Поспішай кохати / A Walk to Remember (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 06.11.19
Повідомлень: 3679

2015-02-28 12:16  
Поспішай кохати / A Walk to Remember (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Поспішай кохати / A Walk to Remember (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: драма, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: Warner Bros., Pandora Cinema, DiNovi Pictures
Режисер: Адам Шенкман / Adam Shankman
Актори: Шейн Вест / Shane West, Менді Мур / Mandy Moore, Пітер Койот / Peter Coyote, Деріл Ганна / Daryl Hannah, Лорен Джерман / Lauren German, Клейн Кроуфорд / Clayne Crawford, Аль Томпсон / Al Thompson, Паз Де Ла Гуерта / Paz de la Huerta, Джонатан Паркс Джордан / Jonathan Parks Jordan, Метт Лутс / Matt Lutz

Сюжет:
Лендон Картер - кумир своєї школи: він незалежний, гарний. І звичайно, він не помічає непоказну Джеймі, яка думає тільки про навчання. Після чергової безглуздої витівки Картера змушують займатися з відстаючими і грати в шкільному спектаклі.Тут вже йому не обійтися без допомоги скромної відмінниці. Джеймі погоджується допомогти Лендону, але тільки якщо він пообіцяє, що не буде закохуватися в неї. Самовпевнений хлопець охоче дає клятву, але незабаром він переконається, що стримати її буде дуже непросто ...

Тривалість: 01:42:00
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1830 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. Bilko за надану доріжку і п. MetalFreak, Travneva, DiGen, Alinea, lonleybreeze, Віктор, Mirqn, ta4to за українські субтитри.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-28 12:16
 Розмір:   1.77 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 55)
   
Maters 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 15.11.19
Повідомлень: 1818

2015-02-28 19:19  
О, колись бачив цей фільм. Хороша така драма.
Sem1309 
Свій


З нами з: 05.07.09
Востаннє: 13.11.19
Повідомлень: 65

2015-02-28 21:52  
Один з найкращих фільмів, які я бачив !!!!
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 13.11.19
Повідомлень: 1622

2015-03-02 13:29  
Sem1309 написано:
Один з найкращих фільмів, які я бачив

Точно. Я навіть хлипав в кінці. Суперовий фільм. Після перегляду довго думав про ЖИТТЯ... ДИВИТИСЬ УСІМ

VVF 
Новенький


З нами з: 29.05.10
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 20

2015-03-04 13:32  
А звідки "Поспішай кохати" ? З Російського прокату?
_Alex_UA 
Поважний учасник


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 10.11.19
Повідомлень: 158

2015-06-14 09:37  
раджу переглянути. чудовий фільм.
Sigurd 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 13.11.19
Повідомлень: 129

2015-09-02 14:46  
неочікувано круте кіно!
boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 14.11.19
Повідомлень: 2943

2016-02-29 18:27  
Дуже сильна, надзвичайно емоційна драма. Вчора переглянула, а емоції ще й досі вирують. От пишу цей коментар а комок у горлі сидить.
Avay 
Свій


З нами з: 23.12.12
Востаннє: 14.11.19
Повідомлень: 51

2019-08-21 21:39  
Чому "Поспішай кохати" ? З англійської назва перекладається не так. І в українській Вікіпедії фільм описаний під назвою "Пам'ятна прогулянка", що більш відповідає оригінальній назві. Не можу повірити, що автори релізу "сперли" назву з російського перекладу.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 14.11.19
Повідомлень: 13650

2019-08-22 07:42  
Avay написано:
Не можу повірити, що автори релізу "сперли" назву з російського перекладу.

Хіба важко за майже 7 років на Толоці зрозуміти, що згідно Правил розділу відео назва дається така, з якою фільм показували по ТБ або в кінопрокаті? В озвученнях від К1/Інтер, ТЕТ назву озвучено "Поспішай кохати", в любительській двоголосці від Гуртом - "Пообіцяй, що не закохаєшся". До чого тут автори релізу?

Kawada 
Новенький


З нами з: 23.11.10
Востаннє: 12.09.19
Повідомлень: 15

2019-09-10 12:52  
Мабуть, одна з найбільш переоцінених мелодрам, що доводилось бачити. Неймовірно слабкий, шаблонний продукт. І як хтось може відносити це наскрізь штучне та вимучене кіно з бездарними акторами та убогим саундтреком до найкращих представників жанру - чесно кажучи, для мене загадка. Хіба що ці люди взагалі ніколи не бачили якісних мелодрам.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти