Беовульф / Ред. К. Шрей, О. Фешовець (2014) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2015-01-25 05:04  
Беовульф / Ред. К. Шрей, О. Фешовець (2014) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Беовульф / Ред. К. Шрей, О. Фешовець (2014) [djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Книга продовжує програму видання українських перекладів європейської середньовічної літератури. Це перший в історії української літератури переклад найдавнішої германської епічної поеми, яка у поетично- міфологічній формі відтворює політичні та воєнні події у Північній Європі першої половини VI століття. Видання ілюстроване артефактами того часу.

Редактор: К. Шрей, О. Фешовець
Місце видання: Львів
Видавництво: Астролябія
Формат: djvu
Кількість сторінок: 208

Джерело: Скани для обробки надав користувач володимирко2
книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"

Особиста оцінка: 0 - не читав


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-10-25 23:28
 Розмір:   11 MB 
 Оцінка літератури:   9.6/10 (Голосів: 26)
   
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-01-26 17:42  
Фешовець має бути.
kmif 
Свій


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 17.07.17
Повідомлень: 71

2015-01-31 02:39  
Людоньки, купіть цю книгу на Астролябії
Вчора зробив величезне у них замовлення, в тому числі на Беовульф - сьогодні забрав
Неймовірної якості видання.
Підтримайте вітчизняного україномовного видавця

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 840

2015-01-31 16:23  
Якщо така гарна рекомендація, то присяйбі, куплю, як тільки буду в Є.
Alexx_77 
Частий відвідувач


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 33

2015-02-19 21:52  
Справді у Астролябії дуже якісні видання, я у них Толкіна купував
Oleh Feschowetz 
Новенький


З нами з: 25.10.15
Востаннє: 23.05.16
Повідомлень: 17

2015-10-25 16:14  
володимирко2
Прошу негайно вилучити копію нашої книги з цього файлообмінника і більше не експериментувати з нашими книгами без попередньої нашої згоди на те.
Олег Фешовець
Видавництво "Астролябія

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 11807

2015-10-25 21:13  
taras1994 написано:
Беовульф / Ред. К. Шрей, О. Фешивець (2014) [djvu] | Оцифровано Гуртом

найцікавіше, що ніхто не зауважив помилку в прізвищі Фешовець
Oleh Feschowetz
а Вас я б забанив за флуд (надсилання однакових повідомлень)
щодо скарги, то є сторінка для правовласників, там і пишіть

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-10-25 21:52  
ssTAss написано:
найцікавіше, що ніхто не зауважив помилку в прізвищі Фешовець
Зауважив давно.
Книжки скоро не буде?

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2015-10-25 23:28  
Увага, торрент файл оновлено, помилку виправив.
Oleh Feschowetz 
Новенький


З нами з: 25.10.15
Востаннє: 23.05.16
Повідомлень: 17

2015-10-27 03:16  
володимирко2
Справа вашого торента, буде чи не буде тут "Беовульф", на який я і інші потратили 6 років та чималі кошти. Поки-що згорнув роботу над епосом "Пісня про Нібелунгів" та "Карміною Бураною" - перекладайте, редагуйте, оформляйте ви і викладайте, скільки вам влізе. Мені вже набридло підпирати культуру, в якій гніздиться стільки активних ідіотів. А в міжчассі дав вказівку підготувати подання у основні пошуковики для "банення" вашого торента. Завтра відправляємо в Гугл. Ви таки дістали... добре дістали...
Олег Фешовець
Астролябія

Михайло З 
VIP


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 364

2015-10-27 18:29  
Хм... радив би вам не погрожувати, а трохи подумати. В інтернеті російському спокійно гуляють "Літературні памятки" і "Бібліотека всемирной литератури. Є там і російською перекладений Беовульф. Пісня про Нібелунгів є як мінімум у двох варіантах. І на більшість тих книг авторське право не поширюється. Ніхто їх не заборонить, навіть Олег Фешовець))))). Ну то й будуть, хто хоче, скачувати їх російською і переглядати. Це ні на краплину не підніме вам продаж книг. Можу битися об заклад, навіть якщо закриєте україномовний торрент. Просто буде тоді домінувати в інтернеті виключно російськомовний контент, а про вас будуть єдині, хто знати- то продавці книгарень, які не матимуть, де подіти книги по 250-500 гривень)))
І ще одне. Мав можливість проводити соцопитування серед молоді, в тому числі студентів Львова. Ніхто нічого не читає!!!! Жах!!! Студенти ЛНУ читають "скорочені" версії-викладки (!) української класики і ще там Коельйо і Дена Брауна(бо "то популярне"). Яка середньовічна література... Беруть з інтернету на 1-2 сторінки переказ твору, а саму книгу навіть в руках не тримають. А більшості навіть ліньки і це зробити!!!!!! А ви тут, шановний, звинувачуєте, що саме український торрент винен у руйнуванні планів продаж. Та хоч проведіть дослідження, хто ще хоче читати книги із їх захмарними цінами.

чекірда 
Свій


З нами з: 27.05.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 57

2015-10-27 19:31  
І не збирався скачувати , а раз пішла така п'янка качну... Rolleyes (2) Rolleyes (2)
Инквизитор Тьмы 
Поважний учасник


З нами з: 08.02.15
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 170

2016-04-04 20:47  
от спасибі,люди добрі...Давно мріяв прочитати Беовульфа...россійскою ще не читав,почну с українського варіанту...а в Астролябії дійсно чудові переклади,тільки фейк Фешофець реально дістав...

[color=orange][size=9]Додано через 9 хвилин 3 секунди:[/size][/color]

[b]Alexx_77[/b]
так і я в них Толкіна купував.. Хобіта,Дітей Хуріна,Легенду про Сігурда і Гудрун та Володар Перстенів...Хотів купити ще Сказання з Небезпечного Королівства,але її на жаль немає у продажі...Хех,а мені ось цікаво,чому Малкович або Віктор Морозов не скаржились на розміщення на Толоці Гаррі Поттера,а пан "Олег Фешовець" постійно ниє тут... Це такий же Фешовуць,як я-Папа Римський..

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти