Книга життя / The Book of Life (2014) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

11FrYkT · 2015-03-03 21:11

Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США

Кінокомпанія: Reel FX Creative Studios, Twentieth Century Fox, Chatrone
Режисер: Хорхе Р. Ґутьєррес
Актори: Дієґо Луна, Зої Салдана, Ченнінґ Тейтум, Рон Перлмен, Крістіна Еплґейт, Айс Кьюб, Кейт Дель Кастільо, Ґектор Елізондо, Денні Трехо, Карлос Алазракві

Сюжет:

У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих в Мексиці.

Тривалість: 01:35:24
Якість: 1080p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 804
бітрейт: 9880 кб/с

Аудіо # 1: завантажити з сервера
мова: українська

переклад: професійний дубльований

кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська

переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри (Forced, Full):
мова: українська

тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри(Full, SDH, SDH-Colored):
мова: англійська

тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info

Код:

Загальна інформація
Унікальний ID : 237410278597587056699222792483697454458 (0xB29B8E748841048485DBC386D575ED7A)
Повна назва : The Book of Life (2014) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 8.02 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 12.0 Мбіт/сек
Дата кодування : UTC 2015-04-17 19:37:08
Програма кодування : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Бібліотека кодування : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 9 837 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 804 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.266
Розмір потоку : 6.56 ГіБ (82%)
Бібліотека кодування : core 142 r2479 dd79a61
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.85
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 306 МіБ (4%)
Заголовок : 5.1 @ 448 kbps
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 510 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 1.01 ГіБ (13%)
Заголовок : 5.1 @ 1536 kbps
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #3
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #4
Ідентифікатор : 7
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #5
Ідентифікатор : 8
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH-Colored
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:58.053 : en:00:02:58.053
00:05:39.631 : en:00:05:39.631
00:08:35.014 : en:00:08:35.014
00:12:08.478 : en:00:12:08.478
00:15:07.698 : en:00:15:07.698
00:19:24.246 : en:00:19:24.246
00:22:20.089 : en:00:22:20.089
00:26:08.150 : en:00:26:08.150
00:28:59.571 : en:00:28:59.571
00:33:02.147 : en:00:33:02.147
00:37:25.952 : en:00:37:25.952
00:41:07.090 : en:00:41:07.090
00:43:14.634 : en:00:43:14.634
00:47:02.486 : en:00:47:02.486
00:50:53.050 : en:00:50:53.050
00:53:13.232 : en:00:53:13.232
00:56:30.220 : en:00:56:30.220
01:00:16.279 : en:01:00:16.279
01:03:57.792 : en:01:03:57.792
01:06:48.379 : en:01:06:48.379
01:09:09.896 : en:01:09:09.896
01:11:52.016 : en:01:11:52.016
01:15:53.215 : en:01:15:53.215
01:18:52.770 : en:01:18:52.770
01:21:13.410 : en:01:21:13.410
01:23:33.842 : en:01:23:33.842
01:27:11.893 : en:01:27:11.893

Скріншоти

Джерело:

Особиста оцінка: 0 - не дивився

bot · 2015-03-03 21:11

Тему перенесено з Мультфільми в HD до форуму Анонси релізів

11FrYkT

don pedro · 2015-03-03 23:14

Відверто кажучи, коли йшов на цей мультфільм до кінотеатру, очікував більшого, аніж те, що отримав. З часом "кислотні" кольори і занадто голосна суміш мексиканської та американської музики почали втомлювати. Як на мене, мультик є своєрідною рекламою традиційної мексиканської культури для світової аудиторії.

Мені було цікаве те, що мультик практично не містить християнських елементів (якщо не рахувати групи кумедних монашок та того, що у ньому декілька разів хрестяться). Весь сюжет побудований на корінних мексиканських релігійних віруваннях - День Мертвих, підземний світ Забутих/Незабутих предків, культове пошанування мертвих родичів і друзів, та вся ота Сантерія. Одним словом, глибоке занурення у язичництво, значно глибше, аніж ми собі можемо уявити в Україні. Потішила висловлена на початку впевненість, що Мексика - у центрі світу. З гордістю так було сказано. Нагадало гордість українців у тому, що ми - географічний (?) центр Європи. Все це мило і цікаво та чомусь було сприйняте мною як щось близьке і рідне. Цікаве вирішення промальовування персонажів, вирішене так, наче на екрані якісь ляльки на шарнірах, хоча перед нами комп'ютерна анімація.

Мультик не зовсім дитячий, так що, подумайте, чи варто його переглядати зі своїми личинками.

Чудовий український дубляж.

8/10.

venom253 · 2015-03-04 23:23

Чи очікується 3д версія мультфільму?

Влодко G · 2015-03-06 15:04

Ходили в кінотеатр разом з сином - всім мультфільм сподобався(хоча з трейлера я, особисто, був не в захваті). Цікавий, динамічний, яскравий, переклад - чудовий.

IRONHIDE · 2015-03-07 15:13

мультфільм справді чудовий)

petsukh · 2015-03-10 01:56

don pedro

don pedro · 2015-03-10 02:18

petsukh
Бо це доволі дивно, як для Мексики.

petsukh · 2015-03-10 06:45

don pedro
Це мультик, в мультиках, зазвичай, все дивно і не відповідає реальності)

ua-maks · 2015-03-26 17:50

як справи з релізом, коли очікувати?

bot · 2015-03-26 20:45

Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Мультфільми в HD

11FrYkT

Estranded · 2015-03-26 20:52

720p чи avc коли?

Перлина · 2015-03-26 21:36

дякую!

11FrYkT · 2015-03-26 21:38

Estranded , запитуйте у Vasua95 . Він казав що робитиме

ua-maks · 2015-03-26 21:49

ой-йо-йошеньки, дякую)

migelius · 2015-03-26 22:18

Прочитав коментарi, посмiявся. Мультик бомба, мої дiти вже разiв 20 передивлялись. До речi рекомендую подивитись в оригiналi.

11FrYkT · 2015-03-26 23:17

При появі кращого звуку реліз буде оновлено

VMSiUA · 2015-03-30 16:14

Дякую!)

Alukret · 2015-04-02 00:32

+1 до 720р.
Дуже чекаємо Happy

11FrYkT · 2015-04-17 15:40

Вийшов блурей, на днях релізи будуть оновлені

Alukret · 2015-04-17 22:56

11FrYkT · 2015-04-17 23:05

Alukret , буде оновлено доріжку

11FrYkT · 2015-04-18 20:15

18.04.2015 Роздачу оновлено

Замінено доріжку з

11FrYkT · 2015-04-19 14:26

Увага! В цій доріжці на першоджерелі була допущена помилка: з 01:27:13 (а це коли починаються титри і там лише мелодія) відсутній звук(на якість доріжки не впливає і на озвучення теж). Кому потрібно я додав на сервер правильну доріжку (посилання в темі).

Archy82 · 2015-04-20 13:18

Суперовий мультик. Підкажіть, а чи буде реліз 720p? В малого телевізор читає лише FAT32. Тож я обмежений в розмірі файлу до 4Гб.

Книга життя / The Book of Life (2014) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

HD українською

Мультфільми в HD

Завантажити / скачати мультфільм українською