За хмарами, місце, обіцяне в дитинстві / Beyond the Clouds, The Promised Place / Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho (2004) 1080 Ukr/Jap

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2042

2015-02-09 19:45  
За хмарами, місце, обіцяне в дитинстві / Beyond the Clouds, The Promised Place / Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho (2004) 1080 Ukr/Jap


Жанр: фантастика, романтика, драма
Країна: Японія



Кіностудія / кінокомпанія: CoMix Wave Inc. та asread
Режисер: Макото Шінкай
Автор оригіналу: Макото Шінкай
Ролі озвучують: Йошіока Хідеката, Нанрі Юка, Наґівара Масато Ріса, Іное Кадзухіко та ін.

Опис:

Дія відбувається у світі з альтернативною історією, після поразки у другій світовій війні Японію було поділено між союзниками: північний острів Хоккайдо відійшов Радянському Союзу, а Хонсю та іншими південними островами оволоділи американці. Влітку 1996 року на острові Хоккайдо почали будувати башту таких велетенських розмірів, що троє друзів-старшокласників з американського Хонсю, які гуляли разом під час літніх канікул, могли чітко бачити її контури. Друзі дали один одному обіцянку, що одного разу вони побудують літак і розкриють секрет гігантської башти…
Це аніме – про теперішнє і майбутнє, про вірність і обов’язок, про дружбу і невиконані обіцянки, а також про кохання та мрії.



Тривалість: 01:30:20
Якість:
Контейнер:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~9500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 768 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: FLAC 5.1
бітрейт: ~768 кб/с
Звіт Info

Загальна інформація
Унікальний ID : 178205347573524415796469785288381795506 (0x861119FCD54D21599E1148FB07038CB2)
Повна назва : A:\Gwean & Maslinka\За хмарами, місце, обіцяне в дитинстві 1080\Kumo_no_Mukou_Yakusoku_no_Basho_[BDRip_1080_x264_DTS+FLAC]_[Gwean_&_Maslinka].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 6.93 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 11.0 Мбіт/сек
Назва фільму : Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho
Дата кодування : UTC 2015-02-11 16:15:47
Програма кодування : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-11 16:15:47
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:30:20.448000000
NUMBER_OF_FRAMES : 508167
NUMBER_OF_BYTES : 520363008

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : High [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 10 біт
Тип сканування : Прогресивний
Заголовок : За хмарами, місце, обіцяне в дитинстві
Бібліотека кодування : core 119 r2106+636 fcb18f7
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=12 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Так
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 755 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 488 МіБ (7%)
Заголовок : двоголосий закадровий від Gwean & Maslinka (gwean-maslinka.kiev.ua)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Відомості : Free Lossless Audio Codec
Ідентифікатор кодеку : A_FLAC
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Заголовок : оригінальний звук
Бібліотека кодування : libFLAC 1.2.0 (UTC 2007-07-15)
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : написи | Світанкова (Houkiboshi)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так


--->>> РЕЛІЗ [720p]<<<--- ╽--->>> РЕЛІЗ [mobile]<<<---

Реліз від:
Переклад: Світанкова (Houkiboshi)
Ролі озвучили: Gwean & Maslinka
Робота зі звуком: Gwean
Постер: Лунсар



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-14 14:28
 Розмір:   6.93 GB 
 Оцінка аніме:   10/10 (Голосів: 4)
   
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2015-02-09 22:31  
Чого в дитинстві? Там ні такого слова, ні алюзії такої немає. Дивина.
irusiaaa 
Свій


З нами з: 02.01.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 79

2015-02-10 00:13  
FBRUA написано:
За хмарами, місце, обіцяне в дитинстві

Коми після "хмарами" не треба.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17367

2015-02-14 14:28  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Аніме


FBRUA

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3110

2015-08-22 18:22  
А яка відмінність від цього релізу https://toloka.to/t63068? Менший розмір за рахунок іншого способу кодування? Чи є ще щось?
Річард 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 459

2015-08-22 18:58  
BMK12
мабудь сама суттєва відмінність це в різній озвучці, чи ні?

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3110

2015-08-22 19:44  
Річард
Оце так проґавив Wide grin Дякую за підказку.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти