  |
|
|
|
|
 |
| Автор |
Повідомлення |
Anonymous
|
 2015-01-25 18:22 |
Як приборкати дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (2014) 1080p 3D [Half SideBySide] Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: анімація, екшн, пригодницький
Країна: США
  Золотий глобус 2015 - найкращий анімаційний фільм
Кінокомпанія: DreamWorks Animation, Mad Hatter Entertainment
Режисер: Дін ДеБлуа / Dean DeBlois
Ролі озвучили: Джей Барушель / Jay Baruchel, Кейт Бланшет / Cate Blanchett), Джерард Батлер / Gerard Butler), Крейґ Ферґюсон / Craig Ferguson, Амеріка Феррера / America Ferrera, Джона Гіл / Jonah Hill, Крістофер Мінц-Плассе / Christopher Mintz-Plasse, ТіДжей Міллер / T.J. Miller, Крістен Віґ / Kristen Wiig, Джимон Гонсу / Djimon Hounsou та інші
Сюжет: З моменту примирення вікінгів та драконів минуло п'ять років. Поки Астрід, Шмаркляк та інші проводять час, змагаючись один з одним у драконячих гонках, Гикавка і Беззубик подорожують по небу, складаючи карту невідомих місць. Коли одна з їхніх пригод призводить до відкриття таємничої крижаної печери, яка є домом для сотень раніше небачених диких драконів і таємничого драконячого вершника, два друга опиняються в центрі битви за захист світу. Офіційний український трейлер:
Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 6+
Тривалість: 01:41:55
Якість: 1080p 3D [Half SideBySide]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х1080
бітрейт: 9183 кбіт/с [crf=16.8]
Аудіо # 1: 
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кбіт/с Інформація про дубляж: Переклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Звукорежисер: Антон Семікопенко
Креативний супервайзер: Девід Шуфутінскій
Ролі дублювали:
Гикавка - Павло Скороходько,
Валка - Лариса Руснак,
Стоїк - Михайло Жонін,
Астрід - Анастасія Зіновенко,
Драґо - Борис Георгієвський,
Ерет - Станіслав Туловський,
Патяк - Володимир Жогло,
Впертюх - Дмитро Сова,
Твердюх - Аліна Проценко,
Рибоніг - Артем Мартинішин,
Шмаркляк - Сергій Малюга
та інші.
Мультфільм дубльовано студією Postmodern, зміксовано на студії Delux Media.
  Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с
Субтитри #1:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри #2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.
переклад: Gedet
Субтитри #3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray. Info | Код: | General
Unique ID : 211409517576444587845740314879828082491 (0x9F0BFDF685E78141BCA1A095740ABF3B)
Complete name : How to Train Your Dragon 2 (2014) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p 3D Half-SBS [Hurtom&HDClub].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.09 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 11.4 Mbps
Movie name : Як приборкати дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (2014) [Ukr, Eng sub.Ukr, Eng] 1080p 3D Half-SBS [Hurtom & HDClub]
Encoded date : UTC 2015-01-22 08:36:54
Writing application : v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + v1.4.2
DURATION : 01:33:07.860000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1314
NUMBER_OF_BYTES : 82732
_STATISTICS_WRITING_APP : v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-22 08:36:54
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 9 183 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Stream size : 6.54 GiB (81%)
Title : Як приборкати дракона 2 / How to Train Your Dragon 2 (2014) 1080p 3D Half-SBS [VietHD]
Writing library : core 142 r2431+42 c69a006 tMod [[email protected] X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.75:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=4:0.95 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited
DURATION : 01:41:55.109000000
NUMBER_OF_FRAMES : 146616
NUMBER_OF_BYTES : 7189641396
_STATISTICS_WRITING_APP : v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-22 08:36:54
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 327 MiB (4%)
Title : Dub [Blu-ray EUR, Postmodern] 5.1 448 kbps
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (13%)
Title : Original 5.1 1509 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [Blu-ray EUR]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : [Hurtom-Gedet]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:27.999 : en:Chapter 2
00:05:20.695 : en:Chapter 3
00:07:46.007 : en:Chapter 4
00:10:16.032 : en:Chapter 5
00:13:16.337 : en:Chapter 6
00:16:59.060 : en:Chapter 7
00:20:01.700 : en:Chapter 8
00:23:43.255 : en:Chapter 9
00:27:14.466 : en:Chapter 10
00:29:21.468 : en:Chapter 11
00:33:41.937 : en:Chapter 12
00:37:05.473 : en:Chapter 13
00:39:06.970 : en:Chapter 14
00:40:59.165 : en:Chapter 15
00:45:03.993 : en:Chapter 16
00:47:16.625 : en:Chapter 17
00:51:51.525 : en:Chapter 18
00:54:35.731 : en:Chapter 19
00:56:15.998 : en:Chapter 20
01:00:33.171 : en:Chapter 21
01:04:28.782 : en:Chapter 22
01:06:34.949 : en:Chapter 23
01:09:44.138 : en:Chapter 24
01:14:01.854 : en:Chapter 25
01:18:35.127 : en:Chapter 26
01:21:07.154 : en:Chapter 27
01:22:55.053 : en:Chapter 28
01:24:30.065 : en:Chapter 29
01:28:04.654 : en:Chapter 30
01:31:03.500 : en:Chapter 31
01:32:21.995 : en:Chapter 32 |
Джерела та подяки:  & 
ріп відео, звук та субтитри - VietHD (ріп), madoff (збірка, HDClub); українські субтитри #2 - Gedet; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор, dimon-2018 (обоє - Гуртом).
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2015-01-25 18:22 |
| Розмір: |
8.09 GB |
| Оцінка мультфільму: |
6.9/10 (Голосів: 30)
|
|
|
|
|
|
|
 |
Goust
Свій
З нами з: 07.02.12
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 52
|
| 2015-01-25 22:23 |
Дякую за реліз |
|
|
|
|
Anonymous
|
| 2015-01-25 22:24 |
Goust, для цього є кнопка "Дякую"  |
|
|
|
|
quadroval
Новенький
З нами з: 28.12.10
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 17
|
| 2015-03-15 21:14 |
класний мульт, шикарна анімація, чудове 3д! |
|
|
|
|
mystakaev
Новенький
З нами з: 04.07.10
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 22
|
| 2015-06-01 22:13 |
ми з Картманом настільки вдячні автору роздачі, що нам мало натиснути на кнопку "дякуємо" ) |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 01.03.21
Повідомлень: 568
|
| 2018-11-02 19:43 |
Anonymous, більш детальна інформація про дубляж |
|
|
|
|
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|
& 
