Панна Ніхто / Panna Nikt (1996) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 904

2014-12-18 21:56  
Панна Ніхто / Panna Nikt (1996) Pol | sub Ukr

Панна Ніхто / Panna Nikt (1996) Pol | sub Ukr


Жанр: драма
Країна: Польща



Кінокомпанія: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (WFD), Zespol Filmowy "Perspektywa"
Режисер: Анджей Вайда / Andrzej Wajda
Актори: Анна Вєлґуцька / Anna Wielgucka, Анна Муха / Anna Mucha, Станіслава Целіньська / Stanisława Celińska, Ян Янґа-Томашевський / Jan Janga-Tomaszewski, Малґожата Потоцька / Małgorzata Potocka, Лєшек Телешиньський / Leszek Teleszyński, Малґожата Пєчиньська / Małgorzata Pieczyńska, Анна Романтовська / Anna Romantowska, Анна Повєжа / Anna Powierza, Анемона Кнут / Anemona Knut, Едвін Петрикат / Edwin Petrykat, Тадеуш Хук / Tadeusz Huk та інші.

Сюжет:
П'ятнадцятирічна Марися живе в бідній сім'ї, яка недавно переїхала у велике місто з села. Дівчинці дуже важко знайти друзів у своєму новому оточенні. Марися звертає увагу на двох дівчаток з свого класу: самовпевнену і живу Касю та красиву й багату Єву. Марисі належить багато що пережити під впливом Касі і Єви. Дівчина відкриє для себе мистецтво, віддалиться від власної сім'ї з її консервативними поглядами і пізнає для себе новий світ матеріальних цінностей. Нове життя і оточення абсолютно міняють Марисю і незабаром вона перетворюється з сором'язливої дівчиська в елегантну і красиву дівчину. Тепер їй здається, що перед нею відкрилися нові горизонти і Марися починає дивитися на інших людей зверху вниз.


Тривалість: 01:39:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 400
бітрейт: 1901 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
редагування: ivan vyrvyvuho

Субтитри:
мова: англійська
тип: вбудовані (жорсткі)
Скріншоти






Подяка за ріп та витягнення субтитрів з DVD: Vasua95
Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося. Офіційно фільм на DVD не виходив. Його було оцифровано в DVD-формат Польським кіноінститутом для спеціального ретроспективного показу фільмів А. Вайди в Києві 6 - 9 березня 2011 року.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-18 21:56
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 5)
   
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1014

2015-01-26 09:09  
Анджей Вайда увірвався до нас на уже спадаючій хвилі хрущовської відлиги. Збігнев Цибульський став у нас ідолом. Наші владці недогледіли, або по своїй малоосвідченості незрозуміли Попелу і алмазу. Правда часи дуже скоро змінились. Прийшов чи то застій, чи то застілля. Польща стала тею шпариною, через яку можна було ковтнути свіжого повітря. Це було легально, майже безпечно і досить недорого. Річна підписка на Pszekruj - десь так 5-6 руб., роман Маріо П'юзо Хрещений батько - 2 руб. В Дружбі - серйозна література, мистецькі книги і альбоми. А ще Seweryn Krajewskyj, Czerwone gitary, Maryla Radowicz, Joe Alex. Містечкова молодь правобережжя кинулась вивчати польську. Так ми довідувались чим займається Анджей Вайда. Але бачити вже не могли. Для нас він був Czlowiek z zelaza. І ось вже в наш час - Panna Nikt. Виявляється він і такі фільми знімав, хоча сам ним не гордився. Як на мене це перфектний фільм. Всім, хто родився в передмісті, на хуторі, слобідці, чи в навколишніх селах, а вчився в містечковій школі №1, а пізніше в виші - знайома картина. У старших класах і вище відбувається внутрішня сепарація, з подальшим об'єднанням. По походженню, майновому і інтелектуальному рівню. Марися Кавчак одержала суворий житейський урок. Але вона виживе в цьому світі. Вона амбітна, розумна, сильна. Вона знайде своє місце в житті. Спасибі ivan vyrvyvuho за фільм. 10/10.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 9696

2015-01-26 12:04  
zaika написано:
Наші владці недогледіли, або по своїй малоосвідченості незрозуміли Попелу і алмазу.


До речі, мене вже давно ставить у глухий кут питання: чому комуняки дозволяли в СРСР перегляд західних фільмів? Один західний фільм підривав "устої" більше, аніж якийсь там Солженіцин (особливо серед молоді).

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1014

2015-01-26 13:16  
don pedro
Зважте, що не всі фільми підряд. Тільки ті. які викривали "язви" буржуазного суспільства. Вони навіть мали своїх, особо довірених, режисерів. Наприклад: Стенлі Крамер. Думаю що на цьому вони примітивно економили кошти, які до зарізу потрібні було ВПК і ГБ. Такі фільми як Попіл і алмаз були рідкість. Хтось, десь проґавив.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 9696

2015-01-26 13:22  
zaika
Я не зовсім з вами згодний. Як на мене, будь-який західний фільм - антирадянщина. Досить лише було на побут подивитись. От згадайте французькі комедії чи бойовички з Делоном/Бельмондо. Там же таки показували реальну Європу. Або візьмемо фільм з П'єром Рішаром "Високий блондин...". Після його перегляду, мій знайомий соліст-скрипаль філармонії став антирадянщиком, бо порівняв своє життя з життям ГГ. А інший знайомий сприйняв цей фільм як карикатуру на спецслужби (необов'язково французькі).

А щодо грошей, то радянський кінематограф значною мірою жив на кошти, отримані від прокату іноземних фільмів.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1014

2015-01-26 17:04  
don pedro
Взагалі то в совдепії всі доходи ішли до однієї калитки під назвою госбюджет. Це вже потім роздавали скільки кому, по преконанню госплана, потрібно. В тому числі на культуру і кіно.

olexa3007 
Новенький


З нами з: 20.12.13
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 21

2015-08-05 18:14  
запрошую панство на роздачу!
cwitka 
Свій


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 76

2015-08-05 22:25  
Трошки не по темі: колись давно, може років з 15 тому (може і більше) показували польський фільм, як дівчинка зі села приїхала вчитись до міста і жила у своїх міських родичів, але вони віднеслися до неї зі зверхністю, і вона, здається, пішла від них. Далі сюжету не пам"ятаю. Може хтось знає, що це за фільм?
galari 
Частий відвідувач


З нами з: 04.03.11
Востаннє: 03.03.17
Повідомлень: 34

2016-04-12 20:56  
а хто роздасть фільм?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти