Бикав В. Ходільці (2005) [PDF, FB2]|Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Павло_КМ 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 52

2015-02-16 21:06  
Бикав В. Ходільці (2005) [PDF, FB2]|Оцифровано Гуртом

Бикав В. Ходільці (2005) [PDF, FB2]|Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
"Ходільці" ("Пахаджане") - остання книга художніх творів класика білоруської літератури Василя Бикава. Жанр означено автором як "приповістки" - притчі, короткі й повчальні казки для дорослих.
Василь Бикав народився 1924 року в місті Бички Ушацького району Вітебської області. Навчався на скульптурному відділенні Вітебського художнього училища, закінчив Саратовське піхотне училище. Пройшов дорогами війни, подіям якої присвячена велика частина його прози.
Вперше твори Василя Бикава було опубліковано в 1947 році. Безкомпромісність письменника стала причиною нападок радянської критики. У 1980 році Бикав отримав звання народного письменника Білорусі. Василь Бикав гаряче вітав здобуття Білоруссю незалежності і був одним з діячів білоруської культури які виступали проти русифікації. Середина 90-х ніби повернула його в радянські часи, посилилися заборони й цензура на вихід нових творів, через це погіршилося здоров'я, і письменник був змушений емігрувати до Чехії. Василь Бикав завжди відкрито критикував режим Лукашенка.
Помер Василь Бикав 22 червня 2003 року у Боровлянах, під Мінськом. При похованні його труна була накрита біло-червоним національним білоруським прапором.


Від попередньої роздачі дана відрізняється:
1. До PDF додано зміст;
2. Додано FB2, DOC. (Вичитані)

Автор: Бикав Василь
Переклад з білоруської: Олександра Ірванця.
Місце видання: Київ
Видавництво: Факт
Формат: PDF, FB2, DOC
Кількість сторінок: 196
Джерело:РDF - (Krig). FB2, DOC - (Павло_КМ)
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-16 21:06
 Розмір:   6 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 5)
   
Павло_КМ 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 52

2015-02-16 22:57  
З автором, (Krig), попередньої роздачі домовились що ця роздача замінить її.

Додано через 1 годину 48 хвилин 7 секунд:

І доречі ...
Є ще один переклад даних оповідань (хоча і не усіх). Зате там є оповідання "Подароване життя"
Вони вийшли в книзі під назвою "Байки світові"
Переклад з Білоруської: Дмитро Щербина.
І вийшли в 2013 році в Луганську... (формат - мікрокнига). наклад 60 шт. Є в інеті також фото даної книги на тарілці ))))

Хто має бажання може ознайомитися з перекладом на блозі перекладача
http://dmytroshcherbyna.blogspot.com

Павло_КМ 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 52

2016-08-14 08:29  
Купив паперову версію даної книги....
Хоча рік видання 2005...а сьогодні 2016....
Пролежала в книгарнях 11 років...)))
Досить здивувався коли її побачив.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти