Фарґо (Сезон 1) / Fargo (Season 1) (2014) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 696

2015-03-06 21:32  
Перший сезон: | AVC | 720p | 1080p
Другий сезон: | AVC | 720p | 1080p
Третій сезон: | AVC | 1080p



Фарґо (Сезон 1) / Fargo (Season 1) (2014) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Ще кілька українських постерів


Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: MGM Television, FX Productions
Режисери/творці: Рендал Ейнгорн, Адам Берншстейн та інші.
Актори: Білі Боб Торнтон, Мартін Фрімен, Елісон Толмен, Колін Генкс, Боб Оденкерк, Кірстен Данст, Патрік Вілсон та інші.

Сюжет:
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.




Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:
Окуповані / Okkupert — сезон 1
Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /
Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)

Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)



Наші інформаційні друзі
Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу.
Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Відсіч, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Українська мова, Чиста мова

Дякуємо людям, що фінансово допомогли проекту
Zheka081292, Sehrg-Gut, zaika, don pedro, redcit, Dim-ON, Wivern, Argentum, MutuLI, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, strategic, stas9731, radagastr, nobody, pesko, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Леся, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, Daneo, exebit, Mikola_sat, lotuseater, Sheldon, Надія, Птиця Слава, Петров Микола, sluzhyk, rus_kolomiya
Info
Код:
Format                           :
Format version                   : Version 2
File size                        : 1.32 GiB
Duration                         : 1h 9mn
Overall bit rate                 : 2 710 Kbps
Movie name                       : Fargo.S01E01 (2014) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2015-03-06 17:06:17
Writing application              : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
DURATION                         : 01:09:52.855000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 100528
NUMBER_OF_BYTES                  : 1217285878
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun  9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2015-03-06 14:09:23
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 9mn
Width                            : 1 024 pixels
Height                           : 576 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Writing library                  : core 142 r2431 ac76440
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           :
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 1h 9mn
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Title                            : 2.0 @ 192 Kbps – озвучено Студією «Hurtom» для Hurtom.com
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #2
ID                               : 3
Format                           :
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 1h 9mn
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Title                            : 2.0 @ 192 Kbps – оригінал
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Українські субтитри від Студії «Гуртом» для HURTOM.COM
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SDH
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Full
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.054                     : en:00:00:00.054 / en:00:00:00.054
Тривалість: 1 серія: ~55:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій і український трейлер



Крокодилова дилема / The Crocodile's Dilemma — Сезон 1, епізод 1

Сюжет:
Зайда-маніпулятор знайомиться з містечковим страховим аґентом і напучує його на злочинницьку путь.


Принц-Півень / The Rooster Prince — Сезон 1, епізод 2

Сюжет:
Моллі запідозрює, що Лестер замішаний у вбивствах, але шеф її скеровує в іншому напрямі. Тимчасом Малво розслідує змову проти так званого «Короля Супермаркетів».


Брудна дорога / A Muddy Road — Сезон 1, епізод 3

Сюжет:
Малво перебирає шантажування до своїх рук. Моллі ставить пастку, а Ґас розмірковує, чи не признатися. Лестер виходить на роботу і це все ускладнює.


З’їсти провину / Eating the Blame — Сезон 1, епізод 4

Сюжет:
Ґас пробує виправити помилку, а Малво віддається своєму «альтер еґо». Лестер потрапляє в несподівану ситуацію, а Моллі знаходить багатонадійну зачіпку.


Шість Незбагненних / The Six Ungraspables — Сезон 1, епізод 5

Сюжет:
Лестер розминається зі смертю, а Моллі приймає нестандартне рішення. Ґас зважує сусідську пораду, а Малво отримує бажане.


Буриданів віслюк / Buridan's Ass — Сезон 1, епізод 6

Сюжет:
Малво здійснює свій генеральний задум, а Лестер пробує розробити власний. Ґас і Моллі діють заодно в Дулуті.


Хто голить цирульника? / Who Shaves the Barber? — Сезон 1, епізод 7

Сюжет:
Моллі одужує після поранення, а Малво готується перебити синдикат у Фарґо. Лестер, реалізуючи власний план, і далі опускається в темряву.


Купа / The Heap — Сезон 1, епізод 8

Сюжет:
На Моллі тиснуть, щоб вона закрила справу, а Лестер починає почуватися новою людиною.


Лисиця, кріль і капустина / A Fox, a Rabbit, and a Cabbage — Сезон 1, епізод 9

Сюжет:
У Лестера несподівана зустріч, Малво міняє курс, а нове розслідування веде Моллі по знайомій стежині.


Із двох лих / Morton's Fork — Сезон 1, епізод 10

Сюжет:
Моллі стає на чолі, а Ґас діє інтуїтивно. Лестер маніпулює ситуацією, а Малво знаходить нову мішень.
Якість: AVC (Vasua95 1-7, 11FrYkT – 8-10)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x576
бітрейт: 2278 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Студія «Гуртом»
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (висловлюємо подяку Alinea і bogdan8249 за допомогу)

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
Скріншоти








За люб’язно зкодовані ріпи подяка: Vasua95 1-7 і 11FrYkT за 8-10

За українські постери подяка: Gelios

Окрема подяка: PuMa.ua




Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-19 14:22
 Розмір:   11.32 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 147)
   
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 696

2015-03-06 21:45  
Отже, щоб не тягнути кота за хвіст викладаємо першу серію, можливо і жвавіше збір відбуватиметься. Переклад до другої серії також замовлено, чекайте наступного тижня. 720p та авішка до 1 серії буде через годинку. Ріпу 1080p не буде бо 720p від DON-a максимально якісний, 1 серія важить майже 6 гб, до того ж, ріп від DON-a має таку примітку NOTES.........: Pretty grainy source, bitrate is needed.
Також буде 1 сезон в якості Remux, але після того, як буде озвучено перший сезон, тому що одна серія важить 17 гб, отже 1 сезон буде вагою майже 200 гб. Ще не відомо чи багато буде охочих завантажити такий розмір, у будь-якому разі українська доріжка там буде в якості 5.1, бітрейт: 1536 кб/с
Приємного перегляду.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 10862

2015-03-06 22:40  
Люди, давайте бабло, бо інакше нічого не буде.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 696

2015-03-06 23:11  
don pedro написано:
Люди, давайте бабло, бо інакше нічого не буде.

Не потрібно такого писати у кожній роздачі. Усе буде, і гроші і озвучений увесь 1 сезон.)

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 1080

2015-03-07 07:43  
В минулому році вже був реліз від wow cool. Там режисером був вказаний Ной Хоуглі. Тепер починається показ від Студія Hurtom . Режисери інші, хоча виконавці головних ролей ті ж. Я так розумію що wow cool почав роботу і не закінчив, Студія Hurtom вирішили довести справу до кінця почавши спочатку? Тоді яка різниця в перших двох серіях між релізом wow cool і Студія Hurtom ?
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 696

2015-03-07 11:18  
zaika написано:
Тоді яка різниця в перших двох серіях між релізом wow cool і Студія Hurtom ?

Тут проф. озвучення, і проф. переклад, озвучено все на студії, а не вдома на мікрофона, тут якісний звук, а не mp3. Цього мало?) Ну і на додачу якісні укр. субтитри з оригіналу, а не переклад з рос. як тут https://toloka.to/t55695

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 1080

2015-03-07 12:34  
Студія Hurtom Спасибі. Уже поставив на завантаження.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 6379

2015-03-07 21:20  
Не дивився цей серіал раніше взагалі, щойно переглянув першу серію, і мені сподобалося)
І озвучка просто чудова! Рекомендую.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 12.12.17
Повідомлень: 5004

2015-03-07 21:26  
Бачив серіал англійською - чудовий, останній, який теж так сподобався - це Справжній детектив.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 6379

2015-03-21 19:29  
Четверта серія закінчилася на найцікавішому!) Справді класний серіал, сценарій затягує дуже сильно!
ZiC 
Поважний учасник


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 09.12.17
Повідомлень: 213

2015-03-22 14:04  
Спочатку подумав що це фільм Happy Не знав що ще і серіал є.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 696

2015-03-22 15:46  
Ріп 1080p з тут https://toloka.to/t64339
Vasyava 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 10.12.17
Повідомлень: 312

2015-03-23 02:51  
Доволі цікавий серіал,озвучка також на високому рівні.Ну а кінцівка 4-тої серії,це щось,давно так не сміявся )))
prizrak39513 
Новенький


З нами з: 23.09.12
Востаннє: 10.12.17
Повідомлень: 9

2015-03-23 20:26  
Серіал чудовий, а кінець думаю вам сподобається. офтоп видалено
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 6379

2015-03-26 20:31  
Видалив мовний холівар. Конкретних відповідей на поставлені питання від автора флуду немає, тому обговорювати щось недоцільно взагалі.
qw112 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 162

2015-03-28 21:20  
Студія Hurtom написано:
зібрано 100%, буде викладено разом з 6 серією

Як на мене, краще викладати серії по одній щотижня, ніж по дві - раз на два тижні, а то забувається, що було в попередніх серіях.
Але це тільки моя думка, не знаю, як там технічно виходить.

Soturi 
Свій


З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 130

2015-03-29 17:11  
qw112 написано:

Як на мене, краще викладати серії по одній щотижня, ніж по дві - раз на два тижні, а то забувається, що було в попередніх серіях.
Але це тільки моя думка, не знаю, як там технічно виходить.

Викладають по дві, щоб акторів зайвий раз не запрошувати.
Якщо забувається, то дочекайтесь, коли вже буде весь сезон, а тоді дивіться Happy

Rost3 
Свій


З нами з: 27.09.11
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 122

2015-03-30 02:24  
Soturi написано:
Викладають по дві, щоб акторів зайвий раз не запрошувати.
можна і по одні викладати, а запрошувати актора на дві або три серії. тут же справа в регулярності, а не в тому як і коли озвучили озвучили. кілька серій просто буде в резерві.
ZiC 
Поважний учасник


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 09.12.17
Повідомлень: 213

2015-03-31 16:00  
prizrak39513 написано:
Серіал чудовий

Серіал класний. Сподобався.
Засмутило те що наступний сезон з'явиться тільки в кінці 2015 році.

Після серіалу одразу захотілось ще раз переглянути фільм Happy

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 696

2015-04-02 10:58  
Оновлено. Додано 5 та 6 серії. Наступні серії викладатимуться по одній серії, так перспективніше з фінансової точки зору. Усім приємного перегляду! | 720p буде оновлено впродовж 30 хв., або раніше. 1080p буде оновлено ввечері.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 1011

2015-04-02 16:04  
Студія Hurtom
З яким інтервалом будуть виходити нові серії? Раз у 2 тижні чи раз у тиждень?

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 696

2015-04-02 16:24  
Estranded написано:
З яким інтервалом будуть виходити нові серії? Раз у 2 тижні чи раз у тиждень?

Усе залежить від фінансування, на 6 серію, яку вже виклали, треба дозібрати 1500 грн., принаймні станом на вчора, бо 6 серія, скажімо так, озвучувалась у кредит. Тому поширюємо максимально інформацію у соц. мережах і допомагаємо фінансово.

Dark Hunter 
Свій


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 22.11.17
Повідомлень: 94

2015-04-02 18:30  
Чудовий серіал. Він ніби нудний, але чимось чіпляє. Переклад та озвучення дуже сподобались.
а Молі насмерть вальнули?

sluzhyk 
Новенький


З нами з: 31.05.14
Востаннє: 11.12.17
Повідомлень: 15

2015-04-15 17:25  
Класний серіал, і озвучення супер, дякую Wide grin Wide grin
Zheka081292 
Поважний учасник


З нами з: 14.12.09
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 212

2015-04-16 21:03  
sluzhyk написано:
Класний серіал, і озвучення супер, дякую

Ви б краще б підтримували озвучення, а не "дякували", бо чи буде продовження - залежить лише від фінансування.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 13.12.17
Повідомлень: 696

2015-04-16 21:32  
Zheka081292 написано:
залежить лише від фінансування.

Думаю, зберемо, хоча надходжень мало, але в будь-якому разі ми озвучимо те, що почали.)

capitoshko 
Поважний учасник


З нами з: 27.11.08
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 170

2015-05-16 22:27  
серіал непоганий.
Надія* 
Свій


З нами з: 19.12.12
Востаннє: 09.12.17
Повідомлень: 93

2015-05-17 12:19  
Серіал супер, чіпляє він найбільше тим, що ці події відбувалися насправді, ну звісно, такими їх побачив режисер, але все ж цікаво замислюватися, невже справді люди могли таке чудити.
До того ж вдало витримано балансування - з одного боку трагедія, з іншого - знаменитий чорний гумор братів Коенів.

З нетерпінням чекаю на 10-ту серію)

Остап Сірко 
Свій


З нами з: 05.04.15
Востаннє: 09.07.15
Повідомлень: 74

2015-05-17 12:27  
Надія* написано:
Серіал супер, чіпляє він найбільше тим, що ці події відбувалися насправді, ну звісно, такими їх побачив режисер, але все ж цікаво замислюватися, невже справді люди могли таке чудити.

Усе у цьому серіалі, так само, як і у фільмі 1996 року - вигадка Happy
Ті титри на початку кожної серії (і на початку фільму) - просто для ехвекту й атмосфери)

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 1080

2015-05-17 13:12  
Цитата:
з одного боку трагедія, з іншого - знаменитий чорний гумор братів Коенів.

Перепрошую шановна пані Надія*, а що, вони мають якесь відношення до серіалу? Наскільки мені відомо, брати Коени в 1996 поставили прекрасний фільм Фарго, але це був не серіал.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна