Сімейка монстрів / The Boxtrolls (2014) 1080p 3D [Half OverUnder] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
GEORGKys 
Свій


З нами з: 11.03.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 68

2015-02-02 21:59  
Сімейка монстрів / The Boxtrolls (2014) 1080p 3D [Half OverUnder] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Сімейка монстрів / The Boxtrolls (2014) 1080p 3D [Half OverUnder] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, пригодницький, фентезі, сімейний, комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Laika Entertainment, Universal Pictures International
Режисер: Ґрем Енейбл / Graham Annable, Ентоні Стаччі / Anthony Stacchi
Актори: Еллі Фаннінґ / Elle Fanning, Саймон Пеґ / Simon Pegg, Тоні Коллет / Toni Collette, Айзек Гемпстед-Райт / Isaac Hempstead Wright, Бен Кінґслі / Ben Kingsley, Нік Фрост / Nick Frost, Джаред Гаріс / Jared Harris та інші

Сюжет:
Мешканці міста Чізбридж вірять, що в глибинах каналізації мешкають страшні і небезпечні монстри. З настанням сутінків вони виходять на лови і викрадають дітей та сир. Насправді ж монстри кумедні, добрі і сердечні. У цьому переконався хлопчик-сирота, якого всиновила сімейка монстрів. З такою родиною не знудишся. Пригоди починаються!


Тривалість: 01:36:09
Якість: 1080p 3D [Half OverUnder]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 11,7 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж

Переклад: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Музичний керівник: Іван Давиденко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Кирило Лепьошкін, Єлизавета Кучеренко, Сергій Озіряний, Володимир Ніколаєнко, Євген Сінчуков, Код:
Михайло Кукуюк, Михайло Кришталь, Дмитро Завадський та інші.

Фільм надано компанією Universal Pictures. Дубльовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution. Мікс української версії зроблено на студії LeDoyen.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3-4:
мова: англійська (Full, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 193259841002580674306733790815947200794 (0x91647DD1DBCF6A908BB1C02306C2191A)
Повна назва : H:\Релізи\Сімейка монстрів\The Boxtrolls (2014) 1080p 3D [Half OverUnder] [UKR_ENG, SUB UKR_ENG] [Hurtom].
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 8.73 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 13.0 Мбіт/сек
Назва фільму : The_Boxtrolls_3D_Half_O/U
Дата кодування : UTC 2015-02-05 17:58:16
Програма кодування : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Бібліотека кодування : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 11.7 Мбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.234
Розмір потоку : 7.83 ГіБ (90%)
Заголовок : The_Boxtrolls_3D
Бібліотека кодування : core 128 r2216M 198a7ea
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=0,0 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=30.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 308 МіБ (3%)
Заголовок : Українська
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 440 МіБ (5%)
Заголовок : Original
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forsed
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #3
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #4
Ідентифікатор : 7
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти



Особиста оцінка: 8 - непоганий мульт


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-02-05 21:36
 Розмір:   8.73 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 4)
   
Oleksa9 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.12
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 241

2015-02-03 07:23  
Жодного слова-кальки з ворожої та англійської не видно в оригіналі назви, жодного!
GEORGKys 
Свій


З нами з: 11.03.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 68

2015-02-05 18:46  
Oleksa9, а так краще ?!!
Цитата:
Коробкові тролі

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2743

2015-02-05 18:49  
Oleksa9 написано:
Жодного слова-кальки з ворожої
звісно, вони ж тільки копірасти Wink (1)
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 7345

2015-02-05 19:39  
GEORGKys, заміни звук на якісний.

Додано через 1 хвилину 48 секунд:

та додай українські субтитри (форсовані та повні)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти