Колиска на орбіті / Упоряд. М. Слабошпицький (1983) [DjVu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 11804

2015-02-18 23:11  
Колиска на орбіті / Упоряд. М. Слабошпицький (1983) [DjVu] | Оцифровано Гуртом

Колиска на орбіті / Упоряд. М. Слабошпицький (1983) [DjVu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
До збірки ввійшли фантастичні оповідання письменників з дев’яти країн світу.
Айзек Азімов. МОЛОДІСТЬ. З англійської. Переклала Лариса Боженко
Рей Бредбері. ПРО БЛУКАННЯ ВІЧНІ ТА ПРО ЗЕМЛЮ. З англійської. Переклав Євген Крижевич
Франсіс Карсак. ГОРИ ДОЛІ. З французької. Переклав Григорій Філіпчук
Артур Кларк. КОЛИСКА НА ОРБІТІ. З англійської. Переклав Ілько Корунець
Володимир Колін. ЛНАГА. З румунської. Переклав Віктор Баранов
Гюнтер Крупкат. ОСТРІВ СТРАХУ. З німецької. Переклала Надія Андріанова
Нільс Нільсен. ГРАЙТЕСЯ З НАМИ. З датської. Переклала Ольга Сенюк
Ерік Френк Рассел. НИТОЧКА ДО СЕРЦЯ. З англійської. Переклав Олександр.Терех
Кліффорд Саймак. ТЕАТР ТІНЕЙ. З англійської. Переклала Тамара Бочарова
Джон Уїндем. КОЛЕСО. З англійської. Переклав Олександр Мокровольський
Масамі Фукусіма. ЖИТТЯ КВІТІВ КОРОТКЕ. З японської. Переклав Іван Дзюб
Еміл Христов. СТРАЙК. З болгарської. Переклав Анатолій Чердаклі
Роберт Шеклі. ПЛАНЕТА ЗА КОШТОРИСОМ. З англійської. Переклав Петро Соколовський
Для середнього та старшого шкільного віку
Упорядкування, передмова та довідки про авторів Михайла Слабошпицького

    СбЗ
    К60

Упорядник: Слабошпицький Михайло Федотович
Місце видання: Київ
Видавництво: Веселка
Формат: djvu
Кількість сторінок: 367

Джерело: сканування володимирко2, обробка власна
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім

книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-18 23:11
 Розмір:   7 MB 
 Оцінка літератури:   7/10 (Голосів: 12)
   
VladRuzin 
Свій


З нами з: 13.01.13
Востаннє: 04.08.17
Повідомлень: 64

2015-02-18 23:19  
перенесіть до теми "Зарубіжна література"
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17405

2015-02-18 23:38  
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 11804

2015-02-18 23:48  
VladRuzin
дякую за уважність, переніс
до речі, цікава історія вийшла з книгою
переглядав свою бібліотеку в пошуках (так, так "в пошуках", бо книжок маю, певне, більше ніж в якійсь маленькій бібліотеці) творів українських письменників іноземними мовами (поки знайшов Франка і написав у відповідну тему) і натрапив на "Колиску". Нагадав, що вельми цікава збірка (звісно, перечитав... кіко там читати Wide grin ) і вирішив оцифрувати, а тут приходить ПП від пана володимирко2 з проханням обробити скани.... телепатія чи як? Rolleyes (2)

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-02-19 01:06  
ssTAss написано:
телепатія чи як? Rolleyes (2)

натяк сканувати іншу Rolleyes (4)

mosypan 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 259

2015-02-19 10:46  
ssTAss написано:
переглядав свою бібліотеку в пошуках творів українських письменників іноземними мовами

Шукаю "Нащадки скіфів" Владка англійською. Чи не маєте, часом, цієї книги?
Загалом, твори українських авторів іноземними мовами - досить-таки рідкісна річ. Чотири роки тому в обласній бібліотеці знайшов лише кілька книг.

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-02-19 10:57  
ssTAss , у мене інакший випадок. Приношу книгу відсканувати, а потім так лінь береться, що з часом віддаю назад. А далі хтось інший викладає її на толоці. Який же я молодець!
Bohdan_Astro 
Новенький


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 1

2015-06-17 02:17  
Дякую! Одна з найбільш яскравих книжок з яких моє захоплення фантастикою почалося!

Згадалися шкільні роки, вірніше літні канікули, коли вперше цю збірку читав!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти