|
|
 |
| Автор |
Повідомлення |
Hanway
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 20.05.11
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 685
|
 2015-02-12 23:58 |
| AVC | 720p | 1080p
Краще подзвоніть Солу (Сезон 1) / Better Call Saul (Season 1) (2015)
2 сезон у 2016. За місяць або раніше до старту показу другого сезону в розділі анонси буде створено тему на другий сезон. Цієї осені вийде Blu-Ray до першого сезону всі роздачі будуть оновлені. Слідкуйте за новинами у фейсбуці)
Жанр: комедія, кримінальний, драма
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: American Movie Classics (AMC), Sony Pictures Television
Режисери/творці: Вінс Ґіліґан, Пітер Ґоулд та інші.
Актори: Боб Оденкерк, Ріа Сігорн, Патрік Фабіан, Майкл Мендо, Джин Н. Чавез, Майкл Макін, Джонатан Бенкс та інші.
Сюжет: Події серіалу розгортаються у 2002 році в місті Альбукерке і показують життя дрібного адвоката Сола Ґудмена (Боб Оденкерк) за шість років до його появи в серіалі «Пуститися берега» і знайомства з його головними героями, проте деякі події відбуватимуться під час і після оригінального серіалу.
Також ми озвучуємо серіал: Фарґо / Fargo (2014)
Завантажити: | AVC | 720p | 1080p
Та серіал: Кремнієва Долина / Silicon Valley (2014-2015)
Завантажити: | AVC | 720p
Наші інформаційні друзі Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу.
Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Відсіч, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Українська мова, Чиста мова
Дякуємо людям, що фінансово допомогли проекту don pedro, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, redcit, Zheka081292, oslikua, igor911, Dim-ON, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, pesko, Beshg, Олександр, MutuLI, Klen-Yavir, vanami, Argentum, Руслан, Микола, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, Daneo, Estranded, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, radagastr, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3 Info
| Код: | Загальна інформація
Повна назва : E:\Better Call Saul.S01E01 (2015) [Ukr] [Hurtom].avi
Формат : AVI
Формат/Відомості : Audio Video Interleave
Розмір файлу : 681 МіБ
Тривалість : 53 хв.
Загальний бітрейт : 1 796 Кбіт/сек
Програма кодування : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Бібліотека кодування : VirtualDubMod build 2542/release
Відео
Ідентифікатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профіль формату : Advanced [email protected]
Налаштування формату, BVOP : 1
Налаштування формату, QPel : Ні
Налаштування формату, GMC : Без точок деформації
Налаштування формату, Matrix : За замовчуванням
Ідентифікатор кодеку :
Ідентифікатор кодеку/Підказка :
Тривалість : 53 хв.
Бітрейт : 1 402 Кбіт/сек
Ширина кадру : 720 пікс.
Висота кадру : 400 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Тип стиснення : Із втратами
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.203
Розмір потоку : 532 МіБ (78%)
Бібліотека кодування : 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудіо
Ідентифікатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : 2000
Тривалість : 53 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 146 МіБ (21%)
Вирівнювання : Розділення по проміжкам
Чергування, тривалість проміжку : 42 мс (1.00 Відеокадр)
Чергування, підрахов. тривал. : 500 мс |
Тривалість: 1 серія: ~60:00 (цілком серій: 10) Перелік серій
Уно / Uno — Сезон 1, епізод 1
Сюжет:Джіммі вдається до нешаблонного способу вербування потенційних клієнтів після того, як його стукнуло натхнення.
Переглянути український трейлер
Міхо / Mijo — Сезон 1, епізод 2
Сюжет:Неприємностей у Джіммі стає дедалі більше, фінансова ситуація відчайдушна; через недбалість він піддає ризикові Чака.
Начо / Nacho — Сезон 1, епізод 3
Сюжет:Джіммі прагне довести, що його небезпечний клієнт не винний.
Герой / Hero — Сезон 1, епізод 4
Сюжет:Джіммі мусить сприйняти наслідки своїх натягнутих відносин.
Альпійський пастушок / Alpine Shepherd Boy — Сезон 1, епізод 5
Сюжет:Після дивної сутички з поліцією Чак опиняється в лікарні. Джіммі знайомиться з ланцюжком дивних клієнтів.
П’ять О / Five-O — Сезон 1, епізод 6
Сюжет:Коли трагічне минуле повертається, щоб переслідувати Майка, він шукає допомоги з малоймовірного джерела.
Бінґо / Bingo — Сезон 1, епізод 7
Сюжет:Надану йому можливість чинити правильно Джіммі перетворює на готівку.
Ріко / Rico — Сезон 1, епізод 8
Сюжет:Джіммі показує Чакові, що він на все готовий, аби виграти справу.
Червоний перець / Pimento — Сезон 1, епізод 9
Сюжет:Чак хоче, щоб Джіммі сприйняв гірку правду; Майкова спроможність завершити роботу під питанням.
Марко / Marco — Сезон 1, епізод 10
Сюжет:Джіммі хапається за можливість поновити стосунки з давнім другом; Чак пристосовується до нового способу життя. Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1402 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська | Студія «Гуртом»
переклад: багатоголосий закадровий | переклад: Олекси Негребецького
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с Джерело: 
| Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації) |
|
|
|
|
 |
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 15757
|
| 2015-02-13 04:10 |
Не шкодую, що спонсорував переклад/озвучування та чекав на нього. Просто чудо. Особливо робота над озвучуванням частини з шахрайством та розборками у пустелі.
А сам серіал дуже сподобався. Радий побачити знайомі обличчя у нових обставинах. Як на мене, точно не гірше за "Пуститись берега". Так само, а може й ще більш гротескно, сумно і заплутано. |
|
|
|
|
ayyya
Свій
З нами з: 19.06.14
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 57
|
| 2015-02-13 05:19 |
дуже і дуже якісний переклад та озвучування. буду рекламувати серед своїх знайомих в соц. мережах, і завтра надішлю гроші. якщо і далі будете так озвучувати, то студія матиме велике майбутнє. Але радив би зайнятись і озвучуванням і більш "попсових" серіалів, як наприклад Агенти Щ.И.Т., Стріла, Флеш, Ґотем і т.д., коротше кажучи таких каналів, як The CW, Fox та інші. |
|
|
|
|
expert.nab
Новенький
З нами з: 07.03.14
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 16
|
| 2015-02-13 09:56 |
Нарешті. Незабаром сам трохи допоможу грошима.
Додано через 1 хвилину 45 секунд:
| Цитата: | | Але радив би зайнятись і озвучуванням і більш "попсових" серіалів, як наприклад Агенти Щ.И.Т., Стріла, Флеш, Ґотем і т.д., коротше кажучи таких каналів, як The CW, Fox та інші. |
Підтримую. Можна б було наприклад The 100 озвучити. |
|
|
|
|
Soturi
Свій
З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 130
|
| 2015-02-13 10:26 |
| ayyya написано: | | Але радив би зайнятись і озвучуванням і більш "попсових" серіалів, як наприклад Агенти Щ.И.Т., Стріла, Флеш, Ґотем і т.д., коротше кажучи таких каналів, як The CW, Fox та інші. |
Я хоч таких серіалів і не дивлюсь, але якщо знайдеться фінансування, то це піде лише на користь студії.
Та справа в тім, що спочатку Студія "Гуртом" анонсувала озвучення "Flash'а / Спалаха", і ніхто не погодився кинути на його озвучення хоча б копійчину. |
|
|
|
|
qw112
Поважний учасник
З нами з: 17.05.14
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 160
|
| 2015-02-13 13:20 |
| ayyya написано: | | радив би зайнятись і озвучуванням і більш "попсових" серіалів |
А от я радив би озвучити серіал "Wayward Pines", який FOX транслюватиме з 14 травня 2015 року. Сюжет схожий на "Твін Пікс". У головних ролях: Метт Діллан, Джульєтт Льюїс, Мелісса Лео, Терранс Ховард, Карла Гуджино.
Додано через 37 секунд: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8_%28%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%29 |
|
|
|
|
Ramirezz
Частий відвідувач
З нами з: 27.01.14
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 48
|
| 2015-02-13 19:38 |
Можна фільм дивитися, якщо не бачив Breaking Bad?
Чи краще все-таки спочатку переглянути "Пуститися берега"? |
|
|
|
|
Soturi
Свій
З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 130
|
| 2015-02-13 19:51 |
| Ramirezz написано: |
Можна фільм дивитися, якщо не бачив Breaking Bad?
Чи краще все-таки спочатку переглянути "Пуститися берега"?
|
Дія серіалу (переважно) відбувається до подій, зображених у "Пуститися берега". Але дивитися цей серіал, як приквел - дуже цікаво, тому вирішуте самі  |
|
|
|
|
zed
Відео Гуртом - дизайнер
З нами з: 10.12.13
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 301
|
| 2015-02-13 19:55 |
Ramirezz,
Можна дивитися окремо, але поява деяких персонажів не буде викликати у Вас додаткових роздумів над сюжетною лінією. Тому раджу спочатку все ж переглянути "Breaking Bad", щоб вималювати для себе харизму головного персонажа, та інших учасників, а уже після цього ознайомитися з їхньою передісторією. |
|
|
|
|
Ramirezz
Частий відвідувач
З нами з: 27.01.14
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 48
|
| 2015-02-13 20:29 |
| Цитата: | | Можна дивитися окремо, але поява деяких персонажів не буде викликати у Вас додаткових роздумів над сюжетною лінією. Тому раджу спочатку все ж переглянути "Breaking Bad", щоб вималювати для себе харизму головного персонажа, та інших учасників, а уже після цього ознайомитися з їхньою передісторією. |
Дякую, так мабуть і зроблю. |
|
|
|
|
ayyya
Свій
З нами з: 19.06.14
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 57
|
| 2015-02-15 23:41 |
до речі я б радив ну може не зараз а вже в майбутньому коли трохи розкрутитесь подумати про доозвучення пуститися берега бо на скільки знаю є лише 1 і 2 другий сезони українською а решти не озвучували. також було б непогано озвучити серіал Halt and Catch Fire (Замри і гори чи може якось інакше в перекладі) хороший серіал каналу AMC про комп'ютерну революцію в 80-х детальніше http://en.wikipedia.org/wiki/Halt_and_Catch_Fire_(TV_series). До речі на Гуртом неодноразово викладали перекладені саби (https://toloka.to/t62278) (в даний момент було 6 з 10 серій) так що доведеться лише озвучувати |
|
|
|
|
qw112
Поважний учасник
З нами з: 17.05.14
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 160
|
| 2015-03-05 12:31 |
Рейтинг серіалу на каналі АМС
1 серія - 6.88 млн.
2 серія - 3.42 млн.
3 серія - 3.23 млн.
4 серія - 2.87 млн.
5 серія - 2.71 млн.
6 серія - 2.57 млн.
7 серія - 2.67 млн.
8 серія - 2.87 млн.
Населення США - 320 млн |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 15757
|
| 2015-03-05 13:15 |
qw112
І що? |
|
|
|
|
Soturi
Свій
З нами з: 23.01.15
Востаннє: 03.04.15
Повідомлень: 130
|
| 2015-03-06 22:44 |
| reminor7 написано: | | Якщо піде далі пілота, то дуже рекомендую перекладати (провести голосування і зібрати кошти) ось цей серіал - The Man in the High Castle. |
Amazon ще 18 лютого замовив цілий сезон . Згоден, що варто додати до наступного голосування. |
|
|
|
|
bogdanich
VIP
З нами з: 24.10.13
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 583
|
| 2015-03-12 12:57 |
Шоста серія просто неймовірна! Відхиленням від тематики попередніх серій та дуже цікавим сюжетом. Дякую! |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 15757
|
| 2015-03-13 03:21 |
Бачу, що у цьому серіалі буде присвячено по серії кожному важливому героєві "Пуститись берега". Був Туко. Тепер Майк. Але є і власні персонажі: брат Сола, адвокатеса, у яку він закоханий. І це добре. Має бути щось своє. Зрештою, якось же він жив стільки років у Альбукерке до зустрічі з Гейзенбергом і Пінкманом. |
|
|
|
|
N.W.A
VIP
З нами з: 22.11.13
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 346
|
| 2015-03-13 17:18 |
| bogdanich написано: | | Шоста серія просто неймовірна! Відхиленням від тематики попередніх серій та дуже цікавим сюжетом. Дякую! |
Так і справді цікава, повністю підтримую, а ще мені сподобалась саме операторська робота. |
|
|
|
|
The_Marlboro
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 23.05.10
Востаннє: 22.02.20
Повідомлень: 2938
|
| 2015-03-25 23:40 |
Хороша серія. Як же не хочеться, щоб серіал закінчувався... |
|
|
|
|
petrosan03-17
Частий відвідувач
З нами з: 15.01.12
Востаннє: 26.12.19
Повідомлень: 45
|
| 2015-03-26 01:50 |
будемо чекати, поки сюжет, хоча б, трохи дотягував до Пуститися берега.
А він був нічого. |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 6524
|
| 2015-03-26 15:10 |
Ось дивлюсь-дивлюсь серіал серію за серією і розумію, що він ні про що... Таке враження, що ось ще трохи і почнеться, щось цікаве, захоплююче, а його нема...
Та може це лише моє таке враження... |
|
|
|
|
bogdanich
VIP
З нами з: 24.10.13
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 583
|
| 2015-03-26 18:16 |
Восьма серія кумедна. На що тільки здатний той Сол... |
|
|
|
|
Hurtomivets'
Свій
З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.02.20
Повідомлень: 8715
|
| 2015-03-26 18:25 |
| Arsenfpu написано: | | Ось дивлюсь-дивлюсь серіал серію за серією і розумію, що він ні про що... |
Він про Сола. Так, тут немає понурої драми як у пб, але я наприклад далі 4 серії пб не дивився, що там класного? Учитель хемії почав виготовляти наркоту, щоб заробити бабла, бо в нього рак? тим самим згубив ще сотні інших життів, козел одним словом. Він перетворився на тварину, яка дбає лише про свої інтереси, і тільки своєї родини. А Сол дбає не лише про свої інтереси, принаймні поки що. Тут він як нормальна людина. Звісно комусь це нудно. А комусь навпаки. |
|
|
|
|
The_Marlboro
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 23.05.10
Востаннє: 22.02.20
Повідомлень: 2938
|
| 2015-03-26 19:03 |
Віктор, ну ну, Сол - людина, що допомагає іншим? Дивися далі, коли Сол буде займатися виключно незаконними та вельми прибутковими справами. |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 6524
|
| 2015-03-26 19:13 |
Віктор
Скажу так: я навіть не бачив той серіал, про який усі згадують (Пуститися берега) і навіть не уявляю про що він і хто там грає. Я дивлюсь цей і ... сказав, що не бачу в ньому нічого цікавого, він не захоплює, про нього не можна з кимось потеревенити, там немає за що зачепитися, а решту я написав. |
|
|
|
|
Hurtomivets'
Свій
З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.02.20
Повідомлень: 8715
|
| 2015-03-26 19:40 |
| The_Marlboro написано: | | ну ну, Сол - людина, що допомагає іншим? Дивися далі, коли Сол буде займатися виключно незаконними та вельми прибутковими справами. |
| Віктор написано: | | А Сол дбає не лише про свої інтереси, принаймні поки що. Тут він як нормальна людина. |
Зараз він нормальний, не козел. |
|
|
|
|
Woland61
VIP
З нами з: 01.05.08
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 742
|
| 2015-03-26 19:57 |
Ну не знаю.. ПБ я також не дивився, але цей серіял подобається. Тут є те, що подобається мені найбільше - живі люди і їхні душі. Доволі цікаво спостерігати за тим, як людина змінюється. І не завжди в добрий бік. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 15757
|
| 2015-03-26 22:41 |
Arsenfpu
А це серіал знятий для фанатів ПБ. Решта можуть проходити повз. Мені, наприклад, фільм за грою "Дум" теж не цікавий.
| bogdanich написано: |
Восьма серія кумедна. На що тільки здатний той Сол... |
Сцена у смітнику це щось + позов на туалетному папері.
Додано через 1 хвилину 14 секунд:
| Віктор написано: | | Учитель хемії почав виготовляти наркоту, щоб заробити бабла, бо в нього рак? тим самим згубив ще сотні інших життів, козел одним словом. |
Суспільство насрало на Волта - він відповів тим же самим щодо суспільства. Нічого дивного. |
|
|
|
|
Hurtomivets'
Свій
З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.02.20
Повідомлень: 8715
|
| 2015-03-26 23:34 |
| don pedro написано: | | Суспільство насрало на Волта - він відповів тим же самим щодо суспільства. Нічого дивного. |
Суспільству в цілому завжди насрати на проблеми якоїсь однієї особи. Але це не причина перетворюватися на козла і робити наркоту. Він хоча б якийсь інший метод спробував? Зрештою він вчитель, мав якийсь авторитет, міг би фонд допомогти створити. Вихід завжди є, і не один, але він обрав найлегший (у плані заробити бабло), і найгірший. Звісно, в іншому випадку не було б і серіялу пб) |
|
|
|
|
qw112
Поважний учасник
З нами з: 17.05.14
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 160
|
| 2015-03-27 00:40 |
Не гарно таке писати.
Додано через 2 хвилини 49 секунд:
І взагалі: як люди, які пишуть, що ніколи не дивилися "Пуститися берега", обговорюють, який він? |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 15757
|
| 2015-03-27 00:41 |
Віктор
Звісно. Він просто міг попросити допомоги у його приятелів-мільйонерів, разом з якими у молодості почав справу. Але Волт пішов найтупішим шляхом. Як це найчастіше всього і буває. |
|
|
|
|
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|
відео для новачків