Буракова Л. Чому Грузії вдалося ? (2014) [doc] | Перекладено Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3218

2014-12-31 05:44  
Буракова Л. Чому Грузії вдалося ? (2014) [doc] | Перекладено Гуртом

Буракова Л. Чому Грузії вдалося ? (2014) [doc] | Перекладено Гуртом


Мова: українська
Опис:
Чи правда, що в Грузії отримати водійські права і зареєструвати компанію можна менше ніж за півгодини? Чому ліквідація контролюючих органів та скасування багатьох дозволів на будівництві не призвели до масових руйнувань будинків або харчових отруєнь? Куди зникли всі злодії в законі, якими Грузія була відома ще за радянських часів? Яким чином вдалося позбутися черг, бюрократії та корупції в держустановах? На жаль, жителі Росії у своїй масі погано уявляють собі, що відбувається в цій колись братній республіці. Виною тому не тільки сформовані відносини між нашими країнами, але й відсутність достовірних відомостей про нинішню Грузію. Російський економіст Лариса Буракова, яка не раз бувала в цій країні і зустрічалася з авторами реформ та їх опонентами, описує зміни, які відбулися тут за останній час і заповнює цей інформаційний пробіл.

Автор: Лариса Буракова
Місце видання: hurtom.com
Формат: doc
Кількість сторінок: 174

Джерело: olden10 + virtus8hur
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім

книга оцифрована у рамках проекту
"Переклад книг Гуртом"



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-31 05:44
 Розмір:   42 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 4)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2014-12-31 10:14  
Не дуже то й вдалось -промосковські бандити знову у владі.
olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 84

2014-12-31 14:05  
don pedro написано:
Не дуже то й вдалось -промосковські бандити знову у владі.


Нічого, на наступних виборах Грузія знову повернеться на новий курс.
Бендукідзе і Саакашвілі заклали для цього хорошу конкурентну основу...

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2014-12-31 17:14  
olden10
Я в це не вірю. Промосковскьих бандитів можна витурити від влади тільки через кров.

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3218

2014-12-31 17:35  
don pedro написано:
промосковські бандити знову у владі.

Ага, і ці "промосковські" сили ратифікували угоду про асоціацію з ЄС на два місяці раніше, ніж українці))

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2015-01-01 01:22  
virtus8hur
Декларації не мають ніякого значення. Пора це вже зрозуміти.

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3218

2015-01-01 01:57  
don pedro
Це була не декларація, а УГОДА, яка передбачає певні дії та їх виконання. Крім того, ви пишете
don pedro написано:
Промосковскьих бандитів можна витурити від влади тільки через кров.

Але ж промосковські сили є не лише в пострадянських країнах, а й серед країн-засновниць ЄС, у Латинській Америці їх повно. Думаєте, всюти їх будуть виганяти через кров ?.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2015-01-01 02:19  
virtus8hur
Там їх не треба виганяти через кров, бо у ЄС працюють зовсім інші суспільні механізми, аніж у Постсовку. Промосковські сили там перебувають (або перебуватимуть скоро) на глибокому, запльованому суспільному маргінесі. Так, у Чехії, презилент-п'яниця Земан з його пропутінськими висерами вже парія. Все вирішать еліти за допомогою виборів.

У Латинській Америці немає ніяких промосковських сил. Для всіх цих Кастро-Мадуро, Моралесів та інших Че Гевар на пів ставки ПуSSія -просто джерело грошей та халявної зброї. Для цього вони можуть і сфоткатись з "трікалорам". Не страшно - курви і не на таке готові. Єдине їх завдання і мрія - помиритись зі США та нарешті присмоктатись до великої західної цицьки. Просто треба зберегти обличчя і пояснити "ширці" (широким народним масам) чому слід змінювати так різко курс і перестати вимахувати червоною ганчіркою перед Заходом. Але шляхи для цього є. Наочне свідчення - недавнє зближення Куби і США. Звичайно, сімейство Кастро пішло на це тільки після того, як дурник ПуSSін пробачив "острові свободи" 32 000 000 000 $ боргу. Кубинцям сильно хочеться знову стати розкішним курортом і гральною зоною для "проклятих грінго".

Звісно, я не говорю про поширене у ЛА та деякою мірою і в ЄС лівацьке бидло, одержиме ненавистю до США і так званої "глобалізації". Цих неповноцінних нічого не вилікує. Але й особливої уваги на них ніхто не звертає. Думаю, на Кубі, якщо такі "революціонери-антиімперіалісти" спробують бикувати, сімейство Кастро, опираючись на цілковиту підтримку підданих, їх просто виріжеHappy

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3218

2015-01-01 02:56  
don pedro написано:
ЄС працюють зовсім інші суспільні механізми, аніж у Постсовку

Так у тому-то й справа, що у Грузії вже інші правила гри, ніж були у совку. У даній книзі саме про це і говориться, що Саакашвілі й Бердукідзе змінили країну, хоча ВВП на душу все ще низький.

Під "промосковськими силами" я розумію тих, хто орієнтується на москву і дружать з нею. Такі поняття як "лівацькі" або "праві" - вони вже застарілі.

Даремно ви так скептично ставитеся до еліт Венесуели та Болівії. Ви сумніваєтесь, що покійний Уго Чавес був ідейним борцем проти глобалізації та гегемонії однієї наддержави ? Я не вірю, що вони мріють помиритися зі США. У Венесуелі вже навіть готують партизанські загони на випадок американського вторгнення.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2015-01-01 03:14  
virtus8hur
Народ у Грузії змінився мало: ті самі мрії про "відняти і поділити" та якусь "справедливість", + багато "скривджених" Саакашвілі совків. Про це багато йдеться у блозі Ілларіонава (а він дуже глибоко занурений у тему+друг Саакашвілі). До того ж, ви дарма списуєте лівацтво в утиль - яскравий приклад американського лівацтва - позавчорашня зустріч Олівера Стоуна і Януковічя, після якої класик кінематографу заявив, що Майдан і "скинення законного президента України" - исправа рук ЦРУ.

Звісно, що я сумніваюсь. "Ідейний борець" Чавес, попри свої висери про якусь "боліварську революцію" (?) (Болівар, до речі, був проамериканським політиком-консерватором), тільки те і робив, що помпував нафту у США та укріплював свою особисту популістську диктатуру. Всі ці "партизанські загони" - просто ще один козир різного роду Мадуро у торгівлі зі США. Набивають собі хлопці ціну. Не можна ж виходити на міжнародну політичну біржу зовсім з голою сракою. Тут тобі й "партизанські загони" (?), і гучні заяви про розміщенні у ЛА військових баз ПуSSії і КНР. Хоча, звісно, ніколи не можна списувати з рахунку того, що шофер Чавеса Мадуро і торговець кокаїном Ево Моралес і їх кліки - божевільні
неповносправні екстремістиHappy

До речі, Фідель Кастро свого часу теж не був дурнішим, аніж його брат зараз. Після скинення диктатури Батісти він одразу вирушив до США, у Вашінґтон, шукати підтримки у Білому домі (про це зараз серед лівоти не прийнято згадувати). На жаль, там його не сприйняли усерйоз, і послали лісом. Прикро, але навіть така найвидатніша в писаній історії світу імперія як США піддана найбільшому ґанджеві держав імперського типу - пихатості. Тож еліті Кубі довелось шукати друзів у соцтаборі, та під тиском СРСР, різного роду іноземних авантюристів Че Геварр і власного бидла проводити дикунський соціалістичний експеримент. На щастя, цей експеримент зараз доходить до кінця, а у Білому Домі зараз один з неайвидатніших президентів у історії США, чаклун Барак Обама, прагматик, цілком позбавлений імперської пихи. Тож, можливо, у народу Куби є шанс, і кубинцям вже не доведеться на автомобільній камері намагатись добратись до Маямі заради свободи і заробітку. Незабаром вони повернуться до нормального життя населення курортного острова - проституції, азартних ігор, екскурсоводам та інших занять, які приносять гроші державам-курортам.

До повносправних людей у всьому давно світі дійшло, що з наддержавою-гегемоном (вона зараз одна, якщо не рахувати аморфний ЄС та КНР, який тільки домагається такого рівня) слід робити гроші і шукати взаємовигідних точок дотику для спільного збагачення. А "клята глобалізація" існує тисячі років, це я вам як історик кажу. Просто слова тоді такого не вигадали. Боротись з нею - однаково, що не дихати і не пердіти.

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 840

2015-01-01 19:33  
don pedro написано:
один з неайвидатніших президентів у історії США, чаклун Барак Обама,

Гадаєте найвидатніший? Як на мене типовий соціаліст, прибічник високих соц. стандартів і як наслідок високих податків. Уже один у Франції є такий злий чаклун найвидатніший, Франсуа Олландом називається, любитель соціальної справедливості і 75% податку на великий бізнес. Увесь великий бізнес від таких податків або збанкрутує або драпоне до Китаю, а робочі поповнять ряди безробітних. З кого тоді Олланд здиратиме податки, щоб платити допомогу цим усім безробітним, яких і так немало? З середнього та малого бізнесу? Так ці два підуть шляхом великого. Якщо ви читали найновішу книжку В. Суворова "Облом", то там В. Суворов на одній із перших сторінок на прикладі Швеції показує, що він думає про цей гімняний соціалізм і яке на таку країну чекає майбутнє. Слава Богу, ще не перевелися в Піндостані республіканці, є кому зарізати Обамині податкові ініціативи.

Утім, якщо Обама й справді відновить дип. стосунки з Кубою, то це йому буде великий плюс. Давно пора.
don pedro написано:
Звісно, я не говорю про поширене у ЛА та деякою мірою і в ЄС лівацьке бидло, одержиме ненавистю до США і так званої "глобалізації".

І взагалі щось багато останнім часом у світі розвелося "лівацького бидла", нео-марксистів, та інших Окупай Волл-стрістів...
don pedro написано:
Незабаром вони повернуться до нормального життя населення курортного острова - проституції,

ПотужноWide grin

Додано через 14 хвилин 9 секунд:

Стосовно теми.
Латиніна Ю. Продати все, крім совісті

У Лондоні, на 59-му році життя від серцевого нападу помер мій друг і людина, яку я можу назвати своїм ідейним наставником, - Каха Бендукідзе.

Звісно, Каха мав проблеми зі здоров'ям, але гадаю, насправді його вбила поразка грузинських реформ. Хай як він намагався це приховати, він був усе-таки дуже пригнічений перемогою партії Іванішвілі. Не в банальному політичному сенсі, а в сенсі стратегічному.

Каха Бендукідзе був головним ідеологом грузинських реформ, їх архітектором і натхненником. Трапилось це майже випадково: Саакашвілі, прийшовши до влади, хотів зробити для Грузії щось хороше, але що саме, не дуже розумів. Відтак десь півроку після «революції троянд» Каху покликали на конференцію з майбутнього грузинської економіки. На конференції виступав тодішній прем'єр із звичайною промовою, яку всі ми тепер звикли чути від політиків: тут допоможемо, там відрегулюємо, тут посилимо. «Ну як вам промова?» - запитав Саакашвілі. «Ніяк», - знизав плечима Каха. «А що слід робити?» - «Продати все, крім совісті».

Саме після цього почалася масштабна приватизація і зменшення держави.

Так, це не було легко. Пам'ятаю розповідь Кахи про перший досвід їх приватизації. Продавали готель «Інтурист» в Батумі, який був де-факто однією з резиденцій вигнаного аджарського хана Абашидзе.

Напередодні конкурсу в справу втрутився Бадрі Патаркацишвілі, статок якого в той момент значно перевищував бюджет усієї Грузії. «Кахо, - сказав він, - ну навіщо ж так? Час важкий, бізнесменам бракує грошей, а ви ще тут влаштовуєте конкурс, виходить, що ви забираєте в бізнесу гроші, яких він не має, напружуєте людей. Але я готовий допомогти державі - я готовий взяти готель безкоштовно в управління».

Каха чемно подякував і від такої допомоги відмовився, а через пару днів, за кілька годин до конкурсу, на його мобільник пролунав обурений дзвінок. Дзвонив бізнесмен, що їхав із Тбілісі брати участь в конкурсі ( і потім його виграв, запропонувавши найбільшу ціну). «Що ви робите? - запитав бізнесмен. - Ви за дурня мене маєте? Розвертаюся назад». - «У чому річ?» - спитав Каха. «Мені щойно дзвонив Бадрі. Він пояснив, що ви з ним були домовилися, а конкурс буде так, задля годиться».

Бадрі Патаркацишвілі, як відомо, так і не подарував молодим грузинським реформаторам те, що вони не збиралися приймати його «допомогу» і безкоштовно віддавати йому готелі. З погляду Бадрі, якщо хтось не брав у нього грошей, значить, він був ворогом. Бадрі потім доклав чимало зусиль, щоб скинути реформаторів, і, врешті-решт, вже після його смерті, ці зусилля увінчалися успіхом.

Сперечатися доводилося не лише з Бадрі. Сперечатися доводилося і з ЄС. Каха звільняв хабарників цілими міністерствами. «Ну, я сподіваюся, ви працевлаштували всіх цих бідних людей?!» - першим ділом вигукнула чиновниця ЄС, якій Каха хвалився про скорочення.

Скоротивши регулювальну функцію держави і посиливши її силову функцію, грузинська реформа перетворила протягом декількох років failed state, де найповажнішими людьми були «злодії в законі», на блискучу іграшку з рівнем злочинності в декілька разів менше Данії та легкістю ведення бізнесу в кілька разів більше Великобританії.

І після цього - на виборах 2012 року - в Грузії перемогла «Грузинська мрія», популістська партія, котра обіцяла всім підняти пенсії і зменшити ціни на бензин і брехала, звинувачуючи своїх суперників у корупції, розкраданні та непотизмі, - тобто у всьому викорененому в Грузії партією Саакашвілі.

Коли ми тепер в Росії бідкаємося, що народу забили баки, ми бодай маємо ту втіху, що пропаганда, яка приписує Україні те, що робить сам Кремль, ллється з кожного урядового холодильника. У Грузії не було й того.

Всі ci-devant, відлучені від урядової годівниці, всі хабарники і корупціонери, вся огидна луска, здерта з державного тіла Грузії, всі маленькі бадрі, розлючені тим, що держава не бажає з ними «дружити», зібралися в коаліцію навколо «Грузинської мрії» та заходилися звинувачувати Саакашвілі в тиранії й обіцяти виборцям золоті гори.

І виборець проголосував за золоті гори. Бо, як сказав невідомий мудрець з Волл-стріт, «дайте людям вудку, і вони однаково проголосують за того, хто обіцяє їм безкоштовну рибу». Членів уряду Саакашвілі почали саджати у в'язницю. Причому навіть при повному забутті здорового глузду і пристойності новою грузинської Фемідою, жодного з них не вдалося посадити за звинуваченням у корупції.

На прикладі Грузії з'ясувалося, що ринок вимагає рівних для всіх правил гри. А політика вимагає, щоб правитель оточив себе кільцем підгодованих холуїв, що лише йому зобов'язані своїм статусом і які до виборів брехатимуть народу, а після виборів - його залякуватимуть.

Після Майдану Каха став радником президента Порошенка. Але в Україні ніхто не спішив прислухатися до його порад - саме тому, що президент Порошенко розумів: те, що необхідно економіці, згубить його політично.

Гадаю, це було останнім важким ударом для Кахи.

Що ж, можу сказати лише одне. Реформа ринку і держави необхідна. Каха Бендукідзе і Вано Мерабішвілі показали, як це робити. Правда, виявилось, що в убогій країні ринкові реформи і демократія несумісні. Тож наступного разу демократія мусить почекати.

Автор - Ю. Латиніна

Джерело – «Новая газета»

Переклад – google, редагування – pseudogiant.

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 840

2015-01-01 21:35  
don pedro написано:

Хоча, звісно, ніколи не можна списувати з рахунку того, що шофер Чавеса Мадуро і торговець кокаїном Ево Моралес і їх кліки - божевільні неповносправні екстремісти

Вони не божевільні. Просто єдине, про що вони дбають, це не добробут людей, а збереження їхніх режимів. А їхні режими тримаються на антиамериканській демагогії, мовляв люті піндоси збираються нашу країну загарбати (економічно занапастити), а єдиний герой, хто їх стримує, це я - Ніколас Мадуро. Ну просто як Путлер. Для цього й партизанські загони.

Дивно якраз те, що Кастро пішов на зближення з Америкою. Мабуть дідо вже старий, йому все одно. А може річ у тім, що в Куби нема нафти та відповідно немає можливості підтримувати свій режим (і бодай найменший добробут населення) за рахунок нафтових грошей. Тож мусять інтегруватися в зовнішній світ.

Додано через 15 хвилин 3 секунди:

pseudogiant написано:
А їхні режими тримаються на антиамериканській демагогії,

Правда ще є соціальна справедливість. Це коли Мадуро штучно (з допомогою армії) утримує на низькому рівні ціни в крамницях, в результаті порожні полиці (див. Радянський Союз 80-х років). Зате позиціонує себе, як захисник усіх убогих. А порожні полиці, то теж нічого, можна списати на каверзи тих таки американців.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2015-01-01 23:36  
Я не знаю, який там Обама лівак, але саме його уряд вивів США з кризи, забезпечив їм рекордні темпи економічного зростання та саме зараз штати здійснюють чергову НТР, назавжди віждриваючись у своєму розвоєві від решти світу. Його зовнішня політика - інше питання, але Україна та решта світу мають навчитись вирішувати свої проблеми самі, без Дядька Сема. Нічого дивного у теперішньому зближенню між Кубою і США немає, адже в обох країнах змінилась влада, а Куба вичерпала усі свої резерви. З рештою згоден. Особливо, щодо причин змін у Грузії+Саакашвілі і його люди вже просто всіх втомили. Та й кацапська пропаганда зіграла свою чорну роль.
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3218

2015-01-02 01:45  
don pedro написано:
найвидатніша в писаній історії світу імперія як США

дурня... а пана Обаму дехто вважає найслабшим президентом за всю історію США
don pedro написано:
Незабаром вони повернуться до нормального життя населення курортного острова - проституції,

Хто-зна, на Кубі вже проводяться гей-паради.

Решту ваших писань, don pedro і коментувати не хочеться.

pseudogiant написано:
Просто єдине, про що вони дбають, це не добробут людей, а збереження їхніх режимів

Венесуельська влада більше турбується про венесуельський народ, ніж українська влада - про український народ. Та й ВВП на душу Венесуели вищий ніж ніж у нас.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2015-01-02 01:51  
virtus8hur написано:
Решту ваших писань, don pedro і коментувати не хочеться.

Так буває, коли нічого сказати. Ви прямо як ці Чавеси-Мадуро-Моралеси, які, коли зникає струм, туалетний папір і молоко, оголошують це злодіяннями "американського імперіалізму" та "внутрішнього ворога".

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2015-02-03 15:27  
Прошу, поясніть: навіщо поцупили обкладинку "Духу і Літери", якщо це не те видання і не той переклад? І навіщо перекладали, якщо українською книга вийшла 2012 року? Чи ви раніше переклали?
rutter 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 15.07.17
Повідомлень: 222

2015-02-03 15:48  
шановний "науковець", не сміши людей
don pedro написано:
Я не знаю, який там Обама лівак, але саме його уряд вивів США з кризи, забезпечив їм рекордні темпи економічного зростання та саме зараз штати здійснюють чергову НТР, назавжди віждриваючись у своєму розвоєві від решти світу.

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_%D0%A1%D0%A8%D0%90
don pedro написано:
... Україна та решта світу мають навчитись вирішувати свої проблеми самі, без Дядька Сема.

цікаво, як вирішувати свої проблеми, обслуговуючи чужий борг?
Цитата:
Процедура е.г. (емісії грошей в Україні) суворо регламентована і здійснюється центральним банком через валютний, фондовий та кредитний канали та забезпечується отриманням Національним банком України еквівалентного обсягу іноземної валюти або ліквідних фінансових інструментів. У разі необхідності через ці ж канали відбувається й вилучення грошей з обігу.
http://www.bank.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=123306

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3218

2015-02-03 16:29  
jinotot
Даний реліз був готовий, щойно завершився переклад і редагування книги. Перекладали її тому, що видання від "дух і літера" ми не знайшли в інтернеті, а цей можна вільно скачати. А обкладику вставили у реліз, бо іншої не було.

rutter
О так, держборг виріс із 70 до 111 % ввп ))) оце так прогрес... але кого воно чеше, адже вони не збираються повертати борги, лишень обіцяють брати трохи менше.

Вони вже втратили статус економіки №1 у світі, а щодо "чергової нтр" то це заслуга всього світу, бо до них стікаються мізки з усього світу, що гальмує розвиток решти країн і дає привід для балачок про "найрозумнішу націю в світі".

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 11812

2015-02-03 18:46  
jinotot
маєте книгу? відскануйте будь-ласка, а я оброблю, якщо Ви не маєте часу

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2015-02-03 21:48  
ssTAss, та книга відносно нова, може, буде додатковий тираж... Я вагаюся...
Втім, звісно, що для особистого читання я вже відсканив. Якщо хочете — поділюся й з вами Wink (2)
А робити реліз зараз чи трохи згодом — на ваш розсуд. Коли вам зручно буде потягнути сирі скани?

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2015-02-03 22:32  
rutter
virtus8hur
От молодці хлопці! Прямо з кацапських методичок шпарите! Vampire-like teeth

несквік 
Свій


З нами з: 30.12.14
Востаннє: 25.02.17
Повідомлень: 64

2015-02-03 23:02  
don pedro, я тут показав сеструсі декілька перлів (вона закінчила Львівську державну фінансову академію), так реально хвилин з 10 не могла заспокоїтись, сміялась аж плакала, а особливо: "Вони вже втратили статус економіки №1 у світі". І не могла зрозуміти чому: "бо до них стікаються мізки з усього світу", а не в країну, яка на даний момент випередила США"!?
Та то нічо! Ці два хлопаки вже не раз таке вшкварювали, що го-го!!! Будемо надіятись на продовження...

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 11812

2015-02-03 23:03  
до jinotot'а
jinotot написано:
Коли вам зручно буде потягнути сирі скани?

ввечері, якщо Вам зручно
якщо ні, то кажіть коли і я вже підлаштуюсь

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 10074

2015-02-03 23:17  
несквік
Як писав Гашек, колись на бали до вельмож запрошували блазнів-калік для розваги. Тут та сама справа.

rutter 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 15.07.17
Повідомлень: 222

2015-02-04 02:02  
don pedro
може тобі барабан подарувати?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти