Хижак / Predator (1987) 1080p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-03-17 18:10  
Хижак / Predator (1987) 1080p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng



Альтернативний українізований постер

Оригінальні постери:



Жанр: фантастика, бойовик, трилер, пригодницький
Країна: США



Кінокомпанія: Amercent Films, American Entertainment Partners L.P., Davis Entertainment, Lawrence Gordon Productions, Silver Pictures, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Джон МакТірнан / John McTiernan
Актори: Арнольд Шварценеґер / Arnold Schwarzenegger, Карл Везерс / Carl Weathers, Ельпідія Каррілло / Elpidia Carrillo, Білл Д'юк / Bill Duke, Джессі Вентура / Jesse Ventura, Сонні Лендгем / Sonny Landham, Річард Чавес / Richard Chaves, Р.Ґ. Армстронґ / R.G. Armstrong, Шейн Блек / Shane Black, Кевін Пітер Голл / Kevin Peter Hall та інші

Сюжет:
Вертоліт з американськими та південноамериканськими урядовцями був збитий партизанами в Південній Америці. Ті, хто вижив, потрапили в полон. Центральне розвідувальне управління США кидає найкращі підрозділи для звільнення заручників.
Елітна група спецназу на чолі з Датчем (Шварценеґер) була відправлена в південноамериканські джунґлі. Операція йшла за планом до тих пір, поки вони не потрапили на галявину з понівечиними тілами, опізнати які було неможливо. Тільки за солдатськими медальйонами стало зрозуміло, що це бійці ще одного елітного загону зелених беретів. По слідах вцілілих загін Датча рухається вглиб джунглів...
Цікава стаття про фільм

У 1985-му році на екрани виходить вже 4-а по рахунку частина фільму про непохитного боксера Роккі Бальбоа. Добоксувавши аж до Радянського Союзу, Роккі поступово став об'єктом насмішок: у Голлівуді підюджують, що тепер йому залишається битися тільки з інопланетянином. Але поки всі сміялися, брати Джим і Джон Томас вирішили вичавити з цієї ідеї максимальний ефект. В співавторстві з другом вони пишуть сценарій під робочою назвою "Мисливець" / "Hunter" і в тому ж 1985 році відправляють його в студію 20th Century Fox, де рукопис потрапляє до продюсера Джоел Сільвера. Він тільки що закінчив роботу над бойовиком «Коммандос» і в нього вже вимальовується загальне бачення майбутнього фільму. Першою ж чергою Сільвер вмовив заняти режиссерське крісло Джона МакТірнана, який до слова, раніше відмовився знімати вищезгаданий "Коммандос".

1. КАСТИНГ

Почався підбір акторів. Головну роль Сільвер запропонував Арнольду Шварценеггеру, який так відгукнувся про сценарій:

«Я завжди шукаю в сценарії хорошу ідею, тому що більшість сценаріїв - калька. Всі хочуть миттєвої слави: за вік-енд настрочили чогось, тому що перед усіма приклад Сталлоне з його Роккі. Але цей сценарій - зовсім інша справа! Правда, приціл був тільки на мене і прибульця. Тому ми вирішили ввести цілий спецзагін - так було б набагато ефектніше і достовірніше, я думаю. Мені сподобалася думка, що фільм почнеться як пригодницький екшн, а потім трансформується в науково-фантастичний хоррор ».

На ролі бійців елітного загону планувалося взяти, без перебільшення, справжніх мужиків. Образ ЦРУшника Діллона без роздумів віддали Карлу Везерсу, що грав боксера Апполо Кріда: того самого, який відправив у нокаут вискочку Бальбоа. Образ велетня-кулеметника Блейна дістався Джессі Вентурі - справжньому ветерану В'єтнаму, видатному рестлеру (!) і в майбутньому, губернатору Міннесоти. Для нього це був його акторський дебют.

Також ветераном В'єтнаму був Річард Чавес, який застовпив за собою роль Пончо. Білл Дюк перекочував в стрічку з «Коммандос», де зіграв негідника Кука; а Сонні Лендем, будучи індіанцем черокі, закріпив етнічне розмаїття картини. До речі, умовою його участі була постійна присутність охоронця, який оберігав інших акторів від самого Сонні - великого любителя побитися.

Також Сільвер вмови студію додати ще одного бійця - зв'язківця Хокінса, роль якого, як подяка за сценарій до «Смертельної зброї», запропонували сценаристу Шейну Блеку (згодом він напише скрипти до «Останній бойскаут», «Довгий поцілунок на добраніч», «Поцілунок навиліт », який реанімує кар'єру Роберта Дауні Мл. і дозволить відбити роль Залізної Людини у Тома Круза). Як додаткове завдання Блек мав наглядати за МакТірнаном - все-таки до цього Джон зняв тільки один фільм.

До речі, режисером і сценаристом триквела пригод Залізної Людини теж є ... Шейн Блек!

Визначившись зі спецзагоном, студії необхідно було підшукати того, хто втілив би образ істоти, здатного просто граючись розібратися з такою командою мрії. Спочатку образ антагоніста представлявся як якийсь швидкий ніндзя. Ідеальним кандидатом, що володіє навичками бойових мистецтв, бачилась зірка, що сходить, зірка бойовиків Жан-Клод Ван Дамм. Коли ж стартували зйомки, стало очевидно, що на тлі богатирів Везерса, Вентури і Шварценеггера, «брюссельський мускул» просто губиться. Але і у самого Ван Дамма були претензії: в костюмі було дуже жарко, і актор постійно знаходився на межі непритомності. Лише через два дні зйомок, Жан-Клод залишає проект.

2. ЗЙОМКИ

Через зобов'язання Арні на інших проектах, початок зйомок кілька разів переносились. З іншого боку, Сільвер використовував цей час, щоб ще більше доопрацювати сценарій. на 2й тиждень квітня 1986-го зйомки стартували в джунглях Мексики. Але вже до 25-го квітня Шварценеггер відлітає в Штати на власне весілля: наступні 2 тижні Арні і його дружина Марія Шрайвер проведуть на Карибському острові. З 12 травня робота над фільмом відновилася.

За час зйомок Арні і МакТірнан скинули понад 11 кіло: і якщо для першого це було професійним вибором, то режиссер страждав від страшної діареї. Втім, як і інші члени знімальної групи. Виною всьому була жахлива якість води в мексиканському готелі.

Зйомки взагалі проходили не гладко. Всупереч поширеній помилці, в джунглях було холодно - всі зігрівалися під постійно працюючими спеціальними лампами. Арні досхочу наплавався в крижаній воді і, в цілому, проходив 3 тижні вимазаним в багнюці. А Пітер Холл не міг чітко бачити крізь нашарування масок і гриму: всі рухи в кадрі він робив швидше по пам'яті, так що Арнольд не дарма нарікав, що його противник розмахував перед його обличчям кігтистими лапами, вважай, навмання. Пізніше в інтерв'ю Пітер Холл пожартував: «Це було не кіно, це була історія про виживання кожного з нас».

3. СПЕЦЕФЕКТИ

Boss Film Studios - саме їм випав шанс створити зовнішній вигляд Хижака. Ескізи і макет, представлені МакТірнану, отримали схвалення. Але нюанс був в тому, що окремі частини готового костюму повинні були приводитися в дію за допомогою аніматроніки, а акторові потрібно було висіти на тросах. Але ж Хижаку потрібно було бігати, лазити по деревах і плавати, так що режиссер в результаті відмовився від цього варіанту. І мабуть на щастя: інакше Хижак був б швидше схожий на собаку з величезними жовтими очима і півметровою шиєю.

Виробничий процес знову забуксував. Джоел Сільвер терміново звертається до Стена Вінстона, який раніше працював з Арні в «Термінаторі». Стен вирішує зробити не просто тварюку і чудовисько, але повноцінного героя фільму. Хоч і досить своєрідного. Сам Вінстон дав вельми красномовні коментарі: «По-перше, пауза в зйомках затягнулася: всі чекали Хижака, щоб продовжити роботу. По-друге, нам не хотілося повторити долю Boss Film Studios. По-третє, я не міг підвести Арні ».

Прийнявши пропозицію, Вінстон відлітає до Японії на прем'єру «Чужих». Над ескізами він працював прямо під час перельоту. Начерки побачив Джеймс Кемерон, який знаходився на борту літака, він запропонував «нагородити» Хижака мандибулами - жалами, прямо як у комах - які і стали невід'ємною частиною його образу. Особливістю маски-обличчя Хижака була передня частина, що знімалася: адже більшу частину часу воно приховане під маскою, а зубаста «накладка» наводилася в дію за допомогою аніматроніка.

До речі, таке інкогніто дозволило Холу зіграти у фільмі 2 ролі: пілот рятувального вертольота в кінці картини - теж він.

Відзнявши усі епізоди в джунглях, Хижак перекочував в студійні павільйони. Тут займалися створенням ефекту невидимості, для чого Холл одягався вже в червоний костюм і повторював свої рухи, відзняті в Мексиці, але вже на тлі зеленого екрану. «Теплове» бачення імітувалося зйомкою спареними камерами: звичайної і інфрачервоної, а готова картинка виходила поєднанням кадрів на оптичному принтері. До речі, коли Хижак розглядає вбитого Меком скорпіона, в тепловізорі можна побачити дату зйомоки сцени: 22.05.86. Кров отримали з суміші люмінесцентної фарби і мазі. Сцену прибуття Хижака на Землю зробила студія Dream Quest Images, які згодом робили спецефекти для «Безодні» і «Згадати все».

4. ПІСЛЯ ЗЙОМОК

Прем'єра картини відбулася 12 червня 1987 року: за прем'єрний вік-енд фільм заробив $ 12.000.000, що стало кращим річним показником для не-сиквела (крутіше був лише «Поліцейський з Беверлі-Хіллз-2»). Підсумкові збори склали близько $ 100.000.000, що в багато разів перекрив бюджет в 15 млн $. Але інтерес глядача не розділили критики: фільм отримав розгромні відгуки за простоту сюжету і жорстокість.

Але велике бачиться на відстані: вже до нульових такі авторитетні видання як Empire і Entertainment Weekly, а також Американський інститут кіно стали включати «Хижак» в свої списки кращих, відводячи йому далеко не останні місця.

5. ЕПІЛОГ

Заперечувати появу на sci-fi небосхилі нового кіногероя, так само як і технічну витонченість фільму, не зміг ніхто - стрічка номінувалася на Сатурн і Оскар. Заручившись такою всебічню розкруткою, картина отримала продовження з Денні Гловером, три спін-оффи («Хижаки» з Едріен Броді, дилогію «Чужі проти Хижака») і вражаючий багаж з книг, коміксів, відеоігор і численної атрибутики.

Яскраві образи бійців спецзагону, які чудово запам'ятовуються, виразні діалоги, чудова музика Алана Сільвестрі, густа атмосфера переслідування і страху, шикарна операторська робота Дональда МакЕлпайна, епічне протистояння не на життя, а на смерть і нереальний у своїй жахливій красі Хижак, зробили першоджерело твором, що залишається неперевершеним і до сьогоднішнього дня.

---------------------------
Автор статті Олексій Турчин. Переклад з російської Taras Karabin спеціально для The Geek Lounge і Lucky Humanoid

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 01:46:32
Якість: 1080p (ріп з Blu-ray 2D/3D CEE)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 14295 кбіт/с [crf=19]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
усі чоловічі ролі озвучив: Олександр Задніпровський
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Михайло Жонін і Ольга Радчук
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кбіт/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Romario_O (з російського перекладу Пучкова/Гобліна, редагування Alinea та Віктор)

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info та log
Код:
Complete name               : Predator (1987) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom & HDClub].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 12.3 GiB
Duration                    : 1h 46mn
Overall bit rate            : 16.6 Mbps
Movie name                  : Хижак / Predator (1987) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom & HDClub]
Encoded date                : UTC 2015-03-17 13:00:07
Writing application         : v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library             : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Attachements                : cover.jpg / xlog.txt
DURATION                    : 01:46:34.304000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 199822
NUMBER_OF_BYTES             : 306926592
_STATISTICS_WRITING_APP     : v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-17 13:00:07
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 46mn
Bit rate                    : 14.0 Mbps
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.281
Stream size                 : 10.4 GiB (84%)
Title                       : Хижак / Predator / Хищник (1987) 1080p [HDClub-SbR]
Writing library             : core 142 r2389+41 02cb608 tMod [[email protected]:2:0 X86_64]
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=4:0.80 / aq-sensitivity=11.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.60 / aq2-sensitivity=9.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=1:[0.60:0.60]:[0.60:0.60]:[0.60:0.60]:[0.60:0.60] / aq3-sensitivity=10.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709
Color range                 : Limited

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 46mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 22ms
Stream size                 : 293 MiB (2%)
Title                       : DVO [1+1] 5.1 384 kbps [Hurtom-Romario_O] [-1066ms]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 46mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 26ms
Stream size                 : 293 MiB (2%)
Title                       : DVO [ICTV] 5.1 384 kbps [Hurtom-Romario_O][-1062ms]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1h 46mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.12 GiB (9%)
Title                       : Original 5.1 1509 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Ukr full [Hurtom-Romario_O, edit Alinea, w2958l]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:The Invaders (Main Titles)
00:04:03.283                : en:The Professionals
00:06:28.637                : en:Schaefer's Team
00:10:31.464                : en:Death in the Jungle
00:18:20.182                : en:The Watcher
00:20:20.551                : en:The Rebel Camp
00:27:51.336                : en:Set Up
00:31:03.278                : en:The Stalker
00:34:52.715                : en:The Only Way Out
00:37:48.599                : en:Something in the Trees
00:40:59.831                : en:The Living Jungle
00:46:32.371                : en:Another Kill
00:53:07.641                : en:There's Something Out There
01:01:36.358                : en:The Stand
01:04:07.717                : en:The Demon
01:08:08.876                : en:Two for the Kill
01:14:09.319                : en:Billy's Last Stand
01:15:49.168                : en:Dutch and the Demon
01:18:26.326                : en:The Alien's Weakness
01:20:54.724                : en:The Trap and the Trophies
01:25:08.228                : en:The Challenge
01:34:30.789                : en:One Ugly
01:35:48.074                : en:Duel
01:39:57.615                : en:The Last Laugh
01:42:55.167                : en:End Titles


Код:
[info]: 1920x1080p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
[info]: color matrix: bt709
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: started at Tue Mar 25 22:56:52 2014
[info]: frame I:1075  Avg QP:15.36  size:242848
[info]: frame P:39306 Avg QP:16.15  size:123859
[info]: frame B:112884 Avg QP:17.38  size: 55749
[info]: consecutive B-frames:  4.2%  2.9% 17.4% 16.9% 28.4% 28.2%  1.4%  0.6%
[info]: mb I  I16..4:  2.6% 92.8%  4.6%
[info]: mb P  I16..4:  0.7% 34.2%  0.6%  P16..4: 25.4% 26.8%  7.5%  0.0%  0.0%    skip: 4.7%
[info]: mb B  I16..4:  0.2% 10.7%  0.1%  B16..8: 36.5% 18.6%  2.8%  direct: 6.9%  skip:24.2%  L0:45.7% L1:35.1% BI:19.1%
[info]: 8x8 transform intra:96.6% inter:66.7%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.3% 73.8% 45.2% inter: 38.0% 33.2% 8.6%
[info]: i16 v,h,dc,p: 15% 10%  6% 69%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 10% 24%  8%  9%  8%  9% 10% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12%  7% 11%  9% 16% 13% 13%  9% 10%
[info]: i8c dc,h,v,p: 41% 30% 17% 12%
[info]: Weighted P-Frames: Y:2.6% UV:0.6%
[info]: ref P L0: 56.6% 11.4% 22.2%  8.1%  1.6%  0.0%
[info]: ref B L0: 92.9%  5.9%  1.3%
[info]: ref B L1: 96.2%  3.8%
[info]: kb/s:14295.19
[info]: encoded 153265 frames, 3.832 fps, 14295.19 kb/s, 10893 MB
[info]: ended at Wed Mar 26 10:03:24 2014
[info]: encoding duration 11:06:32
Оригінал <----------> Ріп








Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - SbR (aka Skazhutin, HDClub); українські доріжки - Romario_O; українські субтитри - Romario_O (з російського перекладу Пучкова/Гобліна), редагування Alinea та Віктор, українізовані постери - zgryvus, realnitro; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор, robotron005 (всі - Гуртом).


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-17 18:10
 Розмір:   12.34 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 60)
   
Інші релізи
   Хижак / Predator (1987) Remux 1080p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng kryk-v.ya.  5 / 0   28.06 GB   2020-10-07 14:54 
   Хижак / Predator (1987) 720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Hurtomivets'  5 / 0   5.73 GB   2010-10-14 22:10 
Anonymous 







2015-03-17 18:44  
Мій 400й реліз.
Українські доріжки з цього релізу, а не з HDClub'у, де виявився ефект "зламаного піаніно" (в доріжці від ICTV точно).

Додано через 27 хвилин 22 секунди:

Українські субтитри залив на сервер доріжок.

tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 23.09.18
Повідомлень: 576

2015-03-17 19:17  
Цитата:
Мій 400й реліз.


Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 339

2015-03-17 19:40  
Цитата:
Мій 400й реліз.

Молодець,зроблено багато роботи вітаю.Дякую за старання.

Wexel 
Новенький


З нами з: 21.06.12
Востаннє: 23.10.20
Повідомлень: 15

2015-03-21 19:48  
Дуже дякую за якісну роботу.Картинка і звук- супер!!!
Bruce_Nolan 
Поважний учасник


З нами з: 17.06.14
Востаннє: 22.10.20
Повідомлень: 185

2016-09-12 22:18  
По УКРАЇНІ інша озвучка має бути, тільки дочекатися б....або К1
Pohikerd 
Свій


З нами з: 01.08.15
Востаннє: 30.08.20
Повідомлень: 98

2018-12-09 01:05  
Bruce_Nolan написано:
По УКРАЇНІ інша озвучка має бути, тільки дочекатися б....або К1

можна чекати довго((

Anonymous 







2020-06-12 12:18  
Сьогодні, 12 червня, 33 роки тому відбулась прем'єра цього фільму
Цікава стаття про фільм

У 1985-му році на екрани виходить вже 4-а по рахунку частина фільму про непохитного боксера Роккі Бальбоа. Добоксувавши аж до Радянського Союзу, Роккі поступово став об'єктом насмішок: у Голлівуді підюджують, що тепер йому залишається битися тільки з інопланетянином. Але поки всі сміялися, брати Джим і Джон Томас вирішили вичавити з цієї ідеї максимальний ефект. В співавторстві з другом вони пишуть сценарій під робочою назвою "Мисливець" / "Hunter" і в тому ж 1985 році відправляють його в студію 20th Century Fox, де рукопис потрапляє до продюсера Джоел Сільвера. Він тільки що закінчив роботу над бойовиком «Коммандос» і в нього вже вимальовується загальне бачення майбутнього фільму. Першою ж чергою Сільвер вмовив заняти режиссерське крісло Джона МакТірнана, який до слова, раніше відмовився знімати вищезгаданий "Коммандос".

1. КАСТИНГ

Почався підбір акторів. Головну роль Сільвер запропонував Арнольду Шварценеггеру, який так відгукнувся про сценарій:

«Я завжди шукаю в сценарії хорошу ідею, тому що більшість сценаріїв - калька. Всі хочуть миттєвої слави: за вік-енд настрочили чогось, тому що перед усіма приклад Сталлоне з його Роккі. Але цей сценарій - зовсім інша справа! Правда, приціл був тільки на мене і прибульця. Тому ми вирішили ввести цілий спецзагін - так було б набагато ефектніше і достовірніше, я думаю. Мені сподобалася думка, що фільм почнеться як пригодницький екшн, а потім трансформується в науково-фантастичний хоррор ».

На ролі бійців елітного загону планувалося взяти, без перебільшення, справжніх мужиків. Образ ЦРУшника Діллона без роздумів віддали Карлу Везерсу, що грав боксера Апполо Кріда: того самого, який відправив у нокаут вискочку Бальбоа. Образ велетня-кулеметника Блейна дістався Джессі Вентурі - справжньому ветерану В'єтнаму, видатному рестлеру (!) і в майбутньому, губернатору Міннесоти. Для нього це був його акторський дебют.

Також ветераном В'єтнаму був Річард Чавес, який застовпив за собою роль Пончо. Білл Дюк перекочував в стрічку з «Коммандос», де зіграв негідника Кука; а Сонні Лендем, будучи індіанцем черокі, закріпив етнічне розмаїття картини. До речі, умовою його участі була постійна присутність охоронця, який оберігав інших акторів від самого Сонні - великого любителя побитися.

Також Сільвер вмови студію додати ще одного бійця - зв'язківця Хокінса, роль якого, як подяка за сценарій до «Смертельної зброї», запропонували сценаристу Шейну Блеку (згодом він напише скрипти до «Останній бойскаут», «Довгий поцілунок на добраніч», «Поцілунок навиліт », який реанімує кар'єру Роберта Дауні Мл. і дозволить відбити роль Залізної Людини у Тома Круза). Як додаткове завдання Блек мав наглядати за МакТірнаном - все-таки до цього Джон зняв тільки один фільм.

До речі, режисером і сценаристом триквела пригод Залізної Людини теж є ... Шейн Блек!

Визначившись зі спецзагоном, студії необхідно було підшукати того, хто втілив би образ істоти, здатного просто граючись розібратися з такою командою мрії. Спочатку образ антагоніста представлявся як якийсь швидкий ніндзя. Ідеальним кандидатом, що володіє навичками бойових мистецтв, бачилась зірка, що сходить, зірка бойовиків Жан-Клод Ван Дамм. Коли ж стартували зйомки, стало очевидно, що на тлі богатирів Везерса, Вентури і Шварценеггера, «брюссельський мускул» просто губиться. Але і у самого Ван Дамма були претензії: в костюмі було дуже жарко, і актор постійно знаходився на межі непритомності. Лише через два дні зйомок, Жан-Клод залишає проект.

2. ЗЙОМКИ

Через зобов'язання Арні на інших проектах, початок зйомок кілька разів переносились. З іншого боку, Сільвер використовував цей час, щоб ще більше доопрацювати сценарій. на 2й тиждень квітня 1986-го зйомки стартували в джунглях Мексики. Але вже до 25-го квітня Шварценеггер відлітає в Штати на власне весілля: наступні 2 тижні Арні і його дружина Марія Шрайвер проведуть на Карибському острові. З 12 травня робота над фільмом відновилася.

За час зйомок Арні і МакТірнан скинули понад 11 кіло: і якщо для першого це було професійним вибором, то режиссер страждав від страшної діареї. Втім, як і інші члени знімальної групи. Виною всьому була жахлива якість води в мексиканському готелі.

Зйомки взагалі проходили не гладко. Всупереч поширеній помилці, в джунглях було холодно - всі зігрівалися під постійно працюючими спеціальними лампами. Арні досхочу наплавався в крижаній воді і, в цілому, проходив 3 тижні вимазаним в багнюці. А Пітер Холл не міг чітко бачити крізь нашарування масок і гриму: всі рухи в кадрі він робив швидше по пам'яті, так що Арнольд не дарма нарікав, що його противник розмахував перед його обличчям кігтистими лапами, вважай, навмання. Пізніше в інтерв'ю Пітер Холл пожартував: «Це було не кіно, це була історія про виживання кожного з нас».

3. СПЕЦЕФЕКТИ

Boss Film Studios - саме їм випав шанс створити зовнішній вигляд Хижака. Ескізи і макет, представлені МакТірнану, отримали схвалення. Але нюанс був в тому, що окремі частини готового костюму повинні були приводитися в дію за допомогою аніматроніки, а акторові потрібно було висіти на тросах. Але ж Хижаку потрібно було бігати, лазити по деревах і плавати, так що режиссер в результаті відмовився від цього варіанту. І мабуть на щастя: інакше Хижак був б швидше схожий на собаку з величезними жовтими очима і півметровою шиєю.

Виробничий процес знову забуксував. Джоел Сільвер терміново звертається до Стена Вінстона, який раніше працював з Арні в «Термінаторі». Стен вирішує зробити не просто тварюку і чудовисько, але повноцінного героя фільму. Хоч і досить своєрідного. Сам Вінстон дав вельми красномовні коментарі: «По-перше, пауза в зйомках затягнулася: всі чекали Хижака, щоб продовжити роботу. По-друге, нам не хотілося повторити долю Boss Film Studios. По-третє, я не міг підвести Арні ».

Прийнявши пропозицію, Вінстон відлітає до Японії на прем'єру «Чужих». Над ескізами він працював прямо під час перельоту. Начерки побачив Джеймс Кемерон, який знаходився на борту літака, він запропонував «нагородити» Хижака мандибулами - жалами, прямо як у комах - які і стали невід'ємною частиною його образу. Особливістю маски-обличчя Хижака була передня частина, що знімалася: адже більшу частину часу воно приховане під маскою, а зубаста «накладка» наводилася в дію за допомогою аніматроніка.

До речі, таке інкогніто дозволило Холу зіграти у фільмі 2 ролі: пілот рятувального вертольота в кінці картини - теж він.

Відзнявши усі епізоди в джунглях, Хижак перекочував в студійні павільйони. Тут займалися створенням ефекту невидимості, для чого Холл одягався вже в червоний костюм і повторював свої рухи, відзняті в Мексиці, але вже на тлі зеленого екрану. «Теплове» бачення імітувалося зйомкою спареними камерами: звичайної і інфрачервоної, а готова картинка виходила поєднанням кадрів на оптичному принтері. До речі, коли Хижак розглядає вбитого Меком скорпіона, в тепловізорі можна побачити дату зйомоки сцени: 22.05.86. Кров отримали з суміші люмінесцентної фарби і мазі. Сцену прибуття Хижака на Землю зробила студія Dream Quest Images, які згодом робили спецефекти для «Безодні» і «Згадати все».

4. ПІСЛЯ ЗЙОМОК

Прем'єра картини відбулася 12 червня 1987 року: за прем'єрний вік-енд фільм заробив $ 12.000.000, що стало кращим річним показником для не-сиквела (крутіше був лише «Поліцейський з Беверлі-Хіллз-2»). Підсумкові збори склали близько $ 100.000.000, що в багато разів перекрив бюджет в 15 млн $. Але інтерес глядача не розділили критики: фільм отримав розгромні відгуки за простоту сюжету і жорстокість.

Але велике бачиться на відстані: вже до нульових такі авторитетні видання як Empire і Entertainment Weekly, а також Американський інститут кіно стали включати «Хижак» в свої списки кращих, відводячи йому далеко не останні місця.

5. ЕПІЛОГ

Заперечувати появу на sci-fi небосхилі нового кіногероя, так само як і технічну витонченість фільму, не зміг ніхто - стрічка номінувалася на Сатурн і Оскар. Заручившись такою всебічню розкруткою, картина отримала продовження з Денні Гловером, три спін-оффи («Хижаки» з Едріен Броді, дилогію «Чужі проти Хижака») і вражаючий багаж з книг, коміксів, відеоігор і численної атрибутики.

Яскраві образи бійців спецзагону, які чудово запам'ятовуються, виразні діалоги, чудова музика Алана Сільвестрі, густа атмосфера переслідування і страху, шикарна операторська робота Дональда МакЕлпайна, епічне протистояння не на життя, а на смерть і нереальний у своїй жахливій красі Хижак, зробили першоджерело твором, що залишається неперевершеним і до сьогоднішнього дня.

---------------------------
Автор статті Олексій Турчин. Переклад з російської Taras Karabin спеціально для The Geek Lounge і Lucky Humanoid

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти