Краще подзвоніть Солу (Сезон 1) / Better Call Saul (Season 1) (2015)

Hanway · 2015-02-13 00:58

| AVC | 720p | 1080p

Краще подзвоніть Солу (Сезон 1) / Better Call Saul (Season 1) (2015)

2 сезон у 2016. За місяць або раніше до старту показу другого сезону в розділі анонси буде створено тему на другий сезон. Цієї осені вийде Blu-Ray до першого сезону всі роздачі будуть оновлені. Слідкуйте за новинами у фейсбуці)

Жанр: комедія, кримінальний, драма
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: American Movie Classics (AMC), Sony Pictures Television
Режисери/творці: Вінс Ґіліґан, Пітер Ґоулд та інші.
Актори: Боб Оденкерк, Ріа Сігорн, Патрік Фабіан, Майкл Мендо, Джин Н. Чавез, Майкл Макін, Джонатан Бенкс та інші.

Сюжет:

Події серіалу розгортаються у 2002 році в місті Альбукерке і показують життя дрібного адвоката Сола Ґудмена (Боб Оденкерк) за шість років до його появи в серіалі «Пуститися берега» і знайомства з його головними героями, проте деякі події відбуватимуться під час і після оригінального серіалу.

Також ми озвучуємо серіал: Фарґо / Fargo (2014)
Завантажити: | AVC | 720p | 1080p

Та серіал: Кремнієва Долина / Silicon Valley (2014-2015)
Завантажити: | AVC | 720p

Озвучено Студією «Гуртом» для HURTOM.COM

Наші інформаційні друзі

Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу.
Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Відсіч, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Українська мова, Чиста мова

>>Детальніше про проект Студія «Гуртом»<<

Дякуємо людям, що фінансово допомогли проекту

don pedro, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, redcit, Zheka081292, oslikua, igor911, Dim-ON, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, pesko, Beshg, Олександр, MutuLI, Klen-Yavir, vanami, Argentum, Руслан, Микола, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, Daneo, Estranded, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, radagastr, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3

Info

Код:

Загальна інформація
Повна назва : E:\Better Call Saul.S01E01 (2015) [Ukr] [Hurtom].avi
Формат : AVI
Формат/Відомості : Audio Video Interleave
Розмір файлу : 681 МіБ
Тривалість : 53 хв.
Загальний бітрейт : 1 796 Кбіт/сек
Програма кодування : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Бібліотека кодування : VirtualDubMod build 2542/release

Відео
Ідентифікатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профіль формату : Advanced [email protected]
Налаштування формату, BVOP : 1
Налаштування формату, QPel : Ні
Налаштування формату, GMC : Без точок деформації
Налаштування формату, Matrix : За замовчуванням
Ідентифікатор кодеку :
Ідентифікатор кодеку/Підказка :
Тривалість : 53 хв.
Бітрейт : 1 402 Кбіт/сек
Ширина кадру : 720 пікс.
Висота кадру : 400 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Тип стиснення : Із втратами
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.203
Розмір потоку : 532 МіБ (78%)
Бібліотека кодування : 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудіо
Ідентифікатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : 2000
Тривалість : 53 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 146 МіБ (21%)
Вирівнювання : Розділення по проміжкам
Чергування, тривалість проміжку : 42 мс (1.00 Відеокадр)
Чергування, підрахов. тривал. : 500 мс

Тривалість: 1 серія: ~60:00 (цілком серій: 10)

Перелік серій

Уно / Uno — Сезон 1, епізод 1

Сюжет:

Джіммі вдається до нешаблонного способу вербування потенційних клієнтів після того, як його стукнуло натхнення.

Переглянути український трейлер

Міхо / Mijo — Сезон 1, епізод 2

Сюжет:

Неприємностей у Джіммі стає дедалі більше, фінансова ситуація відчайдушна; через недбалість він піддає ризикові Чака.

Начо / Nacho — Сезон 1, епізод 3

Сюжет:

Джіммі прагне довести, що його небезпечний клієнт не винний.

Герой / Hero — Сезон 1, епізод 4

Сюжет:

Джіммі мусить сприйняти наслідки своїх натягнутих відносин.

Альпійський пастушок / Alpine Shepherd Boy — Сезон 1, епізод 5

Сюжет:

Після дивної сутички з поліцією Чак опиняється в лікарні. Джіммі знайомиться з ланцюжком дивних клієнтів.

П’ять О / Five-O — Сезон 1, епізод 6

Сюжет:

Коли трагічне минуле повертається, щоб переслідувати Майка, він шукає допомоги з малоймовірного джерела.

Бінґо / Bingo — Сезон 1, епізод 7

Сюжет:

Надану йому можливість чинити правильно Джіммі перетворює на готівку.

Ріко / Rico — Сезон 1, епізод 8

Сюжет:

Джіммі показує Чакові, що він на все готовий, аби виграти справу.

Червоний перець / Pimento — Сезон 1, епізод 9

Сюжет:

Чак хоче, щоб Джіммі сприйняв гірку правду; Майкова спроможність завершити роботу під питанням.

Марко / Marco — Сезон 1, епізод 10

Сюжет:

Джіммі хапається за можливість поновити стосунки з давнім другом; Чак пристосовується до нового способу життя.

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1402 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | Студія «Гуртом»
переклад: багатоголосий закадровий | переклад: Олекси Негребецького
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Скріншоти

Джерело:

don pedro · 2015-02-13 05:10

Не шкодую, що спонсорував переклад/озвучування та чекав на нього. Просто чудо. Особливо робота над озвучуванням частини з шахрайством та розборками у пустелі.

А сам серіал дуже сподобався. Радий побачити знайомі обличчя у нових обставинах. Як на мене, точно не гірше за "Пуститись берега". Так само, а може й ще більш гротескно, сумно і заплутано.

ayyya · 2015-02-13 06:19

дуже і дуже якісний переклад та озвучування. буду рекламувати серед своїх знайомих в соц. мережах, і завтра надішлю гроші. якщо і далі будете так озвучувати, то студія матиме велике майбутнє. Але радив би зайнятись і озвучуванням і більш "попсових" серіалів, як наприклад Агенти Щ.И.Т., Стріла, Флеш, Ґотем і т.д., коротше кажучи таких каналів, як The CW, Fox та інші.

expert.nab · 2015-02-13 10:56

Нарешті. Незабаром сам трохи допоможу грошима.

Додано через 1 хвилину 45 секунд:

Soturi · 2015-02-13 11:26

qw112 · 2015-02-13 14:20

Ramirezz · 2015-02-13 20:38

Можна фільм дивитися, якщо не бачив Breaking Bad?
Чи краще все-таки спочатку переглянути "Пуститися берега"?

Soturi · 2015-02-13 20:51

zed · 2015-02-13 20:55

Ramirezz,
Можна дивитися окремо, але поява деяких персонажів не буде викликати у Вас додаткових роздумів над сюжетною лінією. Тому раджу спочатку все ж переглянути "Breaking Bad", щоб вималювати для себе харизму головного персонажа, та інших учасників, а уже після цього ознайомитися з їхньою передісторією.

Ramirezz · 2015-02-13 21:29

ayyya · 2015-02-16 00:41

до речі я б радив ну може не зараз а вже в майбутньому коли трохи розкрутитесь подумати про доозвучення пуститися берега бо на скільки знаю є лише 1 і 2 другий сезони українською а решти не озвучували. також було б непогано озвучити серіал Halt and Catch Fire (Замри і гори чи може якось інакше в перекладі) хороший серіал каналу AMC про комп'ютерну революцію в 80-х детальніше http://en.wikipedia.org/wiki/Halt_and_Catch_Fire_(TV_series). До речі на Гуртом неодноразово викладали перекладені саби (https://toloka.to/t62278) (в даний момент було 6 з 10 серій) так що доведеться лише озвучувати

qw112 · 2015-03-05 13:31

Рейтинг серіалу на каналі АМС
1 серія - 6.88 млн.
2 серія - 3.42 млн.
3 серія - 3.23 млн.
4 серія - 2.87 млн.
5 серія - 2.71 млн.
6 серія - 2.57 млн.
7 серія - 2.67 млн.
8 серія - 2.87 млн.
Населення США - 320 млн

don pedro · 2015-03-05 14:15

qw112
І що?

Soturi · 2015-03-06 23:44

bogdanich · 2015-03-12 13:57

Шоста серія просто неймовірна! Відхиленням від тематики попередніх серій та дуже цікавим сюжетом. Дякую! Happy

don pedro · 2015-03-13 04:21

Бачу, що у цьому серіалі буде присвячено по серії кожному важливому героєві "Пуститись берега". Був Туко. Тепер Майк. Але є і власні персонажі: брат Сола, адвокатеса, у яку він закоханий. І це добре. Має бути щось своє. Зрештою, якось же він жив стільки років у Альбукерке до зустрічі з Гейзенбергом і Пінкманом.

N.W.A · 2015-03-13 18:18

The_Marlboro · 2015-03-26 00:40

Хороша серія. Як же не хочеться, щоб серіал закінчувався...

petrosan03-17 · 2015-03-26 02:50

будемо чекати, поки сюжет, хоча б, трохи дотягував до Пуститися берега.
А він був нічого.

Arsenfpu · 2015-03-26 16:10

Ось дивлюсь-дивлюсь серіал серію за серією і розумію, що він ні про що... Таке враження, що ось ще трохи і почнеться, щось цікаве, захоплююче, а його нема...
Та може це лише моє таке враження...

bogdanich · 2015-03-26 19:16

Восьма серія кумедна. На що тільки здатний той Сол...

Hurtomivets' · 2015-03-26 19:25

The_Marlboro · 2015-03-26 20:03

Віктор, ну ну, Сол - людина, що допомагає іншим? Дивися далі, коли Сол буде займатися виключно незаконними та вельми прибутковими справами.

Arsenfpu · 2015-03-26 20:13

Віктор
Скажу так: я навіть не бачив той серіал, про який усі згадують (Пуститися берега) і навіть не уявляю про що він і хто там грає. Я дивлюсь цей і ... сказав, що не бачу в ньому нічого цікавого, він не захоплює, про нього не можна з кимось потеревенити, там немає за що зачепитися, а решту я написав.

Hurtomivets' · 2015-03-26 20:40

Woland61 · 2015-03-26 20:57

Ну не знаю.. ПБ я також не дивився, але цей серіял подобається. Тут є те, що подобається мені найбільше - живі люди і їхні душі. Доволі цікаво спостерігати за тим, як людина змінюється. І не завжди в добрий бік.

don pedro · 2015-03-26 23:41

Arsenfpu
А це серіал знятий для фанатів ПБ. Решта можуть проходити повз. Мені, наприклад, фільм за грою "Дум" теж не цікавий.

Hurtomivets' · 2015-03-27 00:34

qw112 · 2015-03-27 01:40

don pedro · 2015-03-27 01:41

Віктор
Звісно. Він просто міг попросити допомоги у його приятелів-мільйонерів, разом з якими у молодості почав справу. Але Волт пішов найтупішим шляхом. Як це найчастіше всього і буває.

Краще подзвоніть Солу (Сезон 1) / Better Call Saul (Season 1) (2015)

Українське озвучення

Телесеріали

Завантажити / скачати серіал українською