Місто 44 / Miasto 44 / City 44 (2014) 720p Ukr/Pol | Sub Ukr/Pol/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 904

2015-02-21 12:51  
Місто 44 / Miasto 44 / City 44 (2014) 720p Ukr/Pol | Sub Ukr/Pol/Eng



Жанр: драма, воєнний
Країна: Польща



Кінокомпанія: Akson Studio, Stern Pictures
Режисер: Ян Комаса / Jan Komasa
Актори: Юзеф Павліковський / Józef Pawłowski, Зофія Віхлач / Zofia Wichłacz, Анна Прухняк / Anna Próchniak, Антоні Круліковський / Antoni Królikowski, Маурици Попєль / Maurycy Popiel, Філіп Ґурлач / Filip Gurłacz, Міхал Міколайчак / Michał Mikołajczak, Кароліна Станєц / Karolina Staniec, Ясміна Поляк / Jaśmina Polak, Томаш Шухардт / Tomasz Schuchardt, Міхал Журавський / Michał Żurawski, Міхал Меєр / Michał Meyer, Ґжеґож Даушкевич / Grzegorz Daukszewicz, Пйотр Бєдронь / Piotr Biedroń, Ян Ковалевський / Jan Kowalewski, Моніка Квятковська / Monika Kwiatkowska, Філіп Щепковський / Filip Szczepkowski, Тадеуш Худецький / Tadeusz Chudecki, Макс Рімельт / Max Riemelt, Мадс Х’юльманд / Mads Hjulmand, Енно Каліш / Enno Kalisch

Сюжет:
Стефан працював на фабриці "Ведель", але його звільнили через конфлікт із німцем. Він мріє про той час, коли можна буде відплатити німцям за те зло, яке вони вчинили всім полякам. Його батько загинув ще на початку війни і він тепер головний у сім'ї. Він обіцяв мамі, що не вступатиме до руху опору, але коли лише випадає така можливість хлопець вступає до лав Армії Крайової. У цьому йому допомогла сусідська дівчина Кама. Стефан їй подобається і вона має до нього далекосяжні плани, але Камі переходить дорогу інша дівчина. Стефан закохується в неї і тут вибухає Варшавське повстання, яке стає справжнім випробуванням для всіх.


Тривалість: 02:06:46
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 536
бітрейт: 4301 кб/с

Аудіо:#1
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо:#2
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:#1
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho

Субтитри:#2
мова: польська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:#3
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти




МІ
General
Унікальний ID : 197062523157485551875213483147412919315 (0x9440DC86734E19A491AC5392F9405413)
Повна назва : D:\тор\Miasto 44 (2014) 720p [Ukr,Pol SubUkr,Pol,Eng].
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 4.41 GiB
Тривалість : 2h 6mn
Загальний бітрейт : 4 976 Kbps
Назва фільму : -=Leonardo=-
Дата кодування : UTC 2017-05-09 20:50:14
Програма кодування : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Бібліотека кодування : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes

Video
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Yes
Налаштування формату, ReFrames : 9 frames
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2h 6mn
Бітрейт : 4 301 Kbps
Ширина кадру : 1 280 pixels
Висота кадру : 536 pixels
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Constant
Частота кадрів : 24.000 fps
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 bits
Тип сканування : Progressive
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.261
Розмір потоку : 3.81 GiB (86%)
Бібліотека кодування : core 125 r2208 d9d2288
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2h 6mn
Режим розрахунку бітрейта : Constant
Бітрейт : 192 Kbps
Кількість каналів : 2 channels
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 KHz
Бітова глибина : 16 bits
Тип стиснення : Lossy
Розмір потоку : 174 MiB (4%)
Заголовок : Ukr
Мова : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2h 6mn
Режим розрахунку бітрейта : Constant
Бітрейт : 384 Kbps
Кількість каналів : 6 channels
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 KHz
Бітова глибина : 16 bits
Тип стиснення : Lossy
Розмір потоку : 348 MiB (8%)
Заголовок : Pol
Default : No
Forced : No

Text #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Ukr
Мова : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Pol
Default : No
Forced : No

Text #3
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Eng
Default : No
Forced : No
Подяка krigg070 за запис звуку з ТБ,
Electroz за українську доріжку,
mishka1998 за постер.
Джерело:,
Особиста оцінка: 7 - не мій жанр (10 за візуальні ефекти, 4 за смислове наповнення - (10 + 4):2=7)


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-05-10 06:11
 Розмір:   4.41 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 33)
   
Інші релізи
   Місто 44 / Miasto 44 / City 44 (2014) Electroz  56 / 0   1.45 GB   2017-05-09 16:02 
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 895

2015-02-21 15:01  
Дякую, завантажу субтитриHappy
Прикріплю до кращого відео.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 904

2015-02-21 17:10  
Estranded
Ага. Я теж хотів краще відео знайти, але у 720 hd нічого путнього не було, а 1080 на 11Гб не хотілося викладати, бо це зажирно.

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 895

2015-02-21 17:41  
ivan vyrvyvuho
я знайшов на thepiratebay з дивним розміром (для HD) 2.28gb :
скріншот

AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 3059

2015-02-21 21:50  
Estranded
чому ж дивний
там напевно crf

Оператор 
Поважний учасник


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 152

2015-02-23 00:38  
В цілому фільм сподобався, поляки зняли свою версію "Рядового Райана". 8/10. Лише пара моментів не сподобалися - складалося враження, що режисер десь відлучався, а на його місця сідали кліпмейкери.
Вампум 
Новенький


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 11.08.15
Повідомлень: 3

2015-05-27 08:41  
дуже вдячний вам, більше філмів польською)!
DerPartisan 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 19.05.17
Повідомлень: 62

2015-11-05 13:14  
Дякую, а є польські субтитри?
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 904

2015-11-05 14:16  
hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 333

2015-12-06 02:45  
ivan vyrvyvuho написано:
Я теж хотів краще відео знайти, але у 720 hd нічого путнього не було, а 1080 на 11Гб не хотілося викладати, бо це зажирно.

Чого зажирно? Для сучасних HDD стільки місця не проблема ;)

Доведеться качати цей мікроскопічний, добре хоч оригінал с укрсубами, на 0дні суто російськомовний варіант :S

Pavka 
Частий відвідувач


З нами з: 05.11.07
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 39

2016-01-13 16:26  
В Росії фільм під забороною.
Високобюджетний польський блокбастер про Варшавське повстання може і влаштував би російську владу, але на задньому плані трагедії польських патріотів фонить незручна історична деталь. Червона Армія, що стояла в передмістях Варшави, не поспішала звільняти місто від сил Вермахту. Фільм, звичайно, про інше, але все одно незручно виходить - начебто визволителі, а звільняти не квапилися. Крім того, витриманий в модній глянсовій стилістиці "Сталінграда" та "Севастополя", "Місто 44" відрізняється від побратимів амбівалентною мораллю, абсолютно не властивою народу-переможцю (особливо в рік 70-річчя). "Жахи війни", сумніви і рефлексія щодо доцільності повстання і руйнування стародавнього міста переслідують режисера Комаса впродовж усього фільму. Але сумніви, як відомо, "не наш метод". Плач і жаль з приводу загибелі цвіту нації ніяк не в'яжуться з "бабы еще нарожают" і "мы за ценой не постоим". Так що один з кращих польських фільмів минулого року теж відправляється "в топку".

yunyore 
Новенький


З нами з: 04.04.13
Востаннє: 04.05.17
Повідомлень: 7

2017-03-22 22:46  
Переклад фільму -- лайно. Кшиштофське шкварчання з українськими субтитрами.

Додано через 1 хвилину 30 секунд:

Вампум
я глибоко сумніваюся, що поляки взялися копіювати американський фільм. Вони знімали кіно, показуючи власні реалії. Можливо, щось схоже між обома фільмами є.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 585

2017-03-23 15:17  
yunyore
Цитата:
Переклад фільму -- лайно. Кшиштофське шкварчання з українськими субтитрами.

Запропонуй власний переклад, розумнику. А ми заціним.

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1222

2017-03-25 23:06  
Цитата:
З візуальної сторони це нове в польському кіно. І це буде для польського глядача великим шоком, що можна в нас робити такі фільми на пограниччі мови Голівуду, при цьому не втрачаючи нашої польськості.

Хто ще не дивився фільм, зацініть трейлер.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 904

2017-05-10 06:17  
Додано український дубляж, замінено відео на краще, додані субтитри.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16920

2017-05-10 06:18  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми в HD


ivan vyrvyvuho

morfst 
Частий відвідувач


З нами з: 31.05.14
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 27

2017-05-12 20:36  
Фільм затянутий і досить нуднуватий , над спецефектами постаралися , але деякі моменти ( тіпа з якого кліпу) вбивають серйозність фільму .
Моя оцінка - 3,5 з 10 .

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти