Номінанти та переможці премії "Золотий Глобус" 2015

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-11 16:57  
Номінанти та переможці премії "Золотий Глобус" 2015:







Найкращий фільм року (драма):

Переможець:


Юність / Boyhood

Прем'єра в Україні: 17 липня 2014 B&H (професійний дубляж)
Завантажити





Номінанти:


Мисливець на лисиць / Foxcatcher

Прем'єра в Україні: 19 лютого 2015 Артхаус Трафік (багатоголосий закадровий)
Завантажити



Гра в імітацію / The Imitation Game

Прем'єра в Україні: 5 лютого 2015 МультиМедіа Дистрибюшн (професійний дубляж)
Завантажити



Сельма / Selma

Прем'єра в Україні: -
На Толоці поки що відсутнє



Теорія всього / The Theory of Everything

Прем'єра в Україні: 17 липня 2014 B&H (український дубляж)
Завантажити





Найкращий фільм року (комедія або мюзикл):

Переможець:


Готель “Гранд Будапешт” / The Grand Budapest Hotel

Прем'єра в Україні: 15 травня 2014 Ukrainian Film Distribution (професійний дубляж)
Завантажити





Номінанти:


Бердмен / Людина-птах / Birdman

Прем'єра в Україні: - (багатоголосе закадрове озвучення від Цікава ідея на замовлення Hurtom.com)
Завантажити



У темному-темному лісі / Into the Woods

Прем'єра в Україні: 25 грудня 2014 B&H (професійний дубляж)
Завантажити



Гордість / Pride

Прем'єра в Україні: -
На Толоці поки що відсутнє



Св. Вінсент / St. Vincent

Прем'єра в Україні: - (багатоголосе закадрове озвучення від Цікава ідея на замовлення Hurtom.com)
Завантажити





Найкращий актор в драматичному фільмі:

Переможець:


Едді Редмейн - Теорія всього / The Theory of Everything
Завантажити




Номінанти:


Стів Карел - Мисливець на лисиць / Foxcatcher
Завантажити


Бенедикт Кембербетч - Гра в імітацію / The Imitation Game
Завантажити


Джейк Джиленгол - Стерв'ятник / Стрінгер / Nightcrawler

Прем'єра в Україні: - (багатоголосе закадрове озвучення від Цікава ідея на замовлення Hurtom.com)
Завантажити



Девід Оєлоуо - Сельма / Selma
На Толоці поки що відсутнє




Найкращий актор в комедії або мюзиклі:

Переможець:


Майкл Кітон - Бердмен / Людина-птах / Birdman
Завантажити




Номінанти:


Рейф Файнс - Готель “Гранд Будапешт” / The Grand Budapest Hotel
Завантажити


Біл Мюрей - Св. Вінсент / St. Vincent
Завантажити


Хоакін Фенікс - Вроджена вада / Inherent Vice

Прем'єра в Україні: - (багатоголосе закадрове озвучення від Цікава ідея на замовлення Hurtom.com)
Завантажити



Крістоф Вальц - Великі очі / Big Eyes

Прем'єра в Україні: 15 січня 2015 МультиМедіа Дистрибюшн (професійний дубляж)
Завантажити





Найкраща акторка в драматичному фільмі:

Переможець:


Джуліен Мур - Досі Еліс / Still Alice

Прем'єра в Україні: -
На Толоці поки що відсутнє





Номінанти:


Дженіфер Еністон - Торт / Cake

Прем'єра в Україні: -
На Толоці поки що відсутнє



Фелісіті Джонз - Теорія всього / The Theory of Everything
Завантажити


Розамунд Пайк - Загублена / Gone Girl

Прем'єра в Україні: 2 жовтня 2014 Ukrainian Film Distribution (професійний дубляж)
Завантажити



Різ Візерспун - Дика / Wild

Прем'єра в Україні: - (багатоголосе закадрове озвучення від Цікава ідея на замовлення Hurtom.com)
Завантажити





Найкраща акторка в комедії або мюзиклі:

Переможець:


Емі Адамс - Великі очі / Big Eyes
Завантажити




Номінанти:


Емілі Блант - У темному-темному лісі / Into the Woods
Завантажити


Хелен Мірен - Прянощi та пристрастi / The Hundred-Foot Journey

Прем'єра в Україні: 11 вересня 2014 Інтер-фільм (професійний дубляж)
Завантажити



Джуліен Мур - Зіркова карта / Maps to the Stars

Прем'єра в Україні: 11 грудня 2014 Top Film Distribution (російська)
На Толоці поки що відсутнє



Кувенжаней Воліс - Енні / Annie

Прем'єра в Україні: 19 березня 2015 B&H (професійний дубляж)
Завантажити





Найкращий актор другого плану:

Переможець:


Дж. К. Сімонс - Батіг / Одержимість / Whiplash

Прем'єра в Україні: 22 січня 2015 Артхаус Трафік (багатоголосий закадровий)
Завантажити





Номінанти:


Едвард Нортон - Бердмен / Людина-птах / Birdman
Завантажити


Марк Руфало - Мисливець на лисиць / Foxcatcher

Завантажити



Ітаг Гоук - Юність / Boyhood
Завантажити


Роберт Дювол - Суддя / The Judge

Прем'єра в Україні: 16 жовтня 2014 Кіноманія (професійний дубляж)
Завантажити





Найкраща акторка другого плану:

Переможець:


Патрісія Аркет - Юність / Boyhood
Завантажити




Номінанти:


Меріл Стріп - У темному-темному лісі / Into the Woods
Завантажити


Кіра Найтлі - Гра в імітацію / The Imitation Game
Завантажити


Ема Стоун - Бердмен / Людина-птах / Birdman
Завантажити


Джесіка Честейн - Найжорстокіший рік / A Most Violent Year

Прем'єра в Україні: -
На Толоці поки що відсутнє





Найкращий режисер:

Переможець:


Річард Лінклейтер - Юність / Boyhood
Завантажити




Номінанти:


Алехандро Гонсалез Іньяріту - Бердмен / Людина-птах / Birdman
Завантажити


Ава ДюВерней - Сельма / Selma
На Толоці поки що відсутнє


Вес Андерсон - Готель “Гранд Будапешт” / The Grand Budapest Hotel
Завантажити


Девід Фінчер - Загублена / Gone Girl
Завантажити




Найкращий сценарій:

Переможець:


Бердмен / Людина-птах / Birdman
Завантажити




Номінанти:


Юність / Boyhood
Завантажити


Загублена / Gone Girl
Завантажити


Готель “Гранд Будапешт” / The Grand Budapest Hotel
Завантажити


Гра в імітацію / The Imitation Game
Завантажити




Найкращий іноземний фільм:

Переможець:


Левіафан / Leviathan (Росія)

На Толоці поки що відсутнє




Номінанти:


Іда / Ida (Польща, Данія)

Прем'єра в Україні: - (багатоголосе закадрове озвучення від Цікава ідея на замовлення Hurtom.com)
Завантажити



Форс-мажор / Force Majeure (Швеція)

На Толоці поки що відсутнє


Гет / Gett: The Trial of Viviane Amsalem (Ізраїль)

На Толоці поки що відсутнє


Мандарини / Tangerines (Естонія, Грузія)

Прем'єра в Україні: -
На Толоці поки що відсутнє





Найкращий анімаційний фільм:

Переможець:


Як приборкати дракона 2 / How to Train Your Dragon 2

Прем'єра в Україні: 12 червня 2014 Ukrainian Film Distribution (професійний дубляж)
Завантажити





Номінанти:


Книга життя / The Book of Life

Прем'єра в Україні: 16 жовтня 2014 Ukrainian Film Distribution (професійний дубляж)
Завантажити



Сімейка монстрів / The Boxtrolls

Прем'єра в Україні: 23 жовтня 2014 B&H (професійний дубляж)
Завантажити



Супер шiстка / Big Hero 6

Прем'єра в Україні: 25 жовтня B&H (професійний дубляж)
Завантажити



Lego фільм / The Lego Movie

Прем'єра в Україні: 27 лютого 2014 Кіноманія (український дубляж)
Завантажити





Найкраща музика:

Переможець:


Теорія всього / The Theory of Everything
Завантажити




Номінанти:


Гра в імітацію / The Imitation Game
Завантажити


Загублена / Gone Girl
Завантажити


Бердмен / Людина-птах / Birdman
Завантажити


Інтерстеллар / Interstellar
Завантажити




Найкраща пісня:

Переможець:


Common, John Legend - Glory
Сельма
/ Selma
На Толоці поки що відсутнє




Номінанти:


Lana Del Rey - Big Eyes
Великі очі
/ Big Eyes
Завантажити


Patti Smith, Lenny Kaye - Mercy Is
Ной
/ Noah
Завантажити


Sia - Opportunity
Енні
/ Annie
Завантажити


Lorde - Yellow Flicker Beat
Голоднi iгри: Переспiвниця. Частина 1
/ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
Завантажити



Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 916

2014-12-11 17:07  
А номінанти на оскар теж будуть? І збір на озвучення?
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2014-12-11 17:08  
Estranded написано:
А номінанти на оскар теж будуть?

Будуть.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-11 17:16  
Estranded, номінанти на Оскар будуть у січні.
Збір на озвучення також буде.
Орієнтовний список фільмів буде складено вже протягом наступних кількох днів. Сам збір може розпочнеться трохи згодом. Але цього разу ми точно спробуємо озвучити максимально все до самої церемонії.
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1169

2014-12-11 18:36  
Tarasyk написано:

Крістоф Вальц - Великі очі / Big Eyes
Прем'єра в Україні: - (можливо озвучення буде замовлено у професійної студії)

чому можливо? достойний фільм, 3 номін. на глобус, на оскар теж буде
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-11 18:50  
aalleexx85, ну ще під питанням... я ж написав, трохи згодом буде остаточний список. Скоріше за все Великі очі будуть. Хоч на Оскарі буде максимум кілька номінацій.
Просто цього року маємо понад 15 чудових фільмів-номінантів, що не вийшли у прокат, тому реально важко обрати. Минулого року озвученого було більше...
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1169

2014-12-11 18:57  
Tarasyk написано:
Минулого року озвученого було більше...

теж помітив цей "прогрес"
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-11 19:12  
aalleexx85, ну я частково можу поясници це тим, що деякі фільми досить специфічні і на підготовлену аудиторію) Тобто кінотеатри й прокатники розуміють, що ту ж Людину-птаха, Гру в імітацію, Нічного хробака чи Сельму наш піпл навряд чи "схаває", тому й не виходять такі стрічки у нас в прокат...
Хоча звісно, той же Вінсент чи Батіг - можна було б спокійно випустити в прокат Sad (1)

Додано через 1 хвилину 58 секунд:

Радіємо, що хоча б усі 5 мультів були/будуть у прокаті... Але шкода, що жодного іноземного фільму не було й мабуть не буде.

Додано через 2 хвилини 14 секунд:

Ну і ще страшенно фігово, що те, що було в прокаті і ми вже маємо - міки або лайни, а не ліцензії Sad (1)
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 941

2014-12-11 19:26  
Tarasyk написано:
Просто цього року маємо понад 15 чудових фільмів-номінантів, що не вийшли у прокат, тому реально важко обрати.

То, гайда їх усіх на озвучення! Або хоч 12 з 15 на вибір. А то читаю всі номінації і аж думки розбігаються...
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-11 19:35  
ivan vyrvyvuho, ми трохи обмежені в часі і в грошах, тому не можемо розпилятися на все... Але ми спробуємо озвучити по максимуму.
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 941

2014-12-11 19:42  
Tarasyk написано:

Але ми спробуємо озвучити по максимуму.

Чекатимемо з нетерпінням.
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1169

2014-12-11 20:33  
Tarasyk написано:
Ну і ще страшенно фігово, що те, що було в прокаті і ми вже маємо - міки або лайни, а не ліцензії

Кириленко в твіттері пообіцяв подивитись це питання, і написав, що в його Постанові ще 2006 року про дубляж це було (обовязкове додавання українських звукових доріжок до носіїв DVD і Blu Ray)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-12-11 20:54  
aalleexx85 написано:
Кириленко в твіттері пообіцяв подивитись це питання, і написав, що в його Постанові ще 2006 року про дубляж це було (обовязкове додавання українських звукових доріжок до носіїв DVD і Blu Ray)

мдя, тільки 80 дублів від юніверсла не додали, а всього разом з закадром фільмів 500 чи більше буде, а він подивиться.

Додано через 13 хвилин 44 секунди:

До речі, 2014 для юніверсала став найбільш прибутковим http://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2014/12/09/for-universal-pictures-zero-blockbusters-equals-record-profits/
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1169

2014-12-11 20:54  
а чо не подивиться, він же ж зараз ж типу міністр, то хай мініструє
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-12-11 21:09  
aalleexx85 написано:
а чо не подивиться,

Він про це мав би й так знати, зважаючи на те, що це була зокрема його ініціятива. Один вже до мініструвався, я про Нищука. Хто там є у твітері напишіть щоб Кириленко на фейсі зареєструвався)
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-11 21:34  
Отже, остаточний список фільмів, що будуть озвучені в першу чергу найближчим часом у якості основних фаворитів цього року:

Birdman
The Imitation Game
Selma
St. Vincent
Big Eyes
Whiplas
Nightcrawler
Mr. Turner
Tangerines (Грузія, Естонія)
Ida (Польша)
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 916

2014-12-11 21:37  
Tarasyk
Коли збір грошей буде?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-11 21:41  
Ну можете вже переказувати гроші, будемо озвучувати по мірі виходу в пристойній якості... Але основне оголошення адмін зробить мабуть уже в січні після свят (лише щойно закінчився один збір і негоже оголошувати другий, не озвучивши фільми з першого).
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 848

2014-12-12 00:08  
Гра в імітацію вийде у прокат 19 лютого
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-12-12 00:32  
Vetal-XL написано:
Гра в імітацію вийде у прокат 19 лютого

Тут головне, хто прокатник?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-12 10:01  
Vetal-XL, де таке пише?
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1169

2014-12-12 11:33  
на сайті http://kino-teatr.ua/ була інформація про прем'єру фільму Гра в імітацію, але потім її видалили. Так само відмінили прем'єру фільму Мисливець на лисиць / Foxcatcher
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-12 11:40  
aalleexx85 написано:
Так само відмінили прем'єру фільму Мисливець на лисиць / Foxcatcher

Раніше його ніби збиралася прокатувати Аврора, але зараз є інфа, що буде від Артхаусу. Якщо прокату не буде, то Foxcatcher, гадаю, буде озвучено нами одинадцятим.
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 848

2014-12-12 12:10  
Tarasyk, я ще чекаю пітвердження, але трохи оновилася інфа. Тепер "Гра в імітацію" вийде 5 лютого.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-12 13:49  
Vetal-XL, 5 лютого буде Unbroken і Jupiter Ascending, а також кілька менш відомих фільмів. Ігри в імітацію в прокаті поки що не бачу. Ще раз просю надати джерело твоєї інфи і назву прокатника.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2611

2014-12-12 14:39  
Чому не зробити "великий тур" ? Афішувати збір уже зараз і озвучити 20+ номінантів.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 6353

2014-12-12 14:52  
NeetScrool,
Tarasyk написано:
лише щойно закінчився один збір і негоже оголошувати другий, не озвучивши фільми з першого

Плюс у нас немає стільки ресурсів, щоб зібрати грошей на 20 фільмів... Ми максимум збирали фільмів на 15 і то збір тривав кілька тижнів, а зараз свята будуть - люди неохоче даватимуть гроші на озвучку.
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 848

2014-12-12 16:09  
Tarasyk, все, отримав пітвердження. Дистриб'ютором виступить "МультиМедіа Дистрибюшн" (колишня Аврора). Пітвердження - ММД представили цей фільм на Кіноринку - 2014. Зокрема, вони ще представили російський мультфільм "Снігова королева 2" українською і також український мультфільм "Бабай".
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-12-12 16:16  
Vetal-XL написано:
виступить "МультиМедіа Дистрибюшн" (колишня Аврора)

Показали увесь фільм?) Бо лиси у них були, тепер уже в артгауса, мутна контора одним словом, на сайт забили цвях, нового немає.
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 848

2014-12-12 16:32  
Артхаус Траффік тільки, що опублікували, що в них буде "Whiplash" і "Мисливець на лис"
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна