Льюїс Керрол. Алісині пригоди у Дивокраї (2006) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2015-02-10 21:29  
Льюїс Керрол. Алісині пригоди у Дивокраї (2006) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Льюїс Керрол. Алісині пригоди у Дивокраї (2006) [djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Льюїс Керрол не без усмішки писав, що “Алісині пригоди у Дивокра’і” розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від “нуля до п’яти років” він спеціально скомпонував “Дитячу “Алісу”!
Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю “прочитання” першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною “Алісою”.

Автор: Льюїс Керрол.
Місце видання: Тернопіль
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
Формат: djvu
Кількість сторінок: 208

Джерело: Скани для обробки надав користувач Nik111111
книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"

Особиста оцінка: 0 - не читав


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-10 21:36
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 10)
   
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-02-10 21:32  
taras1994 написано:
Керрол Л.

це псевдонім

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2015-02-10 21:37  
Nik111111
виправив

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти