Немирич Ю. Роздуми про війну з московитами (2014) [pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 312

2015-03-13 22:22  
Немирич Ю. Роздуми про війну з московитами (2014) [pdf]

Немирич Ю. Роздуми про війну з московитами (2014) [pdf]


Мова: українська
Опис:
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України представляє науково-популярну авторську серію В.Д. Литвинова Lingua Latina Aeterna (Латинська мова вічна). До серії увійшли переклади латиномовних творів вітчизняних авторів XV—XVIІІ ст. і тематично підібрані латинські вислови, жарти і цікавинки в оригіналі та перекладах.
Юрій Немирич народився 1612 р. у магнатській родині, власників 12 містечок та 75 сіл у Київському воєводстві. Вчився в аріанській академії в Ракові, потім у Лейденському та Базельському університетах, подорожував та студіював в Англії, Франції та Італії. На чолі власного загону брав участь у війнах Польщі з Московією та Швецією (30-і рр.), з 1641 р. — підкоморій київський. Був одним із чільних українських протестантів, фундатор аріанської академії на Волині. 1643 р. придбав великі володіння на Лівобережжі. За Хмельниччини воював проти козаків як польський полковник; 1655 р. перейшов на бік шведського короля Карла X Густава і воював проти Польщі. 1657 р. перейшов на бік козаків, прийняв православ’я і став полковником. Був представником України в переговорах із Швецією, що закінчилися Корсунською угодою 1657 р., яка визнавала незалежність України. Один із авторів Гадяцького трактату 1658 р. і автор «Маніфесту до європейських держав» 1658 р. Став канцлером Великого князівства Руського, очолив українську делегацію на сейм для ратифікації Гадяцького пакту, брав участь у Конотопській битві 1659 р. Був убитий повсталими козаками в 1659 р. Автор політичного трактату «Роздуми про війну з московитами» (Париж, 1634), написав релігійну поему «Паноплія» (1653), автор аріанських молитов польською мовою.


Автор: Немирич Ю.
Місце видання: Київ
Видавництво: Академперіодика
Формат: pdf
Кількість сторінок: 60

Офіційний сайт: http://akademperiodyka.org.ua/
Джерело: файлообмінні сайти
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-15 09:02
 Розмір:   10 MB 
 Оцінка літератури:   9.4/10 (Голосів: 15)
   
маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 731

2015-03-13 23:50  
fara1999 ого, автор прожив яскраве життя! І яскраву смерть мав, від козаків, за яких і воював наприкінці життя. Протестант, потім православний, можливо б і з часом став мусульманином Happy А до Карла перейшов, коли був уже православним, чи напевно ще протестантом!? Але молодчага, нижче полковника не опускався при будь-якій владі. Авантюрист ще той. Ох нашому Корчинському далеко до такого. Ех, хотів би також так жити! Молодчага. Врівень Казанові.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 11808

2015-03-14 00:01  
fara1999 написано:
Мова: українська

і тільки? з назви виглядає, що і латинка є

fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 312

2015-03-14 01:50  
маленький хлопчик
Та наш час не менш цікавий, повірте. Таких сучасних Рокамболів ще буде й буде! Happy

Додано через 3 хвилини 3 секунди:

ssTAss написано:
Роздуми про війну з московитами

Пане Стасе, латини там немає майже. А було б гарно мати паралельні тексти, але - не той випадок. Sad (1)

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-03-14 17:27  
fara1999 написано:
/ Georgii Niemiryzc. De Bello Moskovitico

приберіть з назви

fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 312

2015-03-14 17:59  
Nik111111 написано:
приберіть з назви

Як скажете, пане модераторе. Чи обов’язково перезаливати торрент файл з урахуванням цих рекомендацій?

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 840

2015-03-14 18:05  
А до Карла перейшов, коли був уже православним, чи напевно ще протестантом!?

Протестантом, звісно, точніше, социніанином. Православ"я він прийняв пізніше, коли перейшов до Б.Хмельницького.
Немирич - автор "мему" свого часу "і четвіркою присягну". В юності ледь не переїхав до Бразілії. Згідно із не зовсім підтвердженими даними, пристрелив відомого гультіпаку, С.Лаща - через фальш при виконанні музичного твору. Автор концепції ВКР (Великого Князівства Руського) і планований канцлер цього гіпотетичного утворення (якого й досі жаль).

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3218

2015-03-14 18:16  
fara1999 написано:
Чи обов’язково перезаливати торрент файл з урахуванням цих рекомендацій?

думаю що так, назва файлу роздачі повинна бути ідентичною назві релізу

fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 312

2015-03-15 09:07  
virtus8hur написано:
думаю що так, назва файлу роздачі повинна бути ідентичною назві релізу

Назву файлу замінив, торент перезалив.

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 840

2015-03-18 18:23  
Просили мене звернути увагу читачів, що даний переклад цілком точний. Бо в мережі є також інший, де певна фраза перекладена так:
Суть же угод, які існують у мосхів з чужинськими народами, полягає в турботі, щоб їх не порушувати»,

Насправді ж повинно бути

Суть же угод, які існують у мосхів з чужинськими народами, полягає в турботі, щоб їх порушувати»,
То щоб хтось не заплутався у версіях.

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 840

2015-03-18 22:13  
Навздогін - додатково щодо Немирича. Дуже просять допомогти з книжкою
Юрій Немирич на тлі історії України / М. Брик; Вст. сл. Н. Полонської-Василенко. - Losser: 1974. - 152 с.

fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 312

2015-03-18 23:58  
tin-tina

Дякую за уточннення, на жаль, другої книжки не маю.

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 840

2015-03-19 10:47  
Якби раптом траплялася...
fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 312

2015-03-20 07:52  
tin-tina написано:
Якби раптом траплялася...


Діаспорні видання взагалі рідкісні, а у Україні - і поготів. Серед своєї більш-менш пристойної бібліотеки паперових книжок я маю хіба 40-50 примірників діаспорних видань (ніколи за цим принципом не поділяв книжки, але, певно, що не помиляюся).

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1288

2015-03-20 10:07  
такі книги варто запитувати на діаспориані Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти