фільму, так і, певною мірою, щодо історії створення та існування власне самого фільму. Цей художній прийом, перетворив автора в одного з персонажів картини, що органічно зв'язалося із його появою в кадрі, а також зйомками «з рук», коли камера постійно приймає участь у побудові мізансцени в якості участника, а не просто "фіксатора".

Сеанси:
Тиждень кіно Юрія Іллєнка у Львові
1 грудня 2011 р. о 18:30
Кінотеатр ім.Довженка

а з 22 по 30 січня 2011 року – у Каневі

Тиждень кіно Юрія Іллєнка у Вінниці
‎11 листопада 2011
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1131

2011-11-24 16:46  
HETMAN1 написано:
Молитва за гетьмана Мазепу. Нова версія

а-а-а. Ну нова версія вже давно вийшла, і вище вже обговорювалась. Ще того року був тиждень Ільєнка в кінотеатрі "Київ" і там її показували. Також цього року був.
HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 30.03.17
Повідомлень: 286

2011-11-24 18:49  
ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ ЩО...
На прохання редакції журналу "Кіно-Театр" син Юрія Герасимовича Пилип Іллєнко розповів про нову версію фільму "Молитва за гетьмана Мазепу"

Коли наприкінці 2001 року було завершено роботу над фільмом «Молитва за гетьмана Мазепу», не вистачило державних коштів на його якісне сучасне озвучення. В лютому 2002 року на «Берлінале» фільм показували у версії звуку «моно», що відчутно знижувало враження від фільму. Хоча ще тоді велися пошуки можливостей завершити роботу, й Міністерство культури і мистецтв України, на чиє замовлення випускався фільм, уклало угоду з однією продюсерською компанією, якій передавались права показу фільму на 5 років, а вона зобовязувалась зробити звук «Долбі», забезпечити прокат і фестивальні покази. Однак жодного пункту угоди не виконано - була поїздка тільки на фестиваль до Берліна. В результаті технічно фільм не був завершений.

Влітку 2008 року новоствореній компанії «Іллєнко Фільм» вдалося укласти угоду з Державною Службою кінематографії про створення нової версії фільму. Її було завершено в лютому 2010 року.

Що зроблено в новій версії? 1) багатоканальний звук, що означає: фільм можна показувати у кінозалах з найсучаснішим устаткуванням, 2) додано закадровий авторський коментар Юрія Іллєнка, який пояснює історичні події, про які йдеться, а також долю самого фільму, 3) незначні купюри (приблизно 10 хвилин), що не впливає на зміст фільму. Тепер його тривалість - 144 хв.

Безперечно, якісний звук відчутно поліпшив фільм - добре чути репліки персонажів, музику, шуми. Зовсім інше сприйняття, зокрема сцени Полтавської битви.

Нова версія існує у форматі HD video - це вища якість, ніж DVD. Чому не кіноплівка? Технічно існує можливість перевести нову версію на кіноплівку, проте для цього потрібні додаткові інвестиції. А сьогодні вже багато залів обладнані якісною відеопроекцією, і їх кількість зростає, тож додаткові витрати на переведення фільму на плівку поки що недоцільні. Нову версію ми робили в компанії «Time-Line».

На часі - показати її глядачам. Уже відбулося кілька пробних показів: у листопаді 2009 року в Польщі, 4 червня на кінофестивалі «Мамай-фест» у Дніпродзержинську, 23 серпня у Львові на КФ «Кінолев».

Крім того, щойно завершено реставрацію фільмів Юрія Іллєнка та випуск їх на DVD. Фільм «Молитва за гетьмана Мазепу. Нова версія» та сім реставрованих фільмів побачить глядач у найбільших містах України, починаючи з жовтня 2010 року. У Києві акція почнеться 15 жовтня в кінотеатрі «Київ», де впродовж тижня кожного вечора демонструватиметься один із фільмів. Квитки продаватимуться в касах.

Є вже попередня домовленість з Луганськом, Черкасами, Каневом, Ужгородом, Івано-Франківськом. Організаційна робота триває. Підтримують нас громадські інституції, зокрема партія ВО «Свобода», зацікавлені в популяризації українського кіно і творчості Юрія Іллєнка.
Цитата:
Крім того, щойно завершено реставрацію фільмів Юрія Іллєнка та випуск їх на DVD. Фільм «Молитва за гетьмана Мазепу. Нова версія» та сім реставрованих фільмів побачить глядач у найбільших містах України, починаючи з жовтня 2010 року.
А які саме транслювали сім фільмів?

P.S. На DVD диску, серед реставрованих фільмів хотілося б побачити:
«Молитва за гетьмана Мазепу. Нова версія»
"Лiсова пiсня. Мавка"
"Білий птах з чорною ознакою"
"Вечір напередодні Івана Купайла"
"Легенда про княгиню Ольгу"
"Криниця для спраглих"
"Тіні Забутих Предків"
"Солом'яні дзвони"
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3  наступна