Дійсно, моя романтична комедія юності не вдалась! / Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru (OreGairu) (2013) (серії 13 з 13) 720p Ukr/Jap | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2015-01-01 20:17  
Дійсно, моя романтична комедія юності не вдалась! / Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru (OreGairu) (2013) (серії 13 з 13) 720p Ukr/Jap | sub Ukr

Дійсно, моя романтична комедія юності не вдалась! / Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru (OreGairu) (2013) (серії 13 з 13) 720p Ukr/Jap | sub Ukr


Жанр: комедія, повсякденність
Країна: Японія



7.62 (2039 голосів)

Кінокомпанія: Brains
Режисер: Йошімура Ай
Ролі озвучують: Нао Тояма, Такуя Еґуті, Хяаямі Саорі, Мікако Комацу

Сюжет:
О, прекрасна юність. Тобі віддаюсь Я… Ні, не так. Юність - це бридкий самообман, жалюгідне виправдання своєї безхребетності і дурості. А ще всі, хто нею насолоджуються, повинні здохнути!" – ось таке твориться в голові у Хікіґаї Хачімана – молодого 17 літнього циніка, песиміста, мізантропа і самотнього альфача (це він так про себе думає). І саме через свій твір, роздум котрий був сповнений «найтеплішими» словами, що висловлюють «любов» до юності, його включили до клубу волонтерів, головою якого є Юкіно Юкіношіта.

Юкіно – красуня, відмінниця з ідеальними манерами, а також вона та ще стерво з манією величі і синдромом «месії» (о так, вона дійсно вірить в те, що її святою місією є допомога всім дурням і нижчим створінням, адже вона ідеальна, а вони - бруд. Абсурдно чи не так?)

І все б нічого, якби до цих звірів в клітку не потрапила дурненька та беззахисна Юї Юйґахама – типова представниця послідовників культу «юності».

Отже, в одній кімнаті у нас є цинічний мізантроп, аристократичне стерво та типова дурепа - що з цього вийде? Не знаю, самі подивіться та дізнайтесь!


Тривалість: 1 серія: 00:24:09 (цілком серій: 13)
Перелік серій
1. Юність це брехня...
2. Мабудь, у всіх є власні проблеми.
3. Інколи бог романтичної комедії посміхається тобі.
4. Правду кажучи, в нього небагато друзів
5. І знову він повернувся на шлях одинака
6. Нарешті, їх спільна історія скінчилась
7. До того ж, жодного відпочинку під час літнього відпочинку - дуже неправильно
8. Одного дня їм відкриється істина
9. І втретє, він знову повертається до свого шляху
10. Між ними нічого не змінилось, а тим часом фестиваль стає карнавалом
11. Отже, над кожною сценою здіймається завіса, а фестиваль досягає свого апогею
12. Проте його, її, та її юність все ще не вдалась.
13. Окрема історія: І тому, їх фестиваль не закінчується
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1240 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (серії 1-8), FLAC (серії 9-13)
бітрейт: 192 кб/с (), 640 кб/с (FLAC)

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 320 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: форсовані
формат: *.ass

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Переклад та озвучення виконано:
Переклад: Gamma
Редакція: Urajimir
Текст читали: Sladkoeshka, Urajimir, Zebadiya, Korzhik, ihabi
Робота зі звуком: ihabi
Таймінґ: ihabi
Постер: ihabi

Джерело: MelodicVoiceStudio
Info
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 4:4:4 [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 9s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Writing library : core 142 r2431+42 c69a006 tMod [[email protected] X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=96 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.5000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=81:81:81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.60 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-01-01 04:37:57
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:24:09.740000000
NUMBER_OF_FRAMES : 34759
NUMBER_OF_BYTES : 240083523

Audio #1
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.2 MiB (11%)
Title : MVS
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2 (1-8)
ID : 4
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 9s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Японська
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Audio #2 (9-13)
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 24mn 9s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : MVS
Writing library : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #1
ID : 2
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Gamma - MelVoiceSubs
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Intro
00:01:07.025 : en:Opening
00:02:36.865 : en:Part A
00:10:58.867 : en:Part B
00:22:09.870 : en:Ending
00:23:39.877 : en:Preview
Скріншоти





Додані 8-13 серії, з 9-ої серії звук переведений у FLAC
Другий сезон


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-04-15 18:03
 Розмір:   3.93 GB 
 Оцінка аніме:   8.8/10 (Голосів: 15)
   
VeRG1L_47 
Новенький


З нами з: 01.01.15
Востаннє: 15.01.15
Повідомлень: 2

2015-01-01 21:38  
сам фан цього аніме з озвучкою анідаба, але заціню. сподіваюсь, що буде не гірше)))
VeRG1L_47 
Новенький


З нами з: 01.01.15
Востаннє: 15.01.15
Повідомлень: 2

2015-01-02 10:42  
нажаль, мені не сподобалось, але це моя особиста думка. робота гарна, MVS, ви молодці!
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2015-01-02 14:50  
VeRG1L_47
Вам не сподобалася якість звуку чи дикція даберів?

ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2015-02-10 02:55  

Додані 2,3,4 серії

FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2042

2015-02-10 03:07  
Вкажіть Перелік серій
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2015-02-26 00:06  

Додані 5,6,7 серії

vovchik-first 
Свій


З нами з: 02.05.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 62

2015-03-20 12:51  
Бажаю продовження!!!
vovchik-first 
Свій


З нами з: 02.05.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 62

2015-04-03 23:16  
MelodicVoiceStudio
Ви другий сезон озвучувати будете? Він то вже розпочався.

ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2015-04-09 00:34  
vovchik-first
Так. Максимум у 2 тижні з виходу серії в Японії чекайте. А поки саби https://toloka.to/t64833

ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2015-04-15 18:11  

Додані 8-13 серії, з 9-ої серії звук переведений у FLAC

Abaddon... 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.13
Востаннє: 29.03.17
Повідомлень: 170

2016-03-03 18:24  
Гарний серіал, особливо початок. Місцями не поганий гумор, тай за відносинами героїв цікаво дивитись. Озвучка якісна, спасибі.
ihabi, а OVA не плануєте перекладати?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти