Історія іграшок 2 / Toy Story 2 (1999) 1080p 3D [Half OverUnder] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-03-02 20:15  
Історія іграшок 2 / Toy Story 2 (1999) 1080p 3D [Half OverUnder] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: анімація, сімейний, пригодницький, комедія
Країна: CША

Золотий глобус (2000) - Найкращий фільм (комедія чи мюзикл)

Кінокомпанія: Walt Disney Pictures та Pixar Animation Studios
Режисер: Джон Лассетер
Сюжет:
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.


Рейтинг MPAA: G - нема вікових обмежень
Вікова категорія: 0+

Тривалість: 01:32:24
Якість: 1080p 3D [Half OverUnder]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 7758 кбіт/с [crf=17.5]
локалізація відеоряду: російська (декілька коротких написів, на них є українські форсовані субтитри)

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований - LeDoyen Studio
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кбіт/с
Інформація про озвучення

Фільм дубльовано студією LeDoyen на замовлення: Disney Character Voices International, Inc. у 2009 році

Режисер дубляжу: Ольга Чернілевська
Переклад: Федір Сидорук
Музичний керівник: Світлана Заря
Переклад пісень: Роман Дяченко
Творчий консультант: Maciej Eyman
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали: Том Генкс/Вуді — Володимир Терещук, Тім Аллен/Баз Рятівник — Олексій Богданович, Джоан Кьюзак/Джессі — Катерина Брайковська, Смердюк Піт — Микола Карцев, Ал — Сергій Озіряний, Дон Ріклс/Картопля — Олег Стальчук, Жилка — Валерій Легін, Воллес Шоун/Рекс — Максим Кондратюк, Гам — Володимир Кокотунов, Висклик — Володимир Ніколаєнко, Енні Потс/Бо Піп — Світлана Шекера, Енді — Михайло Жогло, Мс. Девіс — Наталя Ярошенко. А також: Ганна Левченко, Богдан Бенюк, Джонатан Гарріс — Валерій Шептекіта, Ігор Волков, Дарина Мамай-Сумська та інші.
Пісні:
«Ранчо Вуді» — Сергій Юрченко і Дмитро Гарбуз
«Як мене любили» — Валентина Лонська
«Я твій навіки друг» — Дмитро Гарбуз
«Я твій навіки друг» (Версія з оркестром) — Володимир Сухін.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -ES 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1-3:
мова: українська (форсовані, повні, коментарі)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 4-5:
мова: англійська (повні, SDH - для людей з вадами слуху)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
Код:
General
Unique ID                   : 240998475072846424362946114142249204527 (0xB54E9E333EDEAD1BAE9C339C3024BB2F)
Complete name               : Toy Story 2 (1999) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p 3D Half-OU [Hurtom & HDClub].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 6.56 GiB
Duration                    : 1h 32mn
Overall bit rate            : 10.1 Mbps
Movie name                  : Історія іграшок 2 / Toy Story 2 (1999) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p 3D Half-OU [Hurtom & HDClub]
Encoded date                : UTC 2015-03-02 16:11:47
Writing application         : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                    : 01:31:21.820000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 1451
NUMBER_OF_BYTES             : 51128
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-02 16:11:47
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 32mn
Bit rate                    : 7 758 Kbps
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.156
Stream size                 : 5.04 GiB (77%)
Title                       : Історія іграшок 2 / Toy Story 2 / История игрушек 2 (1999) 1080p 3D Half-OU [HDClub-DoroshDan]
Writing library             : core 144 r2525kMod 40bb568
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 32mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 425 MiB (6%)
Title                       : Dub [Blu-ray CEE - LeDoyen] 5.1 640 kbps
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Format profile              : ES
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1h 32mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1 003 MiB (15%)
Title                       : [Blu-ray CEE] 5.1 1509 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Ukr Forced
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Ukr Full
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Ukr Commentary
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #4
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Eng Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #5
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Eng Full SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : :Opening Titles / Начало
00:01:23.583                : :Buzz's Mission / Миссия Базза
00:04:48.287                : :Woody's Last Hat / Потерянная шляпа Вудди
00:07:35.788                : :It's Buster! / Это Бастер!
00:10:40.931                : :The Nightmare / Кошмар
00:11:54.797                : :Wheezy / Хрипун
00:12:47.099                : :Yard Sale / Распродажа
00:15:29.928                : :Kidnapped! / Похищен!
00:18:15.844                : :Who Stole Woody? / Кто похитил Вудди?
00:20:17.591                : :The Roundup Gang / Тёплая компания из «Ранчо»
00:24:14.035                : :Operation Rescue Woody / Операция «Спасение Вудди»
00:25:54.386                : :«Woody's Roundup» / «Ранчо Вудди»
00:30:32.121                : :Woody Loses His Arm / Вудди теряет руку
00:31:48.448                : :Buzz's Speech / Речь Базза
00:32:51.469                : :Gettin the Arm / Возвращение руки
00:36:44.994                : :Crossing the Road / Переход через дорогу
00:39:09.138                : :The Cleaner / Рестовратор
00:39:53.057                : :Al's Toy Barn / Амбар Игрушек Эла
00:41:06.338                : :Woody's Restoration /  Реставрация Вуди
00:42:26.210                : :Buzz Switch / Переключатель Базза
00:44:41.345                : :The Barbie Aisle / Отдел Барби
00:46:58.565                : :Jessie's Story («When She Loved Me») / История Джесси
00:53:23.950                : :The Toys Find Al / Игрушки находят Эла
00:56:19.918                : :Into the Vents / В шахту
01:01:10.041                : :Sheriff Woody / Шериф Вудди
01:02:14.272                : :To the Rescue! / Спасём!
01:04:23.901                : :Woody Stays / Вуди остаётся
01:08:00.409                : :Stinky Pete / Вонючка Пит
01:09:52.187                : :Zurg Battle / Битва с Зургом
01:12:27.467                : :To the Airport / В аэропорт
01:14:58.493                : :Woody vs. Prospector / Вуди против Старателя
01:17:28.310                : :Saving Jessie / Спасение Джесси
01:19:46.281                : :Takeoff! / Взлёт
01:21:35.807                : :Welcome Home /  Добро пожаловать домой
01:25:48.977                : :End Credits / Финальные титры


Відео виконане у форматі 3D! Для перегляду потрібні спеціальні окуляри та стереоплеєр або телевізор з підтримкою технології 3D!

Інструкції щодо перегляду відео у форматі 3D




Джерела та подяки: &
ріп відео, звук та субтитри - DoroshDan (HDClub); фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (Гуртом).

Особиста оцінка: 10 - рекомендую всім дітям та їх батькам


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-03-02 20:15
 Розмір:   6.56 GB 
 Оцінка мультфільму:   5/10 (Голосів: 18)
   
Інші релізи
   Історія іграшок 2 / Toy Story 2 (1999) 1080p Ukr/Eng SainTManiac  6 / 0   6.71 GB   2010-06-27 12:51 
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти