Ярослав Гашек, Пригоди бравого вояка Швейка (4CD) [ogg]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
maksym1990 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.04.08
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 247

2008-06-02 11:28  
Ярослав Гашек, Пригоди бравого вояка Швейка (4CD) [ogg]



Мова: українська
Опис:
Пропонована аудіозбірка містить першу частину роману. Бравий вояк Швейк устряє в Першу світову війну.
У центрі роману звичайний празький міщанин, якого за його щиросердечність та щирість часто мають за дурника. Увесь твір наповнений блискучим народним гумором та авторською сатирою, а добре складена композиція дозволяє кожній частині існувати як окремий літературний твір.

Зміст:
CD1 - В тилу.
CD2 - На фронті.
CD3 - Славна порчуханка.
CD4 - Прочуханка триває.

Жанр: сатира
Кодек звуку: .ogg



 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2008-06-02 11:28
 Розмір:   1.04 GB 
 Оцінка аудіокниги:   10/10 (Голосів: 74)
   
kovpack 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.07
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 194

2008-07-06 17:59  
Цитата:
Пропонована аудіозбірка містить першу частину роману ?Бравий вояк Швейк вступає в першу Світову війну?.

щось я не зрозумів, що за файли в торенті. там же є усі чотири частини. чи що то таке?

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2008-07-06 22:11  
Як я зрозумів то всі 4.
kovpack 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.07
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 194

2008-08-16 12:56  
суперська книга!!!! прекрасна сатира (а сидю і вмираю зо сміху Happy )
AGV 
Частий відвідувач


З нами з: 22.06.08
Востаннє: 08.06.17
Повідомлень: 36

2008-08-16 18:44  
Перепрошую, а якою мовою читається дана аудіокнига?


kovpack 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.07
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 194

2008-08-17 03:37  
українською Happy і доволі кумедно (читає дядько).
kovpack 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.07
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 194

2008-08-25 23:34  
прослухав - просто супер!!!! це шедевр, не дивно, що був найпопулярнішим довгий час після першої світової. здається, в києві десь має в драмтеатрі бути вистава по цьому Happy
flavii 
Новенький


З нами з: 02.09.08
Востаннє: 12.02.09
Повідомлень: 1

2008-09-11 00:35  
Барзо дякую, давно шукав на українській варіант.
Стосовно Києва то так, Бенюк з компанією дають спектакль по Гашеку, втім досить туфтовий.

malatok 
Новенький


З нами з: 18.11.08
Востаннє: 25.08.16
Повідомлень: 4

2009-01-14 16:33  
Підніміть роздачу
kovpack 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.07
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 194

2009-01-14 16:48  
зараз включу
malatok 
Новенький


З нами з: 18.11.08
Востаннє: 25.08.16
Повідомлень: 4

2009-01-14 17:20  
Спасибі, качати не буду, знайшов в форматі МР3
`druid` 
Новенький


З нами з: 05.04.09
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 4

2009-04-11 15:31  
Подякував!
книжка просто супер! переклад - "бомба"!
і дядько читає з усіма інтонаціями просто на "відмінно"!

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2009-10-09 13:11  
Додайте швидкості, будь ласка!
Хотілось би за сьогодні до ночі завантажити Rolleyes (3)
Наперед вдячний!

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 7001

2009-10-09 19:36  
jinotot, о ще не слухав, для мене це було величезне відкриття. Це просто бомба.
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2009-10-09 22:23  
Дуже дякую всім сідерам -- встиг Happy
Йду завтра на День народження, тож матиму "оригінальний" додаток до подарунку (іменинниця просто має писати курсову роботу по цьому твору, тож, думаю, їй згодиться) Wide grin Wide grin Wide grin

kravich 
Новенький


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 1

2010-05-19 23:19  
а чи нема у кого вистави за участю Бенюка, можна було б і подивитися
bratlibo 
Свій


З нами з: 30.05.09
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 70

2010-07-01 16:48  
Велике дякую за велику книгу, та ще й на рідній мові! Завжди збирався прочитати класика, та все ніяк не виходило. Тепер маю можливість поєднати корисне з приємним, тобто роботу зі Швейком )))
ovod 
Свій


З нами з: 09.02.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 121

2010-12-23 16:21  
Спасибі, качати не буду. Де знайти в форматі МР3?
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2010-12-26 17:00  
трішки підправив Happy
mishashamen 
Свій


З нами з: 14.06.09
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 147

2011-06-14 23:05  
що ця книга робить в "Українська художня література"?

модератори перенесіть краще до "Зарубіжна художня література" !

то як?

gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 1951

2011-06-14 23:22  
mishashamen написано:
модератори перенесіть краще до "Зарубіжна художня література" !

переніс

jazzbass02 
Новенький


З нами з: 13.04.10
Востаннє: 13.06.17
Повідомлень: 5

2011-08-24 10:04  
Шедевр всіх часів,рос.перекладу такого і не снилось!!))
simon 2 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 13.05.12
Повідомлень: 338

2011-09-04 21:46  
Смішна штука !
SATKIB 
Свій


З нами з: 08.01.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 63

2011-12-02 01:37  
дуже класний переклад українською
Singular 
Новенький


З нами з: 05.02.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1

2012-03-14 01:24  
Озвучка просто геніальна. Величезна подяка всім хто приклався. От це справжня популяризація української мови!!!

Хто знає, чи є інші частини Швейка озвучені українською???

s-vetal 
Свій


З нами з: 20.10.11
Востаннє: 08.08.17
Повідомлень: 110

2012-06-06 13:52  
В мене є Пригоди бравого вояка Швейка у форматі mp3. Потрібно виставляти на Гуртом?
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2012-06-06 23:10  
s-vetal, Вам вирішуватиHappy
krisota 
Свій


З нами з: 07.05.12
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 57

2012-06-06 23:40  
В мене є в форматі , 700мб. Якщо э бажаючі - викладу. Виконання те саме.
Риф 
VIP


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 462

2012-06-09 16:53  
Хлопці, то викладайте!
внь 
Частий відвідувач


З нами з: 28.05.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 26

2013-01-21 15:08  
Додано через 1 хвилину 43 секунди:

Singular написано:

Озвучка просто геніальна. Величезна подяка всім хто приклався. От це справжня популяризація української мови!!!

Хто знає, чи є інші частини Швейка озвучені українською???

погоджуюсь й приєднуюсь на всі 100
є ще 2 питання-
чому не вказано чий переклад й хто озвучує?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна