Битва за планету Терра / Battle for Terra (2009)

mrdavis · 2009-07-04 14:21

Жанр: анімація, пригодницький, дитячий, фантастика
Країна: США

7.10 (667 голосів)

8 (1 голос)

Кіностудія / кінокомпанія: MeniThings LLC, Snoot Entertainment
Режисер: Арістоменіс Тсірбас
Ролі озвучують в оригіналі: Чед Ален, Розанна Аркетт, Білл Бірч, Брук Блум, Том Коноллі, Браян Кокс, Девід Кросс, Беверлі Д`Анджело, Джим Девоті, Кріс Еванс
Українською мовою дубльовано: Кирило Нікітенко та Катерина Баригіна. Звукорежисер - Сергій Баригін. Запис голосів зроблено на виробничо-технічній базі кінокомпанії "Тайм-лайн" в 2009 році.

Сюжет:

Коли на планеті Земля пересохнули всі річки, зникли ліси, а повітря перетворилося на пилюку, люди об'їздили Галактику, щоб знайти собі новий дім. Прекрасна планета Терра стала надією людей на порятунок. Хитромудрий пристрій землян Терраформер повинен перетворити Терру в рай для людей і жах для корінних жителів. Катастрофа для терріанців неминуча, вони приречені. Рахунок йде на дні і години. І все б йшло за планом, якщо б не одна випадковість. Дівчинка з Терри — Молу підбирає пораненого пілота — землянина. Вони стають кращими друзями і разом знаходять хитрий спосіб врятувати Терру — останню живу планету Галактики. Вони не підозрюють, що відразу опиняться в центрі бурхливих, небезпечних, веселих і дивовижних подій.

Тривалість: 01:15:46
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1677 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двохголосий дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:

СЕМПЛ

Битва за планету Терра 3D / Battle for Terra 3D (2009) DVD5

Скріншоти

СЦЕНА, ВИКОНАНА В 3D:

ПЕВНІ МОМЕНТИ МУЛЬТФІЛЬМУ БАЖАНО ПЕРЕГЛЯДАТИ В СПЕЦІАЛЬНИХ 3D ОКУЛЯРАХ

Увага!!! ВЕРСІЯ МУЛЬТФІЛЬМУ, виконана в традиційній комп'ютерній графіці, де в 3D виконані тільки самі ефектні видовищні моменти (дві 3D вставки по 6 і 10 хвилин, які були присутні на ліцензійному DVD).

Джерело:

by Mr.Davis
Особиста оцінка: 6 - третій сорт - не брак

Мультфільм викладено виключно для ознайомлення! Якщо Ви справді бажаєте підтримати українське - після перегляду, якщо мультфільм вам сподобався, придбайте ліцензійний диск, разом з яким у подарунок ідуть 3D окуляри

Romczyk · 2009-07-04 14:44

Двоголосий дубльований - це точно правильно?

mrdavis · 2009-07-04 14:53

imonko · 2009-07-04 14:59

mrdavis ну це бяспрядєл, фільм виставив а вокуляри тіко на картинці, і що то його робити )))
оцифруй і виклади, а я собі друкану)

mrdavis · 2009-07-04 16:28

imonko
бу-га-га)))))))) якби так мож було і знав би як то зробити, то би оцифрував полюбому!!!)))

Та мульт весь нормальний, тік моменти є де тре ті окуляри... Але там і без окуляр все добре видно!...

richman · 2009-07-04 23:22

Несподіваний реліз, здивував! Happy

Навіть не очікував його Нашою Солов’їною!
mrdavis Дякую за реліз! А можна СЕМПЛ?

mrdavis · 2009-07-05 00:09

richman
семпл готовий!

Перепрошую, але одне зауваження!!! З початку і десь до 10 хвилини складається враження що дубляж зроблено з російської мови, і чути трохи російську мову... Але я запевняю, що так само є і на ліцензійному DVD диску! І нічого з цим зробити неможливо... Хто не вірить - може завантажити DVD-5 цього мультика.

K-Maro · 2009-07-05 12:32

а цей реліз робився з ліцензійного DVD ???

mrdavis · 2009-07-05 17:57

K-Maro

Hollander · 2009-07-05 20:55

А як взагалі мультфільм? цікавий? бо по скріншотам якось не дуже зацікавило! Sad (1)

mrdavis · 2009-07-05 21:03

Hollander особисто мені не дуже сподобався... якийсь він мені трохи дивний видався...

weber · 2009-07-05 22:10

В мене двоє окулярів, єдине їх тримати руками треба Happy

Додано через 18 секунд:

або самому зробити кріплення

merlin_zaraza · 2009-07-05 23:02

коли ж буде без цих дибільних 3D вставок? (((

mrdavis · 2009-07-06 00:27

merlin_zaraza а без

panikovskiy · 2009-07-06 10:28

Ні не хочу дивитись нічого в 3D. Дивився якось в кінотеатрі "Мухнем на місяць", за 1,5 годин думав що очі повилазять. Ця технологія не є досконала.

Konfucius · 2009-07-06 13:39

Phantom · 2009-07-06 19:13

А ніяк не можливо стерти москальську мову з фону ???
Дуже заважає Sad (1)

За мультик дякую.

mrdavis · 2009-07-07 09:57

Phantom
російська йде в одному каналі з українською, тому якщо забрати російську, то й української не буде... от таку от вже халяву роблять(((...

Rise · 2009-07-07 19:24

Двоголосий дубляж... Таку "економію" тільки в Південному парку бачив, так там хоч голоси змінюють. Ну, може воно й більшого не варте Happy

mrdavis · 2009-07-07 19:59

Slon · 2009-07-07 21:08

Fake !!!

Якість: R5.LINE.-DEViSE (RUS)

У світі кінопіратства, R5 чи Регіон 5, представляє собою свого роду професійний реліз взамін широко розповсюдженого Telecines. Студії виготовляють ці R5 роздрібні продажі раніше, ніж фільм насправді з'явиться на DVD.

Якість майже завжди краще, ніж TS або CAM і трохи краще ніж Screener.

mrdavis · 2009-07-07 21:33

Slon
Я перепрошую! Я дуже імпульсивна людина, тому пішов ти в велику (_|_) зі своїм R5.LINE.-DEViSE (RUS)!!!!!!!!!!!!!!!!
Вельми вдячний!

Slon · 2009-07-07 22:29

mrdavis
Мені трошки всерівно, щодо твого:

mrdavis · 2009-07-07 23:58

Slon
Якщо так, то тоді напевно варто звинуватити в піратстві такі компанії як Інтер-Фільм (http://www.interfilm.com.ua), Відеосервіс (http://www.videoservice.com.ua), Арт Сiнема (http://www.artcinema.com.ua), Moon DVD (http://moon.ua), та ще низку провідних дистрибюторських компаній України???????????!!!!!!!!!! і дай будь-ласка, Slon відповідь на це запитання, а не ухились від неї пропавши на тиждень, і після чийогось чергового релізу з'явись скажи що це ©: R5.LINE.-DEViSE!!!!!!!!!...

merlin_zaraza · 2009-07-08 23:44

так і знав що це не

mrdavis · 2009-07-09 00:49

merlin_zaraza

merlin_zaraza · 2009-09-12 08:49

можна українську доріжку окремо викласти?

stremdima · 2009-09-16 20:47

Непоганий мультфільм. Правда кінець банальний. Банальний, але зворушливий. 7/10

eXteSy- · 2010-04-05 23:54

Мультфільм хороший. Чекав набагато гіршого, коли свого часу сідав дивитися. А виявилося значно краще.

MegaRamzes · 2010-04-06 00:09

Свого часу випросив у пана Forestelfa аж дві пари таких окуляр, от щойно глянув прикольно але на око косити став Wink (1)

Треба буде оцінити, а він нехай за лікті себе гризе )))

Битва за планету Терра / Battle for Terra (2009)

Українське озвучення

Мультфільми

Завантажити / скачати мультфільм українською