Космос: подорож у просторі та часі (Сезон 1) / Cosmos: A Spacetime Odyssey (Season 1) (2014) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-03-22 12:13  
Космос: подорож у просторі та часі (Сезон 1) / Cosmos: A Spacetime Odyssey (Season 1) (2014) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: документальний
Країна: США



Кінокомпанія: Cosmos Studios, Fuzzy Door Productions, National Geographic Channel
Режисери: Бреннон Браґа / Brannon Braga, Енн Друян / Ann Druyan, Білл Поуп / Bill Pope
Оператор: Білл Поуп / Bill Pope
Звукорежисер: Алан Сільвестрі / Alan Silvestri
Актори: Ніл деҐрасс Тайсон / Neil deGrasse Tyson (ведучий), Карл Саган / Carl Sagan, Стоні Емшвіллер / Stoney Emshwiller, Бетані Леві / Bethany Levy, Мехді Мералі / Mehdi Merali, Сет МакФарлейн / Seth MacFarlane, Кірстен Данст / Kirsten Dunst, Піотр Майкл / Piotr Michael, Андре Сольюззо / André Sogliuzzo та інші

Сюжет:
Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття, які були зроблені в астрономії, астрофізиці й інших науках. Астрофізик Ніл Деґрасс Тайсон розповість про відкриття законів світу космосу, спостережень за космічними процесами й про можливості нових космічних подорожей. Усі, навіть доволі складні поняття подаються із вражаючою чіткістю у поєднанні з природньою емоційністю, а комп’ютерна графіка й використання спеціальних ефектів роблять кожен епізод захоплюючим і незвичайним.


Вікова категорія: 6+

Тривалість: 1 серія: ~45:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій

1.Standing Up in the Milky Way / Стоячи на Чумацькому Шляху
2.Some of the Things That Molecules Do / Молекули
3.When Knowledge Conquered Fear / Коли знання перемогли страх
4.A Sky Full of Ghosts / Небо, повне привидів
5.Hiding in the Light / Сховатись у світлі
6.Deeper, Deeper, Deeper Still / Все глибше і глибше
7.The Clean Room / Вік землі
8.Sisters of the Sun / Сестри Сонця
9.The Lost Worlds of Planet Earth / Загублені світи планети Земля
10.The Electric Boy / Електричний хлопчик
11.The Immortals / Безсмертні
12.The World Set Free / Звільнений світ
13.Unafraid of the Dark / Не боячись темряви
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 6420-10000 кбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
ролі озвучили: Олександр Завальський, Євген Малуха, Олесь Гімбаржевський, Олена Узлюк
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с
примітка: у 3й та 4й серіях є по одному коротенькому епізоду, що не транслювались з українською озвучкою, на них є форсовані субтитри.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані, на коротенькі епізоди у 3й та 4й серіях без українського перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
Код:
General
Unique ID                   : 206607107969908970460641525734652873427 (0x9B6F14E37DE6D40BA0C070AFFE318AD3)
Complete name               : Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.2014.S01.[Ukr,Eng sub.Eng]..720p.[Hurtom&HDClub]\s01e02.Some of the Things That Molecules Do.
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 3.50 GiB
Duration                    : 45mn 14s
Overall bit rate            : 11.1 Mbps
Movie name                  : Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014) S01E02 Some of the Things That Molecules Do [Hurtom & HDClub]
Encoded date                : UTC 2015-03-21 18:05:41
Writing application         : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                    : 00:42:21.873000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 562
NUMBER_OF_BYTES             : 28881
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-21 18:05:41
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 9 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 45mn 14s
Bit rate                    : 9 357 Kbps
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.423
Stream size                 : 2.89 GiB (83%)
Title                       : s01e02 Some of the Things That Molecules Do, Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014) 720p [HDClub-Messafan]
Writing library             : core 142 r2431kMod ac76440
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.01:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9357 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.70
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
DURATION                    : 00:45:14.592000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 65085
NUMBER_OF_BYTES             : 3174904125
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-21 18:05:41
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 45mn 14s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 62.1 MiB (2%)
Title                       : MVO [Nat Geo UA] 2.0 192 kbps [Hurtom-Gelios,radiolux]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 45mn 14s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 488 MiB (14%)
Title                       : Original 5.1 1509 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 01
00:02:15.760                : en:Chapter 02
00:05:19.610                : en:Chapter 03
00:08:28.132                : en:Chapter 04
00:14:29.577                : en:Chapter 05
00:15:59.416                : en:Chapter 06
00:22:03.447                : en:Chapter 07
00:28:32.377                : en:Chapter 08
00:33:34.220                : en:Chapter 09
00:35:28.292                : en:Chapter 10
00:39:32.495                : en:Chapter 11
00:42:34.343                : en:Chapter 12
log
Код:
E01
[info]: frame I:456   Avg QP:14.88  size:163317
[info]: frame P:15905 Avg QP:16.65  size: 75029
[info]: frame B:49889 Avg QP:17.47  size: 32223
[total]: encoded 66250 frames, 4.93 fps, 8324.85 kb/s

E02
[info]: frame I:416   Avg QP:14.48  size:176490
[info]: frame P:14085 Avg QP:16.65  size: 77870
[info]: frame B:50584 Avg QP:17.50  size: 39631
[total]: encoded 65085 frames, 4.74 fps, 9356.56 kb/s

E03
[info]: frame I:429   Avg QP:14.13  size:149608
[info]: frame P:14341 Avg QP:16.04  size: 59350
[info]: frame B:51480 Avg QP:16.99  size: 26205
[total]: encoded 66250 frames, 5.73 fps, 6555.85 kb/s

E04
[info]: frame I:392   Avg QP:14.92  size:141116
[info]: frame P:14142 Avg QP:16.66  size: 63157
[info]: frame B:48939 Avg QP:17.21  size: 33775
[total]: encoded 63473 frames, 4.96 fps, 7861.15 kb/s

E05
[info]: frame I:466   Avg QP:14.61  size:161321
[info]: frame P:14816 Avg QP:16.52  size: 72841
[info]: frame B:50970 Avg QP:17.30  size: 33949
[total]: encoded 66252 frames, 4.91 fps, 8351.81 kb/s

E06
[info]: frame I:392   Avg QP:15.30  size:152024
[info]: frame P:14838 Avg QP:17.13  size: 79218
[info]: frame B:51018 Avg QP:17.74  size: 43163
[total]: encoded 66248 frames, 4.39 fps, 9951.52 kb/s

E07
[info]: frame I:464   Avg QP:14.59  size:156381
[info]: frame P:14270 Avg QP:16.70  size: 66279
[info]: frame B:48687 Avg QP:17.37  size: 31198
[total]: encoded 63421 frames, 5.04 fps, 7673.76 kb/s

E08
[info]: frame I:411   Avg QP:14.34  size:146188
[info]: frame P:12531 Avg QP:16.19  size: 59172
[info]: frame B:49202 Avg QP:17.04  size: 25990
[total]: encoded 62144 frames, 5.63 fps, 6420.96 kb/s

E09
[info]: frame I:447   Avg QP:14.48  size:165659
[info]: frame P:13594 Avg QP:16.59  size: 69548
[info]: frame B:49706 Avg QP:17.67  size: 28191
[total]: encoded 63747 frames, 2.21 fps, 7283.82 kb/s

E10
[info]: frame I:493   Avg QP:14.60  size:152633
[info]: frame P:12610 Avg QP:16.49  size: 60336
[info]: frame B:48177 Avg QP:17.27  size: 29808
[total]: encoded 61280 frames, 5.72 fps, 7111.91 kb/s

E11
[info]: frame I:405   Avg QP:14.48  size:157265
[info]: frame P:14240 Avg QP:16.31  size: 68359
[info]: frame B:49439 Avg QP:17.35  size: 30517
[total]: encoded 64084 frames, 5.49 fps, 7619.87 kb/s

E12
[info]: frame I:392   Avg QP:14.66  size:157317
[info]: frame P:13161 Avg QP:16.60  size: 69142
[info]: frame B:46947 Avg QP:17.50  size: 31844
[total]: encoded 60500 frames, 5.34 fps, 7820.12 kb/s

E13
[info]: frame I:406   Avg QP:14.36  size:143756
[info]: frame P:13727 Avg QP:16.22  size: 64964
[info]: frame B:52061 Avg QP:17.07  size: 31907
[total]:encoded 66194 frames, 2.90 fps, 7566.43 kb/s
Ще трохи скріншотів



Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальний звук - Messafan (HDClub); українська доріжка - Gelios - зведення, radiolux - запис з ТБ; українізований постер - zed (всі - Гуртом); субтитри англійською - opensubtitles.org

Особиста оцінка: 10 - рекомендую всім, а в навчальних закладах я б зробив його перегляд обов'язковим.


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-22 12:13
 Розмір:   38.73 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 81)
   
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 1012

2015-03-22 12:14  
ДякуюHappy
F_r_e_n_k 
Частий відвідувач


З нами з: 05.04.10
Востаннє: 13.11.17
Повідомлень: 40

2015-03-23 02:37  
Надзвичайний серіал! Спасибі
vovang6 
Свій


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 112

2015-03-24 14:00  
Шикарний серіал Wide grin
Wizard_Harry 
Свій


З нами з: 11.10.13
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 112

2015-03-24 15:03  
А чи можливо зменшити бітрейт відеоряду до 3-4 мб/с(щоб був звичайний 720 по розміру), а то 38Гб багацько як для 13 серій?
Anonymous 







2015-03-24 15:33  
Wizard_Harry, якість потребує бітрейта. А щодо розміру - то для порівняння якісний 1080p ріп важить 84 Гб, ремукс - 147 Гб, а 4 блурея - 177 Гб.
Був же попередній реліз у 720р на 14 Гб - висів понад півроку, хто хотів - скачав.
Розпорошувати сідів по кількох 720тих релізах цього серіалу недоцільно, через малу кількість сідів.

PUMAUA 
Свій


З нами з: 07.11.09
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 82

2015-11-13 14:29  
В навчальних закладах я б зробив його перегляд обов'язковим.
ktw14 
Свій


З нами з: 24.03.11
Востаннє: 08.12.17
Повідомлень: 128

2015-12-23 15:25  
Серіал, супер! Обов'язковий для перегляду всім.
vash1 
Свій


З нами з: 16.03.16
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 92

2016-03-17 23:35  
Сьогодні глянув першу серію. Видовище покраще Інтерстелера! Можливо, червоточина саме після перегляду Космоса запозичена Ноланом.

Ложка дьогтю: переклад засильно глушить основну доріжку. Це перевага на чистому голосі, але оскільки увесь фільм має музичну основу, це, на жаль, недолік. Динаміка сприйняття значно притуплюється без музики. Яскравий приклад перекладу/оригіналу у першому сезоні: 31:40 - 32:40

Було б добре скинутись на якісну озвучку. Бо той же ж Russian: 48 kHz, , 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Арк-ТВ| звучить на рівень вище в технічному плані.

Наразі спробую в оригіналі. Хоч це й не дуже оптимально через ряд причин:

- Науково-популярна англійська
- Відсутність кириличних субтитрів
- Втичити в субтитри упускаючи красу на екрані недоречно

Anonymous 







2016-03-17 23:46  
vash1, імовірність збірки на друге, ще одне озвучення українською, та ще й док.серіалу близька до абсолютного нуля.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 3178

2016-09-09 21:09  
Захопливий та цікавий серіал, дуже якісно зроблений! Рекомендую.
TroSer 
VIP


З нами з: 11.09.13
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 292

2016-11-24 11:42  
Про те, що на планеті було кілька масових вимирань, дізнався з цього серіалу Wink (2) Дивіться, може й для вас буде щось цікаве й нове.
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 4298

2016-11-24 13:03  
TroSer написано:
Про те, що на планеті було кілька масових вимирань, дізнався з цього серіалу Wink (2)

Про це ще дізнався в ранньому дитинстві, коли читав книжку про зниклі види, ще десь початку ХХ ст. Хоча й інфа виявилася застарілою, але на диво точно передбачили теперішні теорії про трилобітів, динозаврів й тому подібне. Вже потім з дізнавчих програм всіляких діскавері дізнався про всілякі дурнуваті теорії минулих часів. Тож, можна вважати, що пощастило з правильною книжкою. )))

Додано через 15 хвилин 8 секунд:

Також можу навести кілька цікавих фактів:
На одному з супутників Юпітера добова зміна ґрунту десь 200-300 метрів через гравітаційні припливи

раніш Місяць був значно більшим на небі й ближчим, зрештою, Місяць полетить від нас

десь за Крейдяної ери вміст кисню в атмосфері був вищим і дозволяв комахам виростати десь в півтора метри

доба Землі тривала 23 години

Раніш це була не блакитна кулька, а пурпурова, через інакше забарвлення океанів

Океани раніш були не такими солоними

Місяць важить з третину Землі (може й помиляюся), хоча його й прийнято вважати за супутник, але це ближче до розповсюдженого в космосі явища подвійних зірок, планет

Сонце - зірка 3-4 покоління, з великою кількістю реакційних «відходів»

Загальна кількість планет на початкових стадіях формування системи Сонця могло складати десь до 80-90, зрештою, теорія гадаю не надто далека від правди, враховуючи шрами на вцілілих «Маклаудах».

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 3178

2016-11-24 21:52  
EvGaS написано:
комахам виростати десь в півтора метри
Ох же ж і комарі були Vampire-like teeth
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 4298

2016-11-24 22:09  
BMK12 написано:
Ох же ж і комарі були Vampire-like teeth
Ось тобі хрест на пузі, пам’ятаю як на власні беньки бачив:

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 4298

2016-12-01 06:20  
Отож, які враження по перегляду?

Ну, за останні кілька років таки є помітний прогрес і розказані нові, раніш невідомі речі, порівняно зі схожими програмами минулих років.
Мінус - доволі затягнуто й дуже багато відступів, про космос тут розповідають десь третину часу. І якщо ви бачили багацько подібних програм, то дивитись майже про одне й теж знов буде трохи …нуднувато.

Ще що? Хм… переглядати програму в такій якості на великому телеекрані, звісно, класно. Але все ж матриці 1280х720 не вистачає на деталізованих кадрах зоряного неба, вони тут настільки гарні, що просто не вистачає «цяточок», коли намагаєшся придивитися в світлину неба.

Додано через 3 хвилини 45 секунд:


Lakehouse 
Новенький


З нами з: 22.12.16
Востаннє: 05.06.17
Повідомлень: 1

2016-12-25 10:51  
Після перегляду серіалу хочеться дізнаватись більше про науку та світ, у якому ми живемо.
Справді варто показувати це дітям у школах.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 953

2017-01-07 19:22  
Дуже цікавий, пізнавальнй серіал. Подвився кілька серій, отримав масу позтивних вражень від подачі матеріалу й самих знань. Обов'язковий для перегляду.
uaxpasha 
Поважний учасник


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 169

2017-04-23 21:00  
Anonymous написано:
а в навчальних закладах я б зробив його перегляд обов'язковим.

Це те про що я також думав, разом з планетою земля, запропонувати кудись би таке.

Fires 
Частий відвідувач


З нами з: 11.07.08
Востаннє: 04.11.17
Повідомлень: 41

2017-06-22 16:16  
Серіал для молодшого шкільного віку.
І то, я би не нав'язував дітям усе це, як істину в останній інстанції.
Не потрібно забувати, що усі ці теорії - це лише теорії.

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 4298

2017-06-22 16:56  
Fires
то краще заміняти теорії казками?

uaxpasha 
Поважний учасник


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 18.12.17
Повідомлень: 169

2017-06-22 20:15  
Fires написано:
Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття


Fires написано:
що усі ці теорії - це лише теорії.


Пробачте що?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти