Контакт / Contact (1997) Ukr/Eng | Sub Eng

omm · 2014-12-21 17:56

Жанр: фантастика, трилер, драма, детектив
Країна: США

Кінокомпанія: Warner Bros., South Side Amusement Company
Режисер: Роберт Земекіс / Robert Zemeckis
Актори: Джоді Фостер / Jodie Foster, Метью МакКонаґі / Matthew McConaughey, Том Скерріт / Tom Skerritt, Джеймс Вудс / James Woods, Анджела Бассет / Angela Bassett, Вільям Фіхтнер / William Fichtner, Джон Герт / John Hurt, Девід Морс / David Morse, Джена Мелоун / Jena Malone, Джейк Б'юзі / Jake Busey та інші

Сюжет:

Радіоастроном Еллі Ерровей все життя шукає контакту з неземною цивілізацією і одного разу їй вдається прийняти сигнал. У неї з'являється унікальна можливість вирушити у космічну подорож. Однак їй потрібно переконати весь світ, що саме вона - ідеальний кандидат для польоту...

Тривалість: 02:29:40
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1885 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий

кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Людмила Ардельян

Аудіо # 2: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Подяка п.slavik_v_z, п.РОМЕО за запис звуку;
п.11FrYkT за відеоріп
Джерело:

Особиста оцінка: 8 - гарний фільм, піднімає багато важливих тем

omm · 2015-01-29 11:17

Tanat13 · 2015-01-29 14:51

Як кіно - не дуже: дорога (по бюджету) протестантська агітка :-(

don pedro · 2015-01-29 15:02

Tanat13
А у "кананічєскіх" за агітки взагалі відповідають різного роду Мігалкови Happy

omm · 2015-01-29 15:47

Tanat13
чому протестантська?

Недослівна цитата

95% населення Землі вірять в Бога в тій чи іншій подобі. І ми не можемо відправити людину, для якої переконання всіх цих людей - пустий звук.

Tanat13 · 2015-01-29 17:59

Чому протестантська? Тому що ортодоксальні релігії на питання:"Чи існує бог?" - відповідають "Так! І навіть не смій задумуватися про щось інше!" А характерною ознакою релігій нового часу(протестантських) є "прогресивніший підхід":"Так, звичайно, ти можеш сумніватися, вагатися, оцінювати аргументи, АЛЕ... ти НЕОДМІННО дійдеш висновку, що бог є!" Тобто "шукати" - можеш, проте відповідь визначена та ЗАТВЕРДЖЕНА наперед! Без варіантів. Це як в одній з серій "Чорної гадюки" з Роуеном Аткінсоном, де Болдрік каже, що приготує будь-яку страву, яку замовить смертник перед стратою. А на питання, як йому вдається задовольни такі потенційно різноманітні бажання, відповідає: " Якщо людина замовляє сосиски, вона їх отримує, а якщо щось інше - все одно отримує сосиски, бо у нас окрім сосисок нічого немає."
P.S. 95% населення Землі вірять в Бога в тій чи іншій подобі. - будь ласка, наведіть результати опитування
переконання всіх цих людей - пустий звук. - ще недавно ці ж люди вважали, що земля пласка, а і до нині мільйони людей на планеті не знають таблиці множення і переконані, що чорна кішка на дорозі, першопричина їх невігластва, як ми можемо щодня ігнорувати їх думку?
P.P.S. Агітка - вона і в Африці агітка, чи за участі Голлівуду з його лоском, чи за участі лапотних скрєпоносців.
Wide grin

omm · 2015-01-29 18:06

Tanat13 · 2015-01-29 18:25

omm

Nikko033 · 2016-11-22 01:28

загалом фільм сподобався і навіть дуже. спантеличив лише трохи фінал 8,5/10
Tanat13 не зрозумів до чого тут "протестанська" агітка? адже фільм не про віру у Бога, а взагалі про віру і пошук істини! власне про це герой МакКонахі в кінці і говорить

Контакт / Contact (1997) Ukr/Eng | Sub Eng

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською