Студія «Hurtom» | Збір на серіал Пан Робот (3 сезон)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна
Автор Повідомлення
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 984

2015-04-25 21:43  
zed написано:
додавати до відео водяні знаки студії

zed написано:
Ну і сирий концепт інфосторінки.

Класно придумано!
Остап Сірко 
Свій


З нами з: 05.04.15
Востаннє: 09.07.15
Повідомлень: 74

2015-04-25 21:46  
venfuty
У мене там таке лоґо...
zed
Круто зроблено. Тільки може українською напис, бо Studia якось не дуже... а якщо англійською, тоді вже Studio, чи що.
Ідея з водяним знаком дуже гарна. Можна ще заставку з лоґотипом робити на початку кожного епізоду.
zed написано:
Дизайн сторінки

Як підрозділ Гуртому?) Було б круто Happy
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2015-04-25 22:11  
zed написано:

Привіт, виділив трохи часу, і ось що з цього вийшло.
Пропоную студії такий логотип.


Гарно, але більш приємні кольори треба.

zed написано:
Також є ідея - поки серіали релізяться з якістю , додавати до відео водяні знаки студії.

Хто знає наскільки просто чи не просто це впровадити?

zed написано:
Ну і сирий концепт інфосторінки.

На трекері таке точно не реалізувати) Але виглядає чудово.
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 289

2015-04-25 22:59  
Студія Hurtom написано:
Хто знає наскільки просто чи не просто це впровадити?

Впровадити просто, за допомогою софту "Watermark Master". Не знаю, на скільки це позначається на якості відео.
Студія Hurtom написано:
На трекері таке точно не реалізувати) Але виглядає чудово.

Це вже від Konfucius'a залежить. Якщо б нам виділили місця, та базу даних - можна реалізувати.

Наразі існують: головна тема студії, 17 тем з релізами серіалів та трейлерів, анонс до кожного серіалу. Після кожної зміни реквізитів, чи початку нового озвучення - усі теми потрібно редагувати, і думаю що цей процес не сповнений бадьорості.

Таким чином, централізувавши інформаційний блок - уся інформація буде оновлюватися у режимі реального часу.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2015-04-25 23:08  
zed написано:
Якщо б нам виділили місця, та базу даних - можна реалізувати.

А щось іще треба? І скільки місця?
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 289

2015-04-25 23:21  
Студія Hurtom написано:
А щось іще треба? І скільки місця?

Думаю 50 мб вистачить.
Ну і потрібен верстальник, та фронт-енд розробник. Роботи там не декілька годин, на "Гуртом" знайдемо виконавця.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2015-04-26 19:19  
zed написано:
Думаю 50 мб вистачить.


Konfucius написано:
виглядає гарно Happy я не проти виділити місце на сервері, звичайно


Отже, що далі? Потрібен
zed написано:
верстальник, та фронт-енд розробник.
? Можу пошукати через фейсбук, які мають бути вимоги?
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 289

2015-04-26 22:42  
Створив тему для обговорення.
Тут можна почистити.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2015-04-26 22:46  
zed написано:
Створив тему для обговорення.

Дякую.

zed написано:
Тут можна почистити.

Хай ще з тиждень побуде, більше людей дізнаються.)
Santiago_Grey 
Свій


З нами з: 17.08.09
Востаннє: 22.11.17
Повідомлень: 120

2015-05-01 18:22  
zed
класне лого, а то теперішнє виглядає якось занадто по-дитячому, імхо
yonkell112 
Новенький


З нами з: 29.12.13
Востаннє: 15.08.16
Повідомлень: 8

2015-05-02 15:38  
Тенденція збору коштів на Сола і Фарго показала:
Краще йде збір на прем'єрні серіали. З "Картковим будинком" буде те саме. Всі хто хотів його вже поглянув. На 10 серій "Фарго" почали гроші збирати ще в лютому місяці - зараз травень і на трекері 8 серій (20% серіалу ще немає). На Сола майже всю суму було зібрано за тиждень-два. І, якщо гляните, на кількість скачувань "Фарго" - цифра теж розчаровує у порівнянні з "Солом", "Ходячими" чи "Грою престолів". І, коли озвучувати нове, то серіали кабельних каналів (HBO, Showtime, FX тощо). Чому? Якщо ви займаєтесь серіалами - повинні знати.
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 289

2015-05-02 16:07  
Згоден, що підняти три сезони "House of Cards" буде нереально важко, "Peppa Pig" можливо отримає фідбек від батьків.
В цілому ж, варто після закінчення "Fargo" провести голосування.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2015-05-02 16:21  
yonkell112 написано:

Тенденція збору коштів на Сола і Фарго показала:
Краще йде збір на прем'єрні серіали. З "Картковим будинком" буде те саме. Всі хто хотів його вже поглянув. На 10 серій "Фарго" почали гроші збирати ще в лютому місяці - зараз травень і на трекері 8 серій (20% серіалу ще немає). На Сола майже всю суму було зібрано за тиждень-два. І, якщо гляните, на кількість скачувань "Фарго" - цифра теж розчаровує у порівнянні з "Солом", "Ходячими" чи "Грою престолів". І, коли озвучувати нове, то серіали кабельних каналів (HBO, Showtime, FX тощо). Чому? Якщо ви займаєтесь серіалами - повинні знати.


Мені це все відомо. Так само мені відомо, що 4-ий сезон Карткового будинку - наступного року, і ажіотаж буде нормальний на нього) А от шансів, що хтось його проф. озвучить українською НУЛЬОВІ, бо інтер показував його рос. Це є і основна причина чому саме ЦЕЙ серіал буде озвучуватись, інші причини - він популярний і буде популярний ще довго. У будь-якому разі буде попередній збір на 1-ий сезон, після чого буде ясно чи буде він озвучуватись чи ні. Чи є сенс озвучувати класичні фільми? За вашою логікою - немає сенсу, і байдуже наскільки ці фільми є якіснішими, за сучасні круті бойовиички. Але гуртом їх озвучує, бо УКРАЇНСЬКОГО ОЗВУЧЕННЯ до них не існує.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 6372

2015-05-02 16:29  
Я також за голосування і мої пропозиції наступні:
Wayward Pines (14 травня 2015, але перша серія вже доступна) http://www.imdb.com/title/tt2618986/
Texas Rising (25 травня 2015) http://www.imdb.com/title/tt3598496/
Aquarius (28 травня 2015) http://www.imdb.com/title/tt3768572/
Sense8 (5 червня 2015) http://www.imdb.com/title/tt2431438/
Peaky Blinders (3й сезон почнеться восени 2015, попередні 2 сезони по 6 серій якраз можна озвучити протягом літа) http://www.imdb.com/title/tt2442560/

39 серій Карткового будинку вважаю нереальним планом, з огляду на "популярність" і темпи озвучення Фарго. Треба озвучувати виключно актуальне і з запізненням максимум у кілька днів, а не кілька років. А те, що Картковий будинок показують російською - не аргумент, бо треба озвучувати те, що буде популярним, а не просто для галочки.

Додано через 3 хвилини 27 секунд:

Студія Hurtom написано:
Так само мені відомо, що 4-ий сезон Карткового будинку - наступного року

Новий сезон Фарго буде цієї осені. Але як бачимо, це не дуже впливає... Якби не 5 користувачів, які дали по тисячі-дві гривень за раз, то зараз би було б озвучено не більше половини сезону.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2015-05-02 16:45  
Можу написати три кілометри, але напишу коротко: 9 серія фарґо в AVC на гуртом. Товкти воду у ступі не маю часу.

Додано через 1 хвилину 14 секунд:

Tarasyk написано:
Якби не 5 користувачів, які дали по тисячі-дві гривень за раз, то зараз би було б озвучено не більше половини сезону.

Отже питання, то навіщо проводити голосування? Щоб 10 людей оплачували вибір кількох сотень?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 6372

2015-05-02 16:56  
Студія Hurtom, питання в тому, яка мета проекту? Вочевидь, я так думаю, озвучувати те, що користуватиметься найбільшою популярністю користувачів і матиме найбільше завантажень та переглядів українською. Відповідно до цього, треба обирати серіали для озвучення.

Зі мною можна не погодитися, але я вважаю, що треба не наздоганяти росіян, а випереджати... Озвучування Карткового будинку - це їх наздоганяння. Але можна піти іншим шляхом і озвучувати інші актуальні та популярні серіали, випереджаючи їх. І користі від цього буде набагато більше.

І навіть якщо кілька десятків людей оплатять вибір кількох сотень, то це буде набагато краще і корисніше, ніж якщо кілька десятків людей заплалять і лише вони це дивитимуться.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2015-05-02 17:07  
Tarasyk написано:
І навіть якщо кілька десятків людей оплатять вибір кількох сотень, то це буде набагато краще і корисніше, ніж якщо кілька десятків людей заплалять і лише вони це дивитимуться.

Гарно жонглюєш) Я думаю навпаки, той, хто платить, той і замовляє музику.
І до речі, що там у росіян мені фіолетово вже давно. Тож хай це стане гаслом для кожного)
yonkell112 
Новенький


З нами з: 29.12.13
Востаннє: 15.08.16
Повідомлень: 8

2015-05-02 20:44  
Студія Hurtom написано:
Чи є сенс озвучувати класичні фільми? За вашою логікою - немає сенсу

Не приписуйте мені того чого я не казав. І "Картковий будинок" - це не класика.

P.S.
Tarasyk написано:
питання в тому, яка мета проекту?

Першоджерело українського в інтернеті
qw112 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 162

2015-05-02 21:01  
Tarasyk написано:
питання в тому, яка мета проекту?

http://www.hurtom.com/portal/28526/series-dubbing
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 2702

2015-05-04 19:28  
zed написано:
"Peppa Pig" можливо отримає фідбек від батьків.

Не отримає.
Батьки скупі, егоїстичні й недалекі людиська.
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 289

2015-05-04 22:12  
До речі, якщо хочете спробувати себе в дубляжі, чому б не дублювати якийсь фільм як пілотний проект?
Щоб не ходити далеко - можна взятися за анонсований раніше "Fargo (1996)".
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 6372

2015-05-04 22:19  
zed, для дубляжу потрібен чистий звук без голосів. У відкритому доступі він є до дуже небагатьох фільмів.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2015-05-04 22:38  
zed написано:
чому б не дублювати якийсь фільм як пілотний проект?

До того, що написав Тарас додам
1) Дубляж найбільше підходить до мультфільмів.
2) Дубляж мультфільму буде дешевшим, бо в анімації 1 актор може грати голосом від 2 і більше персонажів, у фільмах з цим не розгонишся, відповідно треба більше акторів.

І щодо карткового будинку, процитую з головної сам себе

Нагадаю, що інтер його показував рос., у цій ситуації, що зараз, шанси на те, що права на показ перекупить інший канал НУЛЬОВІ, тобто, у найближчі 5 років, чи більше, очікувати на укр. озвучення карткового будинку не варто. Отже всі надії на гуртом. Крім того, зараз цей серіал посідає 16 сходинку на імдб в категорії найбільш рейтингові серіали http://www.imdb.com/search/title?sort=num_votes&title_type=tv_series усі 15 інших до нього озвучені українською або повністю, або частково. Щодо закидів про неможливість, понад 50 штук було зібрано менше ніж за місяць на 12 тур фільмів. Тут на гуртом не один раз загадували про те що треба озвучити картковий будинок, от і побачимо.
Також у планах серіал Шибайголова він зараз посідає друге місце на сайті імдб http://www.imdb.com/search/title?at=0&sort=num_votes&title_type=tv_series&year=2015%2C2015 серед найбільш рейтингових серіалів 2015 року. Перше місце у Краще подзвоніть Солу )
Про Братів по зброї я не забув, він також є у планах. Отже, менше балачок про неможливість, натомість поширюйте інформацію у фейсбуці, ну і певна річ, фінансова підтримка теж потрібна.
п.с на питання анонімів та тролів на головній не відповідатиму. У кого є питання пишіть або у фейсбук, або тут у темі.
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 865

2015-05-09 07:04  
Привіт!

Є старий австралійський мультсеріал Around the World in Eighty Days. В ньому 16 серій по 21 з гаком хвилин. Беремо час однієї серії рівний 22 хв, разом 352 хв. Субтитрів у мережі не знайшов, тож переклад з голосу.
Скільки буде коштувати дубляж усього мультсеріалу? Профінансував би принаймні його частину.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2015-05-09 22:43  
Sehrg-Gut написано:

Привіт!

Є старий австралійський мультсеріал Around the World in Eighty Days. В ньому 16 серій по 21 з гаком хвилин. Беремо час однієї серії рівний 22 хв, разом 352 хв. Субтитрів у мережі не знайшов, тож переклад з голосу.
Скільки буде коштувати дубляж усього мультсеріалу? Профінансував би принаймні його частину.


Привіт. Не знайшов навіть сценарію, а щоб перекладати з голосу, потрібен супер спеціаліст) з досвідом перекладу для озвучення/дубляжу. Я таких не знаю, тож, навряд чи вийде.

На вікіпедії пишуть, що видавався двд, треба пошукати може на ньому є субтитри.
Around the World in 80 Days was released on Region 1 DVD in the United States in a two disc set by Visual Entertainment Incorporated on September 27, 2011.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 2702

2015-05-10 01:07  
Не видно
http://www.amazon.com/Around-World-Eighty-Days-n/dp/B001DHE9PQ/ref=sr_1_2?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1431212408&sr=1-2&keywords=Around+the+World+in+80+Days
http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/B001DHE9PQ/tvshowsondvdc-20

Додано через 3 хвилини 16 секунд:

хоча, можливо пошукати якесь німецьке чи італійське видання.
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 865

2015-05-10 16:03  
Думав, що знайшов варіант DVD із субтитрами, зветься Two-Disc Special Edition. На превеликий жаль, це не воно.
ayyya 
Свій


З нами з: 19.06.14
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 56

2015-05-10 22:54  
я вже це писав отут http://www.hurtom.com/portal/29347/series-dubbing-3#comments , але порадили ще раз написати сюди вибачте COPY+PASTE просто ще раз не осилю отож :
"та зробіть вже “голосування <s>кошильком</s> гаманцем”. Ставите на голосування 5 серіалів для кожного свій рахунок хто перший назбирає на перші 3 серії той і виграв. Всі кошти, які зібрали інші серіали “лузери” переносяться на озвучку серіалу переможця. У випадку коли розрив між першим та іншим серіалом становить <1000 грн (<500 грн) кошти діляться на двох, трьох (залежно від кількості серіалів "переможців") у відсотковому співвідношенні. Тобто наприклад "серіал 1" назбирав 8750 грн; "серіал 2" назбирав 8450 грн; "серіал 3" назбирав 8350 грн; "серіал 4" назбирав 6050 грн; "серіал 5" назбирав 2000 грн; . Отже переможцями стали "серіал 1", "серіал 2", "серіал 3". Загальна сума зборів цих трьох серіалів = 8750+8450+8350=25550. Таким чином "серіал 1"= 34%, "серіал 2"= 33%, "серіал 3"=33%. Загальна сума зборів "серіал 4" і "серіал 5"= 6050+2000=8050. Таким чином "серіал 1" додатково отримає 0,34*8050 = 2737 грн, "серіал 2" додатково отримає 0,33*8050= 2656,5 грн, а "серіал 3" додатково отримає 0,33*8050= 2656,5 грн. Як на мене то це буде більш справедливо аніж так як є зараз. Я ж наприклад можу створити 5-10 фейкових аккаунтів і цикати на той серіал, який я собі захочу."
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2015-05-12 02:57  
ayyya, побачимо.
qw112 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.14
Востаннє: 18.11.17
Повідомлень: 162

2015-05-15 11:43  
Студія Hurtom написано:
на 10 серію фарґо лишилось зібрати 850 грн

Та всі вже глянули, не витримали, майже місяць пройшов
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна