Король сафарі / Khumba (2013) 720p Ukr/Eng
«Усе буде добре»
Жанр: анімація, пригодницький, сімейний
Країна: ПАР
Кінокомпанія: Triggerfish Animation
Режисер: Ентоні Сілверстон / Anthony Silverston
Ролі озвучують: Джейк Т. Остін / Jake T. Austin, Стів Бушемі / Steve Buscemi, Лоретта Дівайн / Loretta Devine, Лоуренс Фішборн / Laurence Fishburne, Річард Е. Ґрант / Richard E. Grant, Аніка Ноні Роуз / Anika Noni Rose, Анна-Cофія Робб / AnnaSophia Robb та інші
Сюжет: Головний герой, якого звати Кумба, – це зебра. Від самого народження він відрізняється від своїх родичів та привертає до себе увагу. Адже його тіло вкрите чорними смугами лише наполовину. Члени племені ставилися до цього по-різному, допоки в їхніх краях не розпочалася страшна засуха. Багато хто звинуватив юного зебру в тому, що це його відмінність від решти тварин накликала лихо. Хлопчині нічого не лишається, як тільки рушити у далеку подорож. Він має знайти смужки, яких так бракує. Дорогою на нього чекають неймовірні пригоди. Сміливець зустріне багато нових друзів, а також на нього чекатимуть небачені раніше небезпеки. Та найголовніше – це те, що подолавши складний шлях, Кумба обов’язково завоює любов та повагу родичів.
Над проектом працювала команда мультиплікаторів, знайомих глядачеві за анімаційним фільмом 2012 року «Замбезія».
Тривалість: 01:25:18
Якість: 720р
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 530
бітрейт: 4221 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри(Forced):
мова: українська
(на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри(Forced):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код: |
Загальна інформація
Унікальний ID : 196912373831934224114171055948146343977 (0x9423F197864220FF9A51D27B96830029)
Повна назва : Khumba (2013) 720p [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 2.90 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 4 862 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2015-02-17 16:29:24
Програма кодування : v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Бібліотека кодування : libebml v1.2.3 + v1.3.0
Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 6 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 4 221 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 530 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.260
Розмір потоку : 2.46 ГіБ (85%)
Бібліотека кодування : core 130 r2273 b3065e6
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4221 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні
Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 117 МіБ (4%)
Заголовок : 2.0 @ 192 kbps
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так
Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 273 МіБ (9%)
Заголовок : 5.1 @ 448 kbps
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так
Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:02.881 : en:00:07:02.881
00:14:33.623 : en:00:14:33.623
00:24:04.485 : en:00:24:04.485
00:30:51.933 : en:00:30:51.933
00:38:02.489 : en:00:38:02.489
00:45:18.507 : en:00:45:18.507
00:50:56.345 : en:00:50:56.345
00:55:26.865 : en:00:55:26.865
01:00:10.857 : en:01:00:10.857
01:09:02.305 : en:01:09:02.305
01:19:12.790 : en:01:19:12.790
|
Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився
За надану доріжку подяка пану patriot2305, за переклад форсованих субтитрівivan vyrvyvuho