Кінг С. Обід у кав'ярні Готем (2015) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 155

2015-03-09 23:56  
Кінг С. Обід у кав'ярні Готем (2015) [mp3]

Кінг С. Обід у кав'ярні Готем (2015) [mp3]


Мова: українська
Опис:
Якось повернувшись додому, Стівен Девіс виявляє записку, в якій його дружина Діана, пише, що їй набридло їх спільне проживання, і вона бажає розлучення. Обговорити взаємні претензії було вирішено в одному з кафе, де і трапилася подія, яка ледь не закінчилося загибеллю колишнього подружжя.

Озвучено: власне озвучення
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128
Тривалість: 88хв 32с

Джерело: Hurtom.com


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-09 23:56
 Розмір:   81 MB 
 Оцінка аудіокниги:   9.2/10 (Голосів: 38)
   
sania2011 
Поважний учасник


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 166

2015-03-10 01:16  
круто, аудіокнига Кінга українською, обов"язково заціню.
3dgfan 
Новенький


З нами з: 20.01.11
Востаннє: 10.06.17
Повідомлень: 12

2015-03-12 13:57  
Дякую! Дуже сподобалось озвучення Happy
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 155

2015-03-14 20:41  
3dgfan написано:
Дякую! Дуже сподобалось озвучення

Справді?! А я вже думав покинути цю працю, озвучування.
Дякую за відгук.

erwindre 
Новенький


З нами з: 26.08.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 5

2015-03-31 13:55  
Чудове оповідання та чудове начитування!
Величезне спасибі автору озвучування!
P.S. Від останніх слів аж мурашки по шкірі Happy

Path 
Свій


З нами з: 17.05.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 54

2015-04-11 12:54  
Так, теж дякую автору.
Рекомендую цю книгу любителям динамічних напружених історій. Хоч книга і коротка, але тримає весь час десь з половини. Цікаво, що цей твір Кінга не містичний.

erwindre 
Новенький


З нами з: 26.08.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 5

2015-04-15 18:23  
А мені здається, що доля містики в ньому є:
Божевільність певною мірою є демонічністю, на що й звертає увагу Кінг

teatea13 
Новенький


З нами з: 16.03.14
Востаннє: 04.08.17
Повідомлень: 9

2015-06-23 12:54  
Шановний авторе релізу!
Начитувати книги, маючи вади в дикції - навіщо це робиться? Ви не поважаєте слухача, пропонуєте якусь пародію на аудіолітературу. Колись існував "Театр перед мікрофоном" - які голоси там звучали, актори працювали над вимовою, інтонацією, це було справжнє мистецтво! Зараз серед аудіокниг теж трапляється непогана начитка, яку слухаєш із задоволенням. Але Ваш варіант з гаркавою вимовою мені здається неприйнятним. Це несмак... Якщо вже доносити класику до українського слухача, то в найкращому виконанні!

mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 155

2015-06-23 15:11  
teatea13
ок

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-06-23 16:07  
teatea13 написано:
. Але Ваш варіант з гаркавою вимовою мені здається неприйнятним.

Можете краще - озвучте. Майте повагу до людської праці!

mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 155

2015-06-23 21:12  
Nik111111
teatea13
не сваріться. Я згоден, що вимова не годиться. Почав лише тому, що більше ніхто цього не робить. По всій Україні. Сподівався, що якось виправлю той клятий звук, та після останнього запису остаточно переконався, що не вдасться.
Я не ображаюсь.
Просто хотів своїм прикладом заохотити інших. Неймовірно, що серед мільйонів не знайшлось жодного, хто може виокремити годину увечері і начитати кілька сторінок тексту.

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-06-23 23:06  
mosketrem написано:
я. Почав лише тому, що більше ніхто цього не робить. По всій Україні.

продовжуйте озвучувати! робите потрібну справу)

маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 730

2015-06-23 23:50  
mosketrem у Вас гарно виходить, мені сподобалось, та літера і дуже не впливає на читання. якось виходить трохи схоже на французький акцент.
Ми брати по тій самій літері, вона сволота мені також не дається.
Тільки би якось менші трошки mp3-шки були, а то по 30 хв незручно, хоча б по 10 хв робити, а то на плеєрі невдобно перемотувати! Дякую за працю. Чекаю на інші Ваші озвучки.

Шандрігон 
Свій


З нами з: 04.05.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 59

2015-06-25 13:24  
Дуже просив би пана не звертати увагу на довбограйликів. Вимова Ваша годиться, прослухав багацько книг, тому знаю, про що кажу. Виходить справді добре, і зовсім не ок погоджуватись з безглуздою критикою.
vettos 
Новенький


З нами з: 13.08.10
Востаннє: 31.05.16
Повідомлень: 9

2015-08-17 10:33  
Озвучення хороше, швидко звикаєш до голосу. Шкода, що мало людей займається озвучкою українською мовою. Mosketrem респект за чудову працю і хороший приклад.
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 155

2015-08-19 13:41  
vettos
дякую

medved666 
Свій


З нами з: 11.04.15
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 79

2015-09-27 19:14  
Послухав. І хоча інтонація мені не сподобалась - дякую автору, за те що заохочує! Тепер і я вирішив читати одну книгу, слідкуйте за новинами: https://youtu.be/co62alEAIh8
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 155

2015-09-27 21:16  
medved666 написано:
Послухав. І хоча інтонація мені не сподобалась - дякую автору, за те що заохочує! Тепер і я вирішив читати одну книгу, слідкуйте за новинами: https://youtu.be/co62alEAIh8

Молодець. Добре, що наважився робити таку корисну справу. Шкода, що відразу за таку велику книжку взявся. Я б радив спочатку пробувати на чомусь невеликому.
Ще я не зрозумів, як виглядатиме остаточний варіант аудіо. Ти так і записуватимеш усю книжку стоячи перед мікрофоном та начитуватимеш великий шматок експромтом? Раджу прослуховувати запис і робити пост-редагування в якійсь відповідній програмі (я користуюсь Audacity, вона безкоштовна). Принаймні у твоєму відео на ютубі твій голос чувся вельми тихо, а фоновий шум апаратури не дозволяв виправити це викручуванням гучності.

Ось поради, якими я сам користувався https://www.facebook.com/dmitriy.testovich/posts/817150411688560

olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 463

2015-11-09 14:31  
Якби не ця аудіоверсія, я б ніколи не ознайомився з цією історією. Кінг у моєму переліку must read на останніх місцях. А от українських аудіокнижок дуже мало, тож змушений слухати майже все.
Дякую!

ahilbaca 
Свій


З нами з: 04.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 118

2015-11-24 00:20  
Дякую, з задоволенням послухав.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти