Георгій Тушкан. Джура (1973) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2014-12-26 00:39  
Георгій Тушкан. Джура (1973) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Георгій Тушкан. Джура (1973) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
1929 рік. Волелюбний киргизький народ продовжує боротьбу і чинить опір спробам московсько-комуняцьких загарбників збудувати у Чуйській та Ферганській долині "щасливе життя" та загнати усіх киргизів в колгоспи.
Молодий мисливець Джура із загубленого високо у горах Паміру селища Мін-архар, обдурений большевицькою пропагандою, стає на сторону ворогів свого народу.

З російської переклали Єлизавета Ромашко, Олександр Стаєцький, Леонід Василенко
Малював Олександр Губов
Зміст

Частина перша
(Переклала Єлизавета Ромашко)
Загублений кишлак 7
Таємниця Хаміда ....... 20
На Дахові Світу — біля підніжжя смерті 79
Несподівані гості . . . . 96
Погані справи на Біллянд-Киїку 115
Чортова труна ........ 138

Частина друга
(Переклав Олександр Стаєцький)
Джез-Тирмак 153
Людина то твердіша за камінь, то ніжніща від троянди 173
Багато чого може статися, поки настане день 183
Джаду — чаклунство . . 194
Перелякана качка і хвостом пірнає 198

Частина третя
(Переклав Олександр Стаєцький)
Джура зустрічав друзів 251
Маркан-Су — пустеля смерчів 281
Північна дорога небесних гір 319
Битва біля могили 330
В серці кожної людини сидить напоготові лев 338
Стара Курляуш діє 365

Частина четверта
(Переклав Леонід Васмленко)
Казюки 382
Хоч би де ти блукав, небо скрізь буде для тебе темного кольору,
і тільки на рідній землі знову відкриється тобі голуба далина 401
Якщо батьківщині загрожує небезпека,
забудь про все і ставай на її захист 447
Жінки з гір 474

Частина п’ята
(Переклав Леонід Василенко)
Лісу не буває без звірів 504
«Хоч би як довго бігала лисиця,
все одно попаде до мисливця» 533
Автор: Георгій Тушкан
Місце видання: Київ
Видавництво: Веселка
Формат: djvu, pdf
Кількість сторінок: 550

Джерело: Власне сканування та обробка (оцифровано Гуртом)
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося, коли читав у десятилітьному віці


26.12.2014 торрент змінено -додано pdf


книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-26 13:10
 Розмір:   39 MB 
 Оцінка літератури:   9.8/10 (Голосів: 4)
   
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 11807

2014-12-26 00:46  
обкладинка
тиць
і спірне питання, що реліз в українській літературі
хоч і народився він в Полтаві, але рахував себе "рускім савєцкім пісатєлєм"
і писав кацапською

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2014-12-26 00:48  
ssTAss написано:

і спірне питання, що реліз в українській літературі
хоч і народився він в Полтаві,

А ще крім того він похресник Дмитра Яворницького і рідний дядько Юрка Покальчука (брат матері).

Спасибі за обкладинку

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17407

2014-12-26 01:02  
Тему перенесено з Українська художня література (до 1991 р.) до форуму Зарубіжна художня література

Причина перенесення: рахував себе "рускім савєцкім пісатєлєм" і писав кацапською
virtus8hur

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 11807

2014-12-26 01:37  
bot написано:

Причина перенесення: рахував себе "рускім савєцкім пісатєлєм" і писав кацапською
virtus8hur


я не впевнений, що правий
просто сказав свою думку, а вже громада мала б визначити
он, jarpen76 навів ще факти
jarpen76 написано:
він похресник Дмитра Яворницького і рідний дядько Юрка Покальчука (брат матері).

rutter 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 15.07.17
Повідомлень: 222

2014-12-26 02:28  
jarpen76
дякую за гарний радянський істерн.

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2014-12-26 10:47  
ssTAss написано:
а вже громада мала б визначити

Додав голосування, нехай громада і визначає.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти