Завантажити та скачати торренти українською


Фарґо (Сезон 1) / Fargo (Season 1) (2014) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 865

2015-03-06 21:46  
| AVC | 720p | 1080p


Фарґо (Сезон 1) / Fargo (Season 1) (2014) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Ще кілька українських постерів
Другий сезон буде цієї осені. Плануємо його озвучувати впродовж 2 днів з прем’єри в США.

Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: MGM Television, FX Productions
Режисери/творці: Рендал Ейнгорн, Адам Берншстейн та інші.
Актори: Білі Боб Торнтон, Мартін Фрімен, Елісон Толмен, Колін Генкс, Боб Оденкерк, Кірстен Данст, Патрік Вілсон та інші.
Сюжет:
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.


Озвучено Студією «Гуртом» для HURTOM.COM

Також озвучується серіал Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul (2015)
Завантажити: | AVC | 720p | 1080p
Наші інформаційні друзі
Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу.
Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Відсіч, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Українська мова, Чиста мова

Дякуємо людям, що фінансово допомогли проекту
Zheka081292, Sehrg-Gut, zaika, don pedro, redcit, Dim-ON, Wivern, Argentum, MutuLI, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, strategic, stas9731, radagastr, nobody, pesko, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Леся, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, Daneo, exebit, Mikola_sat, lotuseater, Sheldon, Надія, Птиця Слава, Петров Микола, sluzhyk, rus_kolomiya
Info
Код:
  Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 5.14 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 10.5 Мбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2015-03-06 19:08:40
Програма кодування                       : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 9 000 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.407
Розмір потоку                            : 4.30 ГіБ (84%)
Бібліотека кодування                     : core 142 r2479kMod dd79a61
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 320 МіБ (6%)
Заголовок                                : 5.1 @ 640 Kbps – озвучено Студією «Hurtom» для Hurtom.com
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 320 МіБ (6%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 224 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 112 МіБ (2%)
Заголовок                                : Commentary
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : PGS
Режим мультиплексування                  : zlib
Ідентифікатор кодеку                     : S_HDMV/PGS
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок                                : Commentary
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:02:33.362                             : en:00:02:33.362
00:07:10.597                             : en:00:07:10.597
00:10:17.408                             : en:00:10:17.408
00:16:44.837                             : en:00:16:44.837
00:21:23.282                             : en:00:21:23.282
00:23:53.098                             : en:00:23:53.098
00:28:51.563                             : en:00:28:51.563
00:33:03.231                             : en:00:33:03.231
00:35:39.346                             : en:00:35:39.346
00:41:04.003                             : en:00:41:04.003
00:44:46.517                             : en:00:44:46.517
00:47:14.206                             : en:00:47:14.206
00:53:28.205                             : en:00:53:28.205
00:59:19.389                             : en:00:59:19.389
01:05:22.127                             : en:01:05:22.127

Тривалість: 1 серія: ~55:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій і український трейлер



Крокодилова дилема / The Crocodile's Dilemma — Сезон 1, епізод 1

Сюжет:
Зайда-маніпулятор знайомиться з містечковим страховим аґентом і напучує його на злочинницьку путь.


Принц-Півень / The Rooster Prince — Сезон 1, епізод 2

Сюжет:
Моллі запідозрює, що Лестер замішаний у вбивствах, але шеф її скеровує в іншому напрямі. Тимчасом Малво розслідує змову проти так званого «Короля Супермаркетів».


Брудна дорога / A Muddy Road — Сезон 1, епізод 3

Сюжет:
Малво перебирає шантажування до своїх рук. Моллі ставить пастку, а Ґас розмірковує, чи не признатися. Лестер виходить на роботу і це все ускладнює.


З’їсти провину / Eating the Blame — Сезон 1, епізод 4

Сюжет:
Ґас пробує виправити помилку, а Малво віддається своєму «альтер еґо». Лестер потрапляє в несподівану ситуацію, а Моллі знаходить багатонадійну зачіпку.


Шість Незбагненних / The Six Ungraspables — Сезон 1, епізод 5

Сюжет:
Лестер розминається зі смертю, а Моллі приймає нестандартне рішення. Ґас зважує сусідську пораду, а Малво отримує бажане.


Буриданів віслюк / Buridan's Ass — Сезон 1, епізод 6

Сюжет:
Малво здійснює свій генеральний задум, а Лестер пробує розробити власний. Ґас і Моллі діють заодно в Дулуті.


Хто голить цирульника? / Who Shaves the Barber? — Сезон 1, епізод 7

Сюжет:
Моллі одужує після поранення, а Малво готується перебити синдикат у Фарґо. Лестер, реалізуючи власний план, і далі опускається в темряву.


Купа / The Heap — Сезон 1, епізод 8

Сюжет:
На Моллі тиснуть, щоб вона закрила справу, а Лестер починає почуватися новою людиною.


Лисиця, кріль і капустина / A Fox, a Rabbit, and a Cabbage — Сезон 1, епізод 9

Сюжет:
У Лестера несподівана зустріч, Малво міняє курс, а нове розслідування веде Моллі по знайомій стежині.


Із двох лих / Morton's Fork — Сезон 1, епізод 10

Сюжет:
Моллі стає на чолі, а Ґас діє інтуїтивно. Лестер маніпулює ситуацією, а Малво знаходить нову мішень.
Якість: 720р (DON)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 9000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Студія «Гуртом»
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська (коментарі Ноа Голі і Білі Боб Торнтона, в 1-й, 4-й та 8-й серіях)
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (висловлюємо подяку Alinea та bogdan8249 за допомогу)
Субтитри # 2-4:
мова: англійська (2 – повні, 3 – для глухих і 4 – до коментарів)
тип: програмні (м’які); пререндерні до коментарів
формат: *.srt; pgs – до коментарів
Скріншоти


За люб’язно наданий 720р (DON) подяка: PuMa.ua

Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-19 15:21
 Розмір:   39.16 GB 
 Оцінка серіалу:   9.1/10 (Голосів: 52)
   
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 903

2015-03-07 17:19  
Які враження від першої серії?
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 744

2015-03-07 18:02  
Такі як і від всього серіалу - добрячі.
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 903

2015-03-08 23:06  
Косячок справжній , тобто варто глянути?
Wizard_Harry 
Свій


З нами з: 11.10.13
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 112

2015-03-09 14:23  
Цитата:
варто глянути?

Безперечно, серіал точно вартий уваги, а які емоції викликає то вже інше)

Ua_x 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.04.12
Востаннє: 02.02.17
Повідомлень: 8

2015-03-09 22:32  
1080p буде? :)
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 865

2015-03-19 18:54  
Всім Привіт!

торрент оновлено . додано 2-4 серії. Приємного перегляду!

10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 302

2015-03-20 10:17  
Це ж неправда - про що торочать на початку кожної серії, що це справді відбулося в 2006 році? Мараз же Confused
yuras17 
Новенький


З нами з: 19.09.12
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 8

2015-03-20 18:05  
10alexs
ні, неправда. Це фішка Коенів ще з фільму.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 9196

2015-03-22 01:34  
10alexs
Називається "псевдодокументалістика". Подивіться "Південну територію", "патруль", "Проект "Відьма з Блер"".

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 749

2015-03-22 09:57  
Посилання на форму:
Sando7 написано:
Прохання до ВСІХ, хто перераховує гроші, заповнювати форму http://www.hurtom.com/portal/28526/series-dubbing

Має бути: http://www.hurtom.com/portal/28767/series-dubbing-2

10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 302

2015-03-26 00:45  
don pedro
О тааак, "Південна територія" це було щось, вже двічі його дивився. І навіть шукав щось схоже, але в основному все детективи трапляються, а от про патрульні/рятувальні служби нічого путнього не нарив. "Патруль", "Щит"... бачив. Може порадиш щось в стилі Soutland, бажано після 2000-х? /Вибачте панове за флуд, додам ще, що "Краще подзвоніть Солу" більше заслуговує на озвучку, але добре що в нас нарешті народжуються проекти які в сусідів вже давно клепають кращі озвучки за канали (NewStudio), гавіть не уявляю "І мертві підуть" в ТЕТному озвучені Wide grin/

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 865

2015-04-02 11:27  
додано 5-6 серії. Приємного перегляду!
okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 209

2015-04-02 11:49  
Дякую!
Відьмачечок 
Свій


З нами з: 17.05.11
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 52

2015-04-02 23:00  
Класний серіал, якщо перед цим ще повнометражний подивитися від Коенів, то взагалі клас.
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 15.02.17
Повідомлень: 2477

2015-04-04 02:22  
Дивний серіал =)
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 865

2015-04-09 19:42  
замінено звук в 4-й серії (декілька слів ) та додано 7-му серію. Приємного перегляду!
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 865

2015-04-22 22:18  
оновлено . додано 8-му серію

AVC реліз буде оновлений завтра

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 865

2015-05-02 17:18  
оновлено ...... додано 9-ту серію
n.tashka 
Новенький


З нами з: 01.04.11
Востаннє: 17.04.16
Повідомлень: 1

2015-05-09 17:29  
А коли можна чекати 10ту? Дякую за переклад!
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 2336

2015-05-11 08:19  
n.tashka
Коли тут дозбирають ще 1,7к грн
http://www.hurtom.com/portal/28767/series-dubbing-2

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 865

2015-05-19 15:22  
Оновлено . 1-й сезон повний
chіef 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.15
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 216

2015-12-01 23:42  
Є такий самий серіал в HD тільки меншого розміру? Бо 3,5ґб для години це аж занадто багато
0mage0 
Новенький


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 5

2016-08-28 07:24  
У другій серії приблизно о 8:16 - що він дав, покази? Які такі покази, понове? Може свідчення?
Мені одному здається, що листоноша отримав би не подяку за мужність отримав, а тюремний строк за вбивство?

dadabar 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 07.12.08
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 85

2017-02-02 12:42  
як завжди на цьому трекерi - нiчого з того, що не новинка, нiколи скачати не можна...
про який розвиток укр. можна казати???
на жаль, ex.ua нема вже...там завжди все було, завжди качалося...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти