| Автор |
Повідомлення |
fishMD
Новенький
З нами з: 14.08.09
Востаннє: 22.03.19
Повідомлень: 18
|
 2015-02-10 09:54 |
Азімов А. Фундація та Імперія (2015) [doc, pdf]
Мова: українська
Опис: Фундація — вигаданий всесвіт, що об'єднує цикл із семи романів Айзека Азімова, класика наукової фантастики що розповідає про розпад могутньої Галактичної імперії та її прискорене відродження з допомогою «плану Селдона».
Автор: Азімов А.
Формат: doc, pdf
Кількість сторінок: 114
Джерело: власний переклад
Переклад: Євген Очеретяний, за підтримки fishMD
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
| Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації) |
|
|
|
|
 |
Nik111111
Модератор літератури
З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1962
|
| 2015-02-10 10:13 |
| fishMD написано: | | Імперія (2015) |
формат в назву додайте |
|
|
|
|
fishMD
Новенький
З нами з: 14.08.09
Востаннє: 22.03.19
Повідомлень: 18
|
| 2015-02-10 11:11 |
+ |
|
|
|
|
Ярпен
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044
|
| 2015-02-10 12:33 |
| Цитата: | Джерело: власний переклад
Переклад: Євген Очеретяний, за підтримки fishMD |
А ці переклади тільки на Гуртом викладаються? |
|
|
|
|
Сонцеслав
VIP
З нами з: 26.01.11
Востаннє: 16.01.19
Повідомлень: 426
|
| 2015-02-10 12:40 |
Цей роман надихає на відродження могутньої імперії ОУкраїна. |
|
|
|
|
fishMD
Новенький
З нами з: 14.08.09
Востаннє: 22.03.19
Повідомлень: 18
|
| 2015-02-10 12:56 |
jarpen76
так, але я не маю нічого проти якщо ще хтось десь пошарить  |
|
|
|
|
Ярпен
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044
|
| 2015-02-10 13:27 |
| Сонцеслав написано: | | Цей роман надихає на відродження могутньої імперії ОУкраїна. |
У сучасному світі залишилась тільки одна імперія, остання. І ми усі із нею боремось. Може уже досить імперій?
Додано через 7 хвилин 14 секунд:
| Цитата: | | так, але я не маю нічого проти якщо |
То може оформляти як "Перекладено для Гуртом"? |
|
|
|
|
fishMD
Новенький
З нами з: 14.08.09
Востаннє: 22.03.19
Повідомлень: 18
|
| 2015-02-10 13:39 |
jarpen76
та ні, перекладено для людей
гуртом не платив ні копійки за цей переклад |
|
|
|
|
Ярпен
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044
|
| 2015-02-10 14:03 |
| Цитата: | та ні, перекладено для людей
гуртом не платив ні копійки за цей переклад |
Ну мені Гуртом за скани і дежеву також не платить  Гуртом це і є люди. Не потрібно дистанціювати одне від одного. Це і є толока людей, що роблять одну справу. |
|
|
|
|
virtus8hur
Попереджень: 1
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 3597
|
| 2015-02-10 14:25 |
fishMD
розмір обкладинки не може перевищувати 1000х1000рх та 400кБ
| jarpen76 написано: | | У сучасному світі залишилась тільки одна імперія, остання. |
Як ви помиляєтесь... |
|
|
|
|
Ярпен
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044
|
| 2015-02-10 14:35 |
| Цитата: | | Як ви помиляєтесь... |
У чому? Які ще є, крім ерефської? "Піднебесна" це зовсім інше. Я мав на увазі "класичні імперії". |
|
|
|
|
virtus8hur
Попереджень: 1
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.03.19
Повідомлень: 3597
|
| 2015-02-10 16:57 |
| jarpen76 написано: | | Я мав на увазі "класичні імперії" |
Думаю, що класику тут варто залишити. Я під імперією розумію державу, яка в той чи інший спосіб контролює (хоча б частково) суверенітет іншої держави.
А тепер погляньте, на карту світу і скажіть скільки імперій ви бачите, окрім ерефської та піднебесної. |
|
|
|
|
![Азімов А. Фундація та Імперія (2015) [doc, pdf]](http://toloka.to/photos/15021009513435653_f0_0.jpg)
відео для новачків