Толкін Дж. Р.Р. Сильмариліон (2008) [fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ottoMen 
Новенький


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 21

2015-03-22 20:25  
Толкін Дж. Р.Р. Сильмариліон (2008) [fb2]

Толкін Дж. Р.Р. Сильмариліон (2008) [fb2]


Мова: українська
Опис:
Ця книга - легендарна провісниця Володаря Перстенів - пропонує нам цілісну міфологічну історію майстерно вифантазуваного, але такого реалістичного світу Середзем’я. Стрункий і взаємопов’язаний кодекс, у якому йдеться про епічну боротьбу між добром і злом, становлять окремі твори:
Айнуліндале - міф про творення світу, про виникнення Зла та причини Падіння;
Валаквента - картина ієрархії божественних сил, зображення їхньої вдачі та ролі у Творінні;
Квента Сильмариліон - історія повстання Феанора та його роду проти богів, вигнання повстанців із Валінору та їхнє повернення до Середзем’я, а також безнадійної, незважаючи на жертовну мужність, війни з великим Ворогом за Сильмарили - досконалі коштовності, що їх виготовив Феанор, а вкрав Морґот;
Акаллабет розповідає про падіння великого острівного королівства Нуменор наприкінці Другої Епохи, а розповідь Про Перстені Влади подає короткий огляд величних подій Третьої Епохи, насамперед перебіг Війни за Перстень.

Автор: Толкін Дж. Р.Р.
Місце видання: Львів
Видавництво: Астролябія
Формат: fb2
Кількість сторінок: 409

Офіційний сайт: Астролябія
Джерело: DjVu pyatachok'a, fb2 власне
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-22 20:32
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 25)
   
genauk 
Поважний учасник


З нами з: 29.09.12
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 223

2015-03-22 20:33  
Зареєструйте торент.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1331

2015-04-16 07:42  
Тут вичитаний текст, чи просто сконвертовано djvu у тxt?
ottoMen 
Новенький


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 21

2015-04-16 12:16  
rkononenko написано:
Тут вичитаний текст, чи просто сконвертовано djvu у тxt?

А Ви завантажили і не бачите з вичиткою чи без?
Я напишу розлого. Такого формату як txt в процесі створення цієї fb2 книги взагалі не було.
З файн рідера закидалося у Open Office де відбувалася деяка механічна правка. Звідти у FB Editor в якому зробив ще до двох тисяч виправлень у кілька сеансів, у цій же програмі і формував поділ по главам. Також проводив вичитку очима, звіряючи з djvu і виправив ще сотні помилок, найбільше в покажчику власник назв, примітках щодо вимови і тд.
Якщо прозвучало таке запитання, то мабуть треба подумати чи варто стільки зусиль докладати наступного разуSad (1)

ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 803

2015-04-16 14:04  
Цитата:
Якщо прозвучало таке запитання

нормальне запитання, не варто ображатися, багато хто робить фб2 без вичитки

Цитата:

Я напишу розлого

ну це ви дуже розлого написали)) досить сказати що текст вичитано))
файл якісний, щиро дякую за сумлінну роботу, таке зустрічається нечасто
Довести файл до неземної досконалості можна ще деякими правками згідно канону: виділити підзаголовки, вірші оформити стилем poem (щоб читалки гарно виділяли їх відступом і курсивом), обкладинку в дескрипшені вказати - тоді відображається у файлі, а також в онлайн-бібліотеках саме як обкладинка. І величезне прохання вказувати в дескрипшені ініформацію про оригинал - легко знаходиться в гуглі. Але то так, дрібнички, а в цілому робота дуже копітка і варта неабиякої поваги і подяки))

ottoMen 
Новенький


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 21

2015-04-16 16:32  
ArmanDragon написано:
нормальне запитання, не варто ображатися, багато хто робить фб2 без вичитки

Я розумію і не ображаюсь, просто дивуюсь бо мені невичитані легко впізнаються.
ArmanDragon написано:
файл якісний, щиро дякую за сумлінну роботу, таке зустрічається нечасто

Прошу.
ArmanDragon написано:
Довести файл до неземної досконалості можна ще деякими правками згідно канону: виділити підзаголовки, вірші оформити стилем poem (щоб читалки гарно виділяли їх відступом і курсивом), обкладинку в дескрипшені вказати - тоді відображається у файлі, а також в онлайн-бібліотеках саме як обкладинка.

Про ці штуки я знаю, але не дуже подобається це робити. Підзаголовки не люблю бо їх читалки у змісті книги не виділять як окремий елемент структури, а от код засмічується, а його інколи мушу правити якщо книга складна, тому просто роблю по-центру жирним/курсивом. Тегом поем також інколи жертвую заради рефакторінгу, але курсивом стараюся виділяти, щоб ззовні не було помітно різниці. Обкладинки само собою прикріпляю.
Я лише шкодую про те що у фб2 не можна добавляти клікабельні картинки, які по кліку би збільшувалися. От в Сільмариліоні тому і не добавив карти світу і генеалогічні дерева.
ArmanDragon написано:
І величезне прохання вказувати в дескрипшені ініформацію про оригинал - легко знаходиться в гуглі.

цією порадою скористаюсяHappy

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1331

2015-04-17 09:26  
ottoMen написано:
Якщо прозвучало таке запитання


Я перепрошую, якшо запитання прозвучало грубо. Я просто хотів пересвідчитися, бо я на телефоні книг не читаю, тому мені формат fb2 не підходить. А після того як я сконвертував fb2 у doc у Calibre, то багато частин "зліпилися" (наприклад Покажчик імен в кінці) і взагалі відопражаються як один безкінечний потік тексту.

А за кропітку роботу звичайно ж величезний дяк!

ottoMen 
Новенький


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 21

2015-04-17 14:09  
rkononenko написано:
Я перепрошую, якшо запитання прозвучало грубо.

Це мені варто перепросити бо не так зрозумівHappy
rkononenko написано:
Я просто хотів пересвідчитися, бо я на телефоні книг не читаю, тому мені формат fb2 не підходить. А після того як я сконвертував fb2 у doc у Calibre, то багато частин "зліпилися" (наприклад Покажчик імен в кінці) і взагалі відопражаються як один безкінечний потік тексту.

У мене нажаль нема doc файлу щоб викласти. Можливо допоможе online-convert (в гуглі перший результат), він прийнятно конвертує в деякі формати.
rkononenko написано:
А за кропітку роботу звичайно ж величезний дяк!

Прошу.

ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 803

2015-04-17 16:06  
Цитата:
я на телефоні книг не читаю, тому мені формат fb2 не підходить


Формат фб підходить не тільки для телефонів, це ідеальний формат майже для всіх читалок, хіба що кіндл його не читає.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти