Студія «Hurtom» | Збір на серіал Пан Робот (3 сезон)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна
Автор Повідомлення
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1219

2017-02-24 12:35  
Український сервіс пропонує озвучку іноземних серіалів від різних студій перекладу
Cервіс DubFellows дозволяє користувачам вибирати озвучення українських незалежних студій для іноземних серіалів.
https://life.pravda.com.ua/society/2017/02/22/222714/

Ви співпрацюєте?
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1872

2017-02-24 17:28  
[email protected]
Наразі там з українських студій лише uateam.tv
[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1219

2017-02-24 21:26  
Electroz написано:
Наразі там з українських студій лише uateam.tv

Інші типу не будуть додаватися?
Студія Гуртом
Незупиняй Продакшн?
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 2702

2017-02-25 15:03  
[email protected]
Залежить від того, чи напише студія їм.
jaral 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 09.11.17
Повідомлень: 477

2017-03-07 02:40  
[email protected] написано:
Український сервіс пропонує озвучку іноземних серіалів від різних студій перекладу
це вже цікаво.

Може хтось знає, хто, і скільки приблизно коштує 6 хвилин переспівати попсу? Bхідний матеріал попса іноземною мовою російською, яку в Україні масово всі переглядають та слухають, кінцевий звук українською! Може пора попсу глушити нелегальним перекладом українською мовою?
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 2702

2017-03-07 08:00  
jaral
Якщо є мінус, то приблизно 50$.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 984

2017-04-21 08:24  
пора оновити темуHappy
freexomka 
Новенький


З нами з: 29.09.14
Востаннє: 22.11.17
Повідомлень: 16

2017-05-30 23:02  
Чи буде переклад 5 сезону Карткового Будинку?
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1883

2017-05-31 11:27  
Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 186

2017-07-07 21:45  
Можливо Студія Гуртом візьметься за озвучення 7-го сезону та "пропущених" серій 6-го Декстера(Dexter)?
бо українською є неповний 6-й, нема 7-го і є 8-й. ну і звісно є 1-5 сезони

ідеально було б ще й Ребрика запросити на озвучення Декстера
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2017-07-07 21:52  
Demyan написано:
Можливо Студія Гуртом візьметься за озвучення 7-го сезону та "пропущених" серій 6-го Декстера(Dexter)?

Навряд)
Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 186

2017-07-07 22:04  
А також можливо вам буде цікаво озвучити, а нам оплатити і переглянути:

Boardwalk empire

Day Break (всього 13 серій)

Nurse Jackie

Madam Secretary (актуальне)

Boss (2 сезони, 8+10 серій)

The Good Wife
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 6372

2017-07-22 11:14  
Студія Hurtom, які плани на другу половину року? Будуть якісь голосування або новинки?
Містер Робот та Окуповані (на них уже гроші зібрані) мають бути восени, всі інші серіали - весною наступного року.
Може візьмете ще 1-2 серіали на осінь-зиму?

Наприклад:
- Narcos
- The Night Of
- Legion
- Big Little Lies
- Billions
- The Handmaid's Tale
- Goliath
- Anne with an E
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 984

2017-08-02 10:15  
Tarasyk
Тотальний ігнорSad (1)
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 6372

2017-08-02 13:43  
Студія Hurtom написано:
 З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.07.17
alevdar 
Частий відвідувач


З нами з: 15.05.13
Востаннє: 16.11.17
Повідомлень: 30

2017-09-22 00:13  
Салют, гуртомівці! Як щодо серіалу The Strain (москаліанською "Штамм")? Є якісь пропозиції щодо перекладу, або якісь прогнози...?
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1255

2017-09-24 19:42  
Вчора були онлайн. Дивно, чому досі ігнорять.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2017-10-04 21:51  
Наразі студія не визначилася з переліком серіалів для голосування. Очікуйте на новини щодо цього протягом жовтня.
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1385

2017-10-05 09:40  
Студія Hurtom
А коли вже будуть окуповані ? Майже два тижні вже з прем'єри пройшло.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 684

2017-10-05 11:04  
leicheman
Ще не вдалося знайти якісні, та й узагалі будь-які ріпи 2-го сезону в мережі.
Якщо хтось може допомогти з цим, пишіть у приват.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1872

2017-10-05 11:52  
Студія Hurtom
Як варіант, придбати підписку за 400 грн. (через vpn).
https://viaplay.no/okkupert2
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 925

2017-10-05 11:57  
Electroz
А норвезьку картку де знайдеш?
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1385

2017-10-05 13:45  
Electroz написано:
Як варіант, придбати підписку за 400 грн

Воно наші не приймає , хоча там і є значок візи.
Студія Hurtom написано:

Ще не вдалося знайти якісні, та й узагалі будь-які ріпи 2-го сезону в мережі.
Якщо хтось може допомогти з цим, пишіть у приват.

Дідько, що ж норвежці такі погані пірати Wide grin
Можливо якісь шведські шукати трекери вони наче більше піратять трошки, а на сайті як раз дві версії норвежською та шведкьскою.
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 925

2017-10-27 09:33  
2 сезон Окупованих - https://fex.net/#!076863252244
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1385

2017-10-27 14:57  
krigg070 написано:
2 сезон Окупованих - https://fex.net/#!076863252244

https://fex.net/#!458765880181 + 5 серія
Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 331

2017-11-02 17:19  
Tarasyk написано:
Може візьмете ще 1-2 серіали на осінь-зиму?

Студія Hurtom написано:
Наразі студія не визначилася з переліком серіалів для голосування. Очікуйте на новини щодо цього протягом жовтня.

Було б дійсно непогано, якби ви взяли якийсь новий проект на озвучення. А то хочеться чогось свіженького! Чекаємо на голосування! Пропоную такі серіали-новинки:
Damnation
The Punisher
Godless
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1255

2017-11-02 17:31  
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1883

2017-11-03 12:38  
Alias Grace, 97% на гнилих помідорах
Mindhunter, 97% на гнилих помідорах - Шедевр!
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1255

2017-11-03 21:29  
"Майндхантер" позачергово треба брати.
Петров Микола 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 268

2017-11-12 16:30  
Bod_zik99 написано:
"Майндхантер" позачергово треба брати.

Patriot_ukr написано:
Mindhunter, 97% на гнилих помідорах - Шедевр!

Так НеЗупиняйПродакшин взяли до озвучення, навіщо ще й студія Гуртом братиметься?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна