[Android] Townsmen v1.4.10 [RePack] (2015) Multi13

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося fedevitch (2017-08-21)
Автор Повідомлення
Ma)(imuM 
Свій


З нами з: 10.10.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 126

2015-03-29 02:12  
[Android] Townsmen v1.4.10 [RePack] (2015) Multi13

[Android] Townsmen v1.4.10 [RePack] (2015) Multi13


Жанр: Simulator, Strategy, Quest
Розробник: Handy Games
Мова інтерфейсу: українська, китайська, російська, польська, корейська, японська, італійська, індонезійська, французька, іспанська, англійська, німецька
Мова озвучення: відсутня
Локалізація: власна | Ma)(imuM (Я), Xray_StyleZ (Olexandr Velychko), bogdan8249 (Bogdan)
Захист: присутня реклама (прибирає її Lucky patcher)
Опис:
Від помираючого села до середньовічної метрополії - побудуй місто своєї мрії. Одноіменна серія ігор на java отримала продовження на платформі Android. Новий погляд на будівництво середньовічного міста та симуляції економіки.
Особливості:
- Будівництво міста в епоху середньовіччя
- Селяни та селянки та їх повсякденна робота
- Гарна симуляція економіки з великими виробничими ланцюгами
- Десятки різних будівель для проживання та роботи селян
- Різні сценарії та завдання
- Режим гри в пісочниці - практично безмежний режим, вас обмежує лише розмір карти, а вона не маленька.

Удосконалюй своє місто. Починаючи з видобутку корисних копалин, заготівлі дров та сільського господарства закінчуючи виготовленням ювелірних прикрас, інструментів та одягу. Будуй церкви, таверни та ринки для жителів твого міста. Прикрашай своє місто за допомогою величезних статуй, пам’ятників, парків та фонтанів. Наглядай за тим як селяни працюють, як ідуть після роботи в таверну та церкву. Виконуй все, щоб вони були щасливі, бо тільки так вони будуть продуктивно працювати та платити податки своєму наміснику.

Оригінальний опис, відео та знятки на Google Play
Системні вимоги:
Операційна система: Android починаючи з 2.3.3 (тестувалось на 4.1)
Скріншоти:








Питання та відповіді

Що робити з рекламою?
Один з варіантів на ваш вибір:
1. Lucky patcher
2. Freedom
3. Тиснемо на значок корон, там внизу напис - прибрати рекламу задарма. Тиснемо. Нас перекидає на список програм в маркеті. Ставимо будь-яке. Готово.
Я знайшов ваду в перекладі. Можете виправити?
Лишайте в цій темі де і на що замінити. Виправимо
Вийшла нова версія. Я хочу в неї грати. Допоможіть.
Пишіть мені особисте повідомлення. Оновимо. Процес перепакування та оновлення триває близько 20-30хв.
Хочу прийняти участь в перекладі. Можна?
Так. Переклад відбувається тут.
https://www.transifex.com/projects/p/townsmen_en2uk_android/
Тільки раніше напишіть мені, щоб я відкрив доступ.
Особливості репаку

- Український інтерфейс(!) за умови, що в системна мова - українська.
- Додаткові 275 балів престижу на початку гри
Джерело: Інше


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-29 02:12
 Розмір:   36 MB 
 Оцінка гри:   9.8/10 (Голосів: 12)
   
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2001

2015-03-29 13:04  
1.
Ma)(imuM написано:
[Android] Townsmen v1.4.10 [RePack] (2015) Multi12

Ma)(imuM написано:
[Android] Townsmen Premium v1.4.10 [RePack] (2015) Multi13

Чому така різниця у назві?
2. Додай особливості репаку.


А чому новий реліз, а не оновлення старого?

Ma)(imuM 
Свій


З нами з: 10.10.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 126

2015-03-29 14:03  
1. Виправив. Ця версія не преміум і містить рекламу на початку гри (як боротися написано в "Питання та відповіді"). В оригіналі 12 мов а після додання української стало 13. То так неуважно переписував з старого релізу.
2. Додав


Не оновлення старого тому що там різниця дуже велика: 1.0.1 і 1.4.10. Переклад старої покривав тільки 35%. Гра багато в чому змінилась за три роки. До того ж якщо я оновлю старий реліз то він стане недоступний для завантаження. Хотілося б що були доступними обидва файли. Якщо вийдуть оновлення до гри то буду оновлювати саме цей реліз.

XXX) 
VIP


З нами з: 10.10.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 360

2015-03-30 11:13  
Ma)(imuM
Українська є в грі на Google Play?

Ma)(imuM 
Свій


З нами з: 10.10.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 126

2015-03-30 18:59  
XXX)
Нема, на жаль. Sad (1) Це авторський переклад. Можна в принципі написати розробникам, але переклад треба краще вичитати. Головне щоб люди які грають робили знятки тих місце до переклад "не дуже". Тому що під час перекладу рядки "вирізані з контексту" і їх не завжди вдається правильно перекласти

XXX) 
VIP


З нами з: 10.10.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 360

2015-03-31 09:46  
Цитата:

XXX)
Нема, на жаль. Sad (1) Це авторський переклад. Можна в принципі написати розробникам, але переклад треба краще вичитати. Головне щоб люди які грають робили знятки тих місце до переклад "не дуже". Тому що під час перекладу рядки "вирізані з контексту" і їх не завжди вдається правильно перекласти


Добре, якщо не забуду ,то опробую гру та відпишу)

velikan565 
Новенький


З нами з: 26.11.14
Востаннє: 06.04.15
Повідомлень: 2

2015-04-05 20:08  
Дякую скачаю собі
monday fifteen 
Свій


З нами з: 18.10.14
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 93

2015-06-22 18:44  
Дякую за гру.
Ma)(imuM 
Свій


З нами з: 10.10.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 126

2015-11-08 20:13  
07.11.2015 | Розпочато переклад версії 1.6.4 Premium (в системі спільного перекладу).

Поточний статус перекладу -> 61%
Очікуйте оновлення оновлення гри

Бажаючим взяти участь, надсилайте запит сюди:
https://www.transifex.com/projects/p/townsmen_en2uk_android/
Або пишіть в приват

DeadTR 
Частий відвідувач


З нами з: 15.08.13
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 28

2016-08-11 11:27  
Кому цікаво, є xposed модуль під назвою App Settings, через який можна змінити мову програми, незалежно від мови телефону.
sign15 
Новенький


З нами з: 09.09.12
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 10

2017-05-20 19:26  
"Від помираючого села " - нема слова "помираюче"
OrangeMan 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 209

2017-05-21 08:18  
sign15
Вимираючого села?

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1760

2017-05-21 12:58  
OrangeMan, Села, що вимирає
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 568

2017-05-21 14:08  
Patriot_ukr написано:
Села, що вимирає

Нащо так ускладнювати просту фразу, коли пропозиція OrangeMan'а зручніша.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти