Завантажити та скачати торренти українською


Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002, 2004, 2007, 2012, 2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-12-19 23:32  
Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002-2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



Інші постери

Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002, 2004, 2007, 2012, 2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


автор - Gelios

автор - Patriot_ukr


Жанр: бойовик, трилер, детектив, пригодницький
Сюжет:
Екранізація на основі відомої трилогії книг Роберта Ладлема (1927-2001) про професійного шпигуна Джейсона Борна, схожого на Джеймса Бонда.


Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Ідентифікація Борна / The Bourne Identity (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Ідентифікація Борна / The Bourne Identity (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002, 2004, 2007, 2012, 2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Українізований постер

Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002, 2004, 2007, 2012, 2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: бойовик, трилер, детектив, пригодницький
Країна: США, Німеччина, Чехія



Кінокомпанія: Universal Pictures, Kennedy/Marshall Company, Hypnotic, Kalima Productions GmbH & Co. KG, Stillking Films
Режисер: Дуг Ліман / Doug Liman
Актори: Мет Деймон / Matt Damon, Франка Потенте / Franka Potente, Кріс Купер / Chris Cooper, Клайв Овен / Clive Owen, Джулія Стайлз / Julia Stiles, Брайан Кокс / Brian Cox та інші

Сюжет:
Команда італійського риболовецького судна знаходить у водах Середземного моря тіло чоловіка. У нього два кульові поранення в спину та імплантований в стегно мікрофільм з номером рахунку у швейцарському банку. Коли незнайомець приходить до тями, виявляється, що він не пам'ятає хто він, і що з ним трапилося, проте він може говорити на декількох мовах і володіє іншими незвичайними здібностями. Отримавши в Цюріху гроші зі вказаного банківського рахунку, він дізнається своє ім'я - Джейсон Борн. Але справжнє це його ім'я чи ні? Намагаючись відновити своє минуле, він знаходить свою адресу в Парижі, але разом з цим розуміє, що на нього полюють вбивці - агенти спецслужб. Борн умовляє німецьку студентку Мері відвезти його в Париж, щоб з'ясувати все про своє минуле і зрозуміти, хто хоче його вбити ...


Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:58:37 (Limited Edition, на 20 секунд довша за театральну версію)
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 544
бітрейт: 6975 кбіт/с [crf=16]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий - Так Треба Продакшн
ролі озвучили: Мет Деймон - Юрій Ребрик, Браян Кокс - Олег Стальчук, Володимир Терещук і Олена Яблучна
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: Feature Commentary with Director Doug Liman
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Субтитри:
мова: англійська (написи, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info та log
Код:
General
Unique ID                                : 234254490742745041625600952787548106861 (0xB03BC619E91964F9B92F0FA92059F06D)
Complete name                            : The Bourne Quadrilogy (2002-2012) 720p [Hurtom & HDClub]\The Bourne Identity (2002) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom & HDClub].
Format                                   :
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 7.50 GiB
Duration                                 : 1h 58mn
Overall bit rate                         : 9 048 Kbps
Movie name                               : Ідентифікація Борна / The Bourne Identity [Limited Edition] (2002) 720p [Hurtom & HDClub]
Encoded date                             : UTC 2015-01-04 13:40:11
Writing application                      : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements                             : xlog.txt / cover.jpg
DURATION                                 : 01:58:36.864000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 222402
NUMBER_OF_BYTES                          : 170804736
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-01-04 13:40:11
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 58mn
Bit rate                                 : 6 975 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.418
Stream size                              : 5.78 GiB (77%)
Title                                    : Ідентифікація Борна / The Bourne Identity [Limited Edition] (2002) 720p [SbR]
Writing library                          : core 142 r2453 ea0ca51
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 58mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 163 MiB (2%)
Title                                    : MVO [TTP, Ukraina] 2.0 192 kbps [Hurtom-Breniak,igor911,xslim]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 58mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.25 GiB (17%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format profile                           : Dolby Digital
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 58mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 163 MiB (2%)
Title                                    : Feature Commentary with Director Doug Liman
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : captions
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:06:28.179                             : en:Chapter 2
00:08:34.847                             : en:Chapter 3
00:11:38.531                             : en:Chapter 4
00:13:38.359                             : en:Chapter 5
00:19:43.307                             : en:Chapter 6
00:25:41.039                             : en:Chapter 7
00:29:15.462                             : en:Chapter 8
00:36:36.319                             : en:Chapter 9
00:43:56.759                             : en:Chapter 10
00:48:27.738                             : en:Chapter 11
00:51:52.234                             : en:Chapter 12
01:02:01.467                             : en:Chapter 13
01:10:01.655                             : en:Chapter 14
01:18:44.928                             : en:Chapter 15
01:24:20.055                             : en:Chapter 16
01:32:00.181                             : en:Chapter 17
01:38:59.308                             : en:Chapter 18
01:45:33.327                             : en:Chapter 19
01:51:53.915                             : en:Chapter 20

Код:
[info]: 1280x544p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:1118  Avg QP:13.84  size:104493
[info]: frame P:36929 Avg QP:15.00  size: 60430
[info]: frame B:132589 Avg QP:17.07  size: 30273
[info]: consecutive B-frames:  2.3%  3.5%  6.8% 16.2% 14.5% 45.8%  5.0%  3.2%  1.0%  1.2%  0.6%
[info]: mb I  I16..4:  2.5% 89.7%  7.8%
[info]: mb P  I16..4:  0.3% 37.0%  1.1%  P16..4: 17.8% 24.9% 13.7%  2.0%  0.1%    skip: 3.2%
[info]: mb B  I16..4:  0.0%  6.3%  0.1%  B16..8: 33.8% 29.1%  8.9%  direct: 9.3%  skip:12.6%  L0:46.0% L1:39.7% BI:14.3%
[info]: 8x8 transform intra:96.6% inter:54.5%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.5% 90.1% 76.6% inter: 57.7% 31.1% 5.4%
[info]: i16 v,h,dc,p: 35% 18%  6% 41%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9%  7% 16% 10% 12% 11% 11% 11% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10%  9%  9%  8% 15% 14% 13% 11% 11%
[info]: i8c dc,h,v,p: 48% 22% 17% 13%
[info]: Weighted P-Frames: Y:4.5% UV:2.3%
[info]: ref P L0: 41.8% 10.1% 17.3%  7.7%  6.0%  4.4%  3.7%  2.2%  2.0%  1.7%  1.5%  1.4%  0.2%  0.0%
[info]: ref B L0: 66.2% 12.9%  7.0%  3.9%  2.9%  2.3%  1.9%  1.2%  1.0%  0.6%  0.2%
[info]: ref B L1: 91.6%  8.4%
[info]: kb/s:7151.70

encoded 170636 frames, 6.21 fps, 7151.70 kb/s




Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - SbR (HDbits) (він же Skazhutin (HDClub); українська доріжка - Breniak - зведення, igor911 - синхронізація під версію Limited Edition, xslim - запис з ТБ; українізація постера - FireStar, фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом)

Перевага Борна / The Bourne Supremacy (2004) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Перевага Борна / The Bourne Supremacy (2004) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002, 2004, 2007, 2012, 2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Українізований постер

Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002, 2004, 2007, 2012, 2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: бойовик, трилер, кримінальний, пригодницький
Країна: США, Німеччина



Кінокомпанія: Universal Pictures, Motion Picture THETA Produktionsgesellschaft, The Kennedy/Marshall Company, Ludlum Entertainment, Hypnotic
Режисер: Пол Грінграсс / Paul Greengrass
Актори: Мет Деймон / Matt Damon, Франка Потенте / Franka Potente, Брайан Кокс / Brian Cox, Джулія Стайлз / Julia Stiles, Карл Урбан / Karl Urban, Джоан Аллен / Joan Allen, Гебріел Манн / Gabriel Mann та інші

Сюжет:
Через три роки після подій “Ідентифікації Борна” ЦРУ знову починає переслідувати колишнього агента Джейсона Борна, що втратив пам'ять. Коли внаслідок цього гине подруга Борна, він змушений знову вийти на стежку війни...

Доля заносить Борна в Росію, де на нього чекає безліч характерних для цієї країни, але незвичних західній людині, сюрпризів...


Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:48:31
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 544
бітрейт: 7303 кбіт/с [crf=17.5]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий - Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
ролі озвучили: Володимир Терещук, Роман Семисал, Наталя Задніпровська
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: Feature Commentary with Director Paul Greengrass
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Субтитри:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
Код:
General
Unique ID                                : 242310812998748111337066799886117802740 (0xB64B5D7497AE9A7D91C61F71391A92F4)
Complete name                            : The Bourne Quadrilogy (2002-2012) 720p [Hurtom & HDClub]\The Bourne Supremacy (2004) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom & HDClub].
Format                                   :
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 7.11 GiB
Duration                                 : 1h 48mn
Overall bit rate                         : 9 383 Kbps
Movie name                               : Перевага Борна / The Bourne Supremacy (2004) [Hurtom & HDClub]
Encoded date                             : UTC 2015-01-04 15:53:19
Writing application                      : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements                             : cover.jpg
DURATION                                 : 01:40:57.675000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 606
NUMBER_OF_BYTES                          : 28310
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-01-04 15:53:19
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 48mn
Bit rate                                 : 7 303 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.437
Stream size                              : 5.54 GiB (78%)
Title                                    : Перевага Борна / The Bourne Supremacy (2004) [DON]
Writing library                          : core 116 r2019 9cc407d
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.5 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
DURATION                                 : 01:48:31.464000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 156119
NUMBER_OF_BYTES                          : 6093443053
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-01-04 15:53:19
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 48mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 149 MiB (2%)
Title                                    : MVO [TTP, Ukraina] 2.0 192 kbps [Hurtom-Breniak,xslim]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 48mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.14 GiB (16%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format profile                           : Dolby Digital
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 48mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 149 MiB (2%)
Title                                    : Feature Commentary with Director Paul Greengrass
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:04:31.771                             : en:Chapter 2
00:09:45.793                             : en:Chapter 3
00:15:24.340                             : en:Chapter 4
00:22:02.821                             : en:Chapter 5
00:23:35.622                             : en:Chapter 6
00:29:14.043                             : en:Chapter 7
00:35:14.320                             : en:Chapter 8
00:38:06.242                             : en:Chapter 9
00:44:58.737                             : en:Chapter 10
00:48:01.295                             : en:Chapter 11
00:52:52.419                             : en:Chapter 12
00:55:27.032                             : en:Chapter 13
01:01:02.784                             : en:Chapter 14
01:02:40.298                             : en:Chapter 15
01:06:52.550                             : en:Chapter 16
01:13:54.138                             : en:Chapter 17
01:18:13.855                             : en:Chapter 18
01:24:53.046                             : en:Chapter 19
01:27:43.383                             : en:Chapter 20
01:33:06.872                             : en:Chapter 21
01:34:51.560                             : en:Chapter 22
01:40:15.342                             : en:Chapter 23
01:42:01.031                             : en:Chapter 24




Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - DON (HDbits), Skazhutin (HDClub); українська доріжка - Breniak - зведення, xslim - запис з ТБ; українізація постера - FireStar; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом)

Ультиматум Борна / The Bourne Ultimatum (2007) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Ультиматум Борна / The Bourne Ultimatum (2007) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002, 2004, 2007, 2012, 2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Українізований постер

Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002, 2004, 2007, 2012, 2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: бойовик, трилер, пригодницький
Країна: США, Німеччина

Три Оскари: за найкращий звук, найкращий монтаж та найкращий монтаж звуку

Кінокомпанія: Universal Pictures, Motion Picture BETA Produktionsgesellschaft, The Kennedy/Marshall Company, Ludlum Entertainment, Bourne Again
Режисер: Пол Грінграсс / Paul Greengrass
Актори: Мет Деймон / Matt Damon, Джулія Стайлз / Julia Stiles, Девід Стретейрн / David Strathairn, Скотт Глен / Scott Glenn, Педді Консідін / Paddy Considine, Едгар Рамірез / Édgar Ramírez, Джоан Аллен / Joan Allen та інші

Сюжет:
Він хотів одного - зникнути. Натомість за Борном тепер полюють люди, які зробили його таким, який він є. Він втратив пам'ять і людину, яку він любив. Але його не вдається стримати навіть новому поколінню професійних вбивць. У нього тільки одна мета: повернутися до початку і дізнатися ким він був, Джейсон Борн.
Він ганяє від Москви до Парижа, через Мадрид і Лондон в Танжер і Нью-Йорк, намагаючись розкрити останні загадки свого минулого, тоді як урядові агенти та Інтерпол намагаються перешкодити йому відновити всю картину до кінця.


Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:55:13
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 534
бітрейт: 7896 кбіт/с [crf=16.5]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
ролі дублювали: Мет Деймон - Остап Ступка, Педі Консідайн - Дмитро Завадський, Джоан Аллен/Пем Ленді - Ірина Дорошенко?, Девід Стрейтгерн/Ноа Восен - Костянтин Лінартович?, Скот Ґленн/Езра Крамер - Анатолій Барчук? та інші.
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий - Так Треба Продакшн на замовлення ТРК "Україна"
ролі озвучили: Дмитро Терещук?, Дмитро Гаврилов, Наталя Поліщук? і ще один жіночий голос
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: Feature Commentary with Director Paul Greengrass
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Субтитри:
мова: англійська (написи, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info та log
Код:
General
Unique ID                                : 186584665748524699130365043282338940405 (0x8C5EE64529F29524932495BBEF1C85F5)
Complete name                            : The Bourne Quadrilogy (2002-2012) 720p [Hurtom & HDClub]\The Bourne Ultimatum (2007) [2xUkr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom & HDClub].
Format                                   :
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 8.41 GiB
Duration                                 : 1h 55mn
Overall bit rate                         : 10.4 Mbps
Movie name                               : Ультиматум Борна / The Bourne Ultimatum (2007) 720p [Hurtom & HDClub]
Encoded date                             : UTC 2015-01-04 18:39:33
Writing application                      : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements                             : xlog.txt / cover.jpg
DURATION                                 : 01:45:17.811000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 1017
NUMBER_OF_BYTES                          : 36226
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-01-04 18:39:33
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 55mn
Bit rate                                 : 7 896 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 534 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.482
Stream size                              : 6.36 GiB (76%)
Title                                    : Ультиматум Борна / The Bourne Ultimatum (2007) 720p [SbR]
Writing library                          : core 142 r2453 ea0ca51
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 55mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 370 MiB (4%)
Title                                    : Dub [R5] 5.1 448 kbps
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 55mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 158 MiB (2%)
Title                                    : MVO [TTP, Ukraina] 2.0 192 kbps [Hurtom-Breniak,xslim]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 55mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.22 GiB (14%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format profile                           : Dolby Digital
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 55mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 158 MiB (2%)
Title                                    : Feature Commentary with Director Paul Greengrass
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : captions
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:04:02.242                             : en:Chapter 2
00:09:46.127                             : en:Chapter 3
00:13:57.211                             : en:Chapter 4
00:21:01.843                             : en:Chapter 5
00:27:52.045                             : en:Chapter 6
00:31:46.863                             : en:Chapter 7
00:38:44.447                             : en:Chapter 8
00:43:51.754                             : en:Chapter 9
00:50:02.916                             : en:Chapter 10
00:58:12.780                             : en:Chapter 11
01:05:35.765                             : en:Chapter 12
01:10:35.898                             : en:Chapter 13
01:15:49.586                             : en:Chapter 14
01:20:36.957                             : en:Chapter 15
01:25:08.269                             : en:Chapter 16
01:31:34.780                             : en:Chapter 17
01:35:58.294                             : en:Chapter 18
01:42:11.834                             : en:Chapter 19
01:46:07.361                             : en:Chapter 20

Код:
[info]: 1280x534p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:1121  Avg QP:14.64  size:110174
[info]: frame P:44957 Avg QP:16.05  size: 63034
[info]: frame B:119690 Avg QP:18.52  size: 33838
[info]: consecutive B-frames:  5.2%  9.0% 11.3% 23.6% 11.4% 28.3%  4.0%  3.0%  1.4%  2.0%  0.7%
[info]: mb I  I16..4:  4.2% 82.1% 13.7%
[info]: mb P  I16..4:  1.0% 40.2%  2.5%  P16..4: 17.0% 23.4%  9.9%  1.6%  0.1%    skip: 4.4%
[info]: mb B  I16..4:  0.2%  8.5%  0.3%  B16..8: 35.1% 25.3%  6.6%  direct: 8.3%  skip:15.7%  L0:43.9% L1:43.6% BI:12.5%
[info]: 8x8 transform intra:92.6% inter:59.1%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.4% 87.7% 73.2% inter: 51.1% 30.8% 7.4%
[info]: i16 v,h,dc,p: 40% 28%  5% 26%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10%  8% 15% 10% 12% 11% 11% 11% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 12% 10%  8% 12% 11% 11%  9% 10%
[info]: i8c dc,h,v,p: 45% 23% 16% 16%
[info]: Weighted P-Frames: Y:5.1% UV:3.2%
[info]: ref P L0: 46.5%  8.7% 16.5%  8.0%  5.6%  3.9%  3.1%  1.9%  1.6%  1.4%  1.3%  1.2%  0.3%  0.0%
[info]: ref B L0: 71.3% 11.8%  6.2%  3.3%  2.3%  1.7%  1.3%  0.8%  0.7%  0.4%  0.2%
[info]: ref B L1: 91.9%  8.1%
[info]: kb/s:8108.18

encoded 165768 frames, 5.95 fps, 8108.18 kb/s




Джерела та подяки: & &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - SbR (HDbits) (він же Skazhutin (HDClub); українська доріжка - Breniak - зведення, xslim - запис з ТБ; фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом); українізований постер - офіційний

Еволюція Борна / Спадок Борна / The Bourne Legacy (2012) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Еволюція Борна / Спадок Борна / The Bourne Legacy (2012) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002, 2004, 2007, 2012, 2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng
Альтернативний постер

Джейсон Борн. Повна колекція / Jason Bourne. Complete Collection (2002, 2004, 2007, 2012, 2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng
повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)


Жанр: бойовик, трилер, детектив, пригодницький
Країна: США



Кінокомпанія: Universal Pictures, Kennedy/Marshall Company, Hypnotic, Kalima Productions GmbH & Co. KG, Stillking Films
Режисер: Тоні Гілрой / Tony Gilroy
Актори: Джеремі Реннер / Jeremy Renner, Рейчел Вайс / Rachel Weisz, Скотт Гленн / Scott Glenn, Стейсі Кіч / Stacy Keach, Едвард Нортон / Edward Norton, Оскар Айзек / Oscar Isaac, Желько Іванек / Zeljko Ivanek, Альберт Фінні / Albert Finney, Донна Мерфі / Donna Murphy та інші

Сюжет:
У грі завжди кілька фігур. Одна з них - Джейсон Борн, інша - досконалий агент Аарон Крос. Їх можливості безмежні. Але навіть у ідеальної зброї бувають збої...


Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 02:15:02
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 534
бітрейт: 8000 Кбіт/с

Аудіо # -1: кінотеатральний дубляж від LeDoyen Studio втрачено, бо всі ліцензійні диски вийшли без українського дубляжу

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія телеканалу "Україна"
ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський, Владислав Пупков, Анатолій Зіновенко, Лідія Муращенко і Андрій Вільколек
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: двоголосе закадрове
переклад, монтаж та робота зі звуком: Дмитро Урсуляк (BOOGud)
ролі озвучили: Дмитро Урсуляк, Людмила Швець, Леонід Статівка
кодек: 2.0
бітрейт: 448 Кбіт/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментарі
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
переклад: BOOGud
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська (повні, SDH, colored SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info та x264log
Код:
General
Complete name               : The Bourne Legacy (2012) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom & HDClub].
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 9.75 GiB
Duration                    : 2h 15mn
Overall bit rate            : 10.3 Mbps
Movie name                  : Еволюція Борна / Спадок Борна / The Bourne Legacy (2012) 720p [Hurtom & HDClub] by igor911
Encoded date                : UTC 2016-05-18 15:57:09
Writing application         : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit
Writing library             : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 9 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2h 15mn
Bit rate                    : 8 000 Kbps
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 534 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.488
Stream size                 : 7.54 GiB (77%)
Title                       : Еволюція Борна / Спадок Борна / The Bourne Legacy (2012) 720p [HDClub]
Writing library             : core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2h 15mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 185 MiB (2%)
Title                       : MVO [Ukraina] 2.0 192 kbps [Hurtom-Gelios]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2h 15mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 433 MiB (4%)
Title                       : DVO [UAVoice] 2.0 448 kbps [Hurtom-BOOGud]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 2h 15mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.42 GiB (15%)
Title                       : Original 5.1 1536 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #4
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format profile              : Dolby Digital
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2h 15mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 185 MiB (2%)
Title                       : commentary
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2h 5mn
Bit rate                    : 84 bps
Count of elements           : 1423
Stream size                 : 77.1 KiB (0%)
Title                       : full [Hurtom-BOOGud]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2h 2mn
Bit rate                    : 54 bps
Count of elements           : 1460
Stream size                 : 49.1 KiB (0%)
Title                       : full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2h 2mn
Bit rate                    : 57 bps
Count of elements           : 1587
Stream size                 : 52.0 KiB (0%)
Title                       : SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #4
ID                          : 9
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2h 2mn
Bit rate                    : 66 bps
Count of elements           : 1587
Stream size                 : 59.5 KiB (0%)
Title                       : COLOR SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Код:
[info]: frame I:1331  Avg QP:15.15  size:146317
[info]: frame P:46389 Avg QP:17.55  size: 64032
[info]: frame B:146541 Avg QP:19.63  size: 33640




Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - Bloodfighter (HDClub); українські доріжки - 1) Gelios - зведення, slavik_v_z - запис з ТБ; 2) BOOGud; українізація постера - Vetal-XL (всі - Гуртом).

Джейсон Борн / Jason Bourne (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Джейсон Борн / Jason Bourne (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: бойовик, трилер
Країна: Велика Британія, Китай, США



Кінокомпанія: Captivate Entertainment, Double Negative, The Kennedy/Marshall Company, Pearl Street Films, Perfect World Pictures (Beijing)
Режисер: Пол Ґрінґрасс / Paul Greengrass
Актори: Мет Деймон / Matt Damon, Алісія Вікандер / Alicia Vikander, Томмі Лі Джонс / Tommy Lee Jones, Венсан Кассель / Vincent Cassel, Джулія Стайлз / Julia Stiles, Різ Ахмед / Riz Ahmed, Ато Ессонда / Ato Essandoh, Скотт Шеперд / Scott Shepherd, Білл Кемп / Bill Camp, Вінцез Кіфер / Vinzenz Kiefer та інші

Сюжет:
Світ на межі катастрофи, і це означає, що йому час повернутися. Неаполь, Мюнхен, Нью-Йорк - його ім'я знають всюди. Елітний суперагент, кращий з кращих, навіть у Лас-Веґасі гра піде по його правилам. Тому, що він - Джейсон Борн...

Офіційний український трейлер:


Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+

Тривалість: 02:03:11
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 536
бітрейт: 6902 Кбіт/с [crf=17]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с
Інформація про дубляж
Переклад: Олег Колесніков
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Звукорежисер перезапису: Боб Шевяков
Координатор проекту: Валентина Левицька
Ролі дублювали: Андрій Твердак, Антоніна Хижняк, Олександр Ігнатуша, Андрій Федінчик, Дмитро Гаврилов, Юрій Ребрик та інші.

Фільм надано компанією Universal Pictures. Дубльовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/с

Субтитри #1:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: Українські форсовані субтитри з Blu-ray CEE не підходять до українського дубляжу (по наповненню вони ідентичні російським) - більшість написів, що субтитруються, виявились продубльованими голосом, і субтитри лише відволікають глядача, і навпаки, деякі написи чи репліки без озвучення було пропущено. Тож субтитри було відкориговано - пропущені репліки та написи додано, озвучені українською - видалено.

Субтитри #2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #3-5:
мова: англійська (повні, SDH, colored SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info та x264log
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 6.66 GiB
Duration                    : 2 h 3 min
Overall bit rate            : 7 737 kb/s

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 3 min
Bit rate                    : 6 902 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 536 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.420
Stream size                 : 5.94 GiB (89%)
Title                       : Джейсон Борн / Jason Bourne (2016) 720p [HDClub]
Writing library             : core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.25 / aq=3:0.80
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 3 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 169 MiB (2%)
Title                       : Dub [LeDoyen] 2.0 192 Kbps [Hurtom-Covenant]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 3 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 564 MiB (8%)
Title                       : Original, 5.1 640 Kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 45 min
Bit rate                    : 1 b/s
Count of elements           : 22
Stream size                 : 911 Bytes (0%)
Title                       : Ukr forced [BD CEE, Hurtom-igor911]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 53 min
Bit rate                    : 69 b/s
Count of elements           : 1140
Stream size                 : 57.4 KiB (0%)
Title                       : Ukr full [Blu-ray CEE]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 53 min
Bit rate                    : 37 b/s
Count of elements           : 1038
Stream size                 : 30.9 KiB (0%)
Title                       : Eng full [Blu-ray CEE]
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #4
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 53 min
Bit rate                    : 43 b/s
Count of elements           : 1244
Stream size                 : 35.7 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #5
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 53 min
Bit rate                    : 55 b/s
Count of elements           : 1244
Stream size                 : 45.7 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH-COLORED
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 1
00:04:04.661                : en:Chapter 2
00:08:21.543                : en:Chapter 3
00:13:32.687                : en:Chapter 4
00:18:28.316                : en:Chapter 5
00:24:07.237                : en:Chapter 6
00:29:21.259                : en:Chapter 7
00:36:15.548                : en:Chapter 8
00:42:20.663                : en:Chapter 9
00:48:22.441                : en:Chapter 10
00:55:12.184                : en:Chapter 11
01:01:09.666                : en:Chapter 12
01:08:32.483                : en:Chapter 13
01:16:23.329                : en:Chapter 14
01:24:45.330                : en:Chapter 15
01:29:06.550                : en:Chapter 16
01:37:52.909                : en:Chapter 17
01:44:26.343                : en:Chapter 18
01:48:03.727                : en:Chapter 19
01:54:01.209                : en:Chapter 20

Код:
[info]: frame I:1269  Avg QP:14.04  size:109452
[info]: frame P:47200 Avg QP:15.47  size: 54423
[info]: frame B:128752 Avg QP:17.67  size: 28501
[info]: consecutive B-frames:  4.6%  7.0% 16.4% 19.7% 15.0% 25.9%  7.0%  1.8%  2.6%
Оригінал <----------> Ріп







Український звук придбано завдяки темі "Контент для придбання"


Джерела та подяки: &
Подяка за українську доріжку п.Covenant




Джерело: &
Подяка Gelios'у за загальний постер та баннер.

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-12-23 23:29
 Розмір:   39.43 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 72)
   
student1508 
Поважний учасник


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 225

2015-01-07 20:20  
О, ось це гарно виконана і акуратна робота Happy Дякую.
Буде час - скачаю і передивлюся, як на мене, класика в жанрі шпіонського кіна.

Wizard_Harry 
Свій


З нами з: 11.10.13
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 112

2015-03-14 19:55  
Чудові шпигунські фільми, дякую)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 9196

2015-06-20 23:15  
Буде п'ята частина. Причому, її зніматиме творець фільмів два і три Пол Ґрінґрасс, а як виконавців ролей ГГ знову залучать Мета Деймона і Вігго Мортенсена йому на допомогу.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 3030

2015-09-06 19:53  
don pedro написано:
Буде п'ята частина. Причому, її зніматиме творець фільмів два і три Пол Ґрінґрасс, а як виконавців ролей ГГ знову залучать Мета Деймона і Вігго Мортенсена йому на допомогу.

Ох, лиш би не зіпсували усе, лиш би усе не зіпсували.

MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 23.08.12
Востаннє: 18.02.17
Повідомлень: 300

2015-10-13 11:54  
Хто дивився 4-ту, це має зв'язок з першими трьома? Бо знаю буде ще одна з Деймоном.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 24.02.17
Повідомлень: 9196

2015-10-13 11:59  
MrRyanCooper
Зв'язок тільки у тому, що є така структура, яка вишколює таких агентів.

Bruce_Nolan 
Свій


З нами з: 17.06.14
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 127

2015-10-13 13:04  
MrRyanCooper, я так зрозумів, що можна дивитися Четверту, навіть якщо не дивився перші Три.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 1034

2015-11-09 17:10  
Українізував постер


Anonymous 







2016-04-24 07:35  

український трейлер "Джейсон Борн / Jason Bourne (2016)" від Пола Грінграсса, у кіно з 28.07.2016

don pedro написано:
знову залучать Мета Деймона і Вігго Мортенсена йому на допомогу.

немає Мортенсена, зате є Томмі Лі Джонс та Вінсан Кассель

Anonymous 







2016-05-18 18:43  
Додав професійну багатоголоску від телеканалу "Україна" до четвертої частини.
Прохання перезавантажити торрент та підтримати роздачу

Lindenbrok 
Новенький


З нами з: 06.06.14
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 21

2016-05-18 21:10  
Улюблена шпигунська трилогія. Так, я не помилився, саме трилогія. Четвертий фільм повна лажа.
Дуже чекаю Новий фільм з Деймоном.

Anonymous 







2016-12-23 23:37  
Реліз оновлено!
Додано п'яту частину - Джейсон Борн / Jason Bourne (2016)


Хто вантажив попередні частини і бажає приєднатися до роздачі - перейменуйте стару папку на The Bourne Collection (2002-2016) 720p [Hurtom & HDClub]

NBA 
Новенький


З нами з: 19.09.12
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 18

2016-12-24 16:30  
а в AVC буде?
Anonymous 







2016-12-24 16:33  
NBA, що саме? остання частина вже є https://toloka.to/t78510 , а всю збірку - ні, не планую.
coca147 
Новенький


З нами з: 11.05.15
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 9

2016-12-26 18:42  
2016 - на українській доріжці працює тільки центр і саб, тобто це моно на 2 канали. Плануєте оновити звук до якисного? Дякую!
Anonymous 







2016-12-26 18:46  
coca147, якщо з'явиться якісніший - звичайно оновлю.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти