Скотт В. Квентін Дорвард (1956) [pdf, djvu]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
wrongman 
Свій


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 142

2014-12-17 19:30  
Скотт В. Квентін Дорвард (1956) [pdf, djvu]

Скотт В. Квентін Дорвард (1956) [pdf, djvu]


Мова: українська
Опис:
Історичний роман Вальтера Скотта (1771-1832), вперше опублікований у 1823 році. Розповідає про часи Льєжського повстання і франко-шотландського альянсу. Головний герой - молодий шотландський дворянин на службі у французького короля Людовіка ХІ.

Особливості релізу:
1. Оригінальний файл переведено у повністю чорно-білий формат сторінок, без артефактних фрагментів зображень сірої палітри, що було в оригіналі.
2. Всі сторінки відцентровано та приведено до єдиної метрики (ширина-висота).
3. Створено два варіанти pdf-файлу з роздільною здатністю 600dpi (як в оригіналі), але майже вдвічі меншого розміру, так і 300dpi ще меншого розміру.
4. Обидва pdf-файли мають версію 1.4 (Acrobat 5.x), а не 1.6 (Acrobat 7.x) як в оригіналі, тобто збільшено сумісність з Акробат рідерами старих версій.
5. Книжку переведено в формат djvu (також два варіанти роздільної здатності).

Автор: Вальтер Скотт
Місце видання: Київ
Видавництво: Молодь
Формат: pdf, djvu (обидва формати мають дві версії - на 600dpi та на 300dpi)
Кількість сторінок: 478

Джерело: chtyvo.org.ua
Особиста оцінка: 0 - не читав


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-18 16:30
 Розмір:   33 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 5)
   
wrongman 
Свій


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 142

2014-12-17 19:58  
прошу вважати цю роздачу авторським релізом
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 11774

2014-12-18 02:39  
wrongman написано:
прошу вважати цю роздачу авторським релізом

Wide grin
дух Скотта? Wink (2)

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2014-12-18 04:56  
wrongman написано:
Quentin Durvard (600dpi).pdf


Цитата:
IV. Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю

wrongman 
Свій


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 142

2014-12-18 16:27  
ssTAss написано:
дух Скотта?

реліз авторський, бо я файл-сирець повністю переробив - так само як авторськими вважаються деякі релізи фільмів, в яких, напр, аудіодоріжка перекладена самотужки.
фільм теж має автора (режисера), але ж не режисер викладає свої твори на Гуртом.

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2014-12-18 16:38  
wrongman
Правила написано:

Правила надання металу:
Золото надається релізам, які оцифровано гуртом.
Інші метали надаються на розсуд модератора.

Дав срібло, старались, робили, але авторське дається за власний переклад, або власноруч написану книгу!

wrongman 
Свій


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 142

2014-12-18 16:41  
Nik111111 написано:
Дав срібло, старались, робили, але авторське дається за власний переклад, або власноруч написану книгу!

Дякую.

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3217

2014-12-18 17:46  
wrongman
У випадку фільмів авторською є звукова доріжка. Але з книжками не так просто, бо Ви точно не Вальтер Скотт))) Інша річ, якби Ви самі щось переклали українською.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти