Бредбері Р. Туманний Горн (2014) [mp3] | Озвучено Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 155

2014-12-08 00:03  
Бредбері Р. Туманний Горн (2014) [mp3] | Озвучено Гуртом

Бредбері Р. Туманний Горн (2014) [mp3] | Озвучено Гуртом


Мова: українська
Опис:
"Туманний горн" ("The Fog Horn") - це коротка фантастична розповідь видана Рейєм Бредбері у 1951 році. Вона була першою у циклі "Золоті яблука сонця" ("The Golden Apples of the Sun"). Дана розповідь була покладена у основу фільму "Чудовисько з глибини 20 000 сажней під водою" 1953 року ("The Beast from 20,000 Fathoms")

Озвучено: mosketrem
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128
Тривалість: 20:35

Офіційний сайт: Ray Bradbury
Джерело: Переклад - Перекладацька студія "CANDYLAND" (Пітик Анатолій Tanat13, Куса Ілля Conscript)
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Попередження: я - гаркавий, майте на увазі.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-12-08 00:49
 Розмір:   19 MB 
 Оцінка аудіокниги:   9.6/10 (Голосів: 15)
   
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 155

2014-12-08 00:13  
Щось не можу розібратись, як роздавати. Все зробив за інструкцією, але... коли намагаюсь завантажити торент файл з трекуру, щоб почати такми чином роздавати з жорсткого диску, то отримую повідомлення "Неможливо додати passkey

Торрент не зареєстрований на трекері
"

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11769

2014-12-08 00:26  
mosketrem написано:
Торрент не зареєстрований на трекері

спочатку зареєструйте торрент (тут в темі у вікні торенту "Зареєструвати")
P.S. не гарькавий, а гаркавий
http://sum.in.ua/s/gharkavyj

mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 155

2014-12-08 00:51  
ssTAss
Дякую, зробив.

P.S.
В месцевості, звідки я родом, промовляють з м'ким знаком. Але дякую за увагу до слова. Всі зазвичай пишуть взагалі "картавий".

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11769

2014-12-08 01:47  
mosketrem написано:
В месцевості, звідки я родом, промовляють з м'ким знаком.

у Львові багато чого пом'якшують (пом'якшували), але є літературний варіант
mosketrem написано:
"картавий"

це калька з кацапської

mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 155

2014-12-08 11:04  
ssTAss
Цитата:
це калька з кацапської

я до того і кажу.

Цитата:
у Львові багато чого пом'якшують (пом'якшували), але є літературний варіант

Я з півдня.

P.S.
Буду говорити "гаркавий"

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2014-12-08 22:03  
mosketrem написано:
Буду говорити "гаркавий"

Мені сподобалось) Гарно прочитав)

mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 155

2014-12-09 13:34  
Nik111111
Цитата:
Мені сподобалось) Гарно прочитав)

Дякую, Ви перші, хто похвалив мене. Мені це було дуже потрібно.

Буду продовжувати. Зараз записую іншу коротку історію.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11769

2014-12-09 16:17  
mosketrem написано:
Ви перші, хто похвалив мене. Мені це було дуже потрібно.

хочете критики? зара завантажу))
ото наговорю Вам, що більш не схочеться начитувати))

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11769

2014-12-11 23:24  
вердикт один - продовжуйте!
mosketrem написано:
Попередження: я - гаркавий, майте на увазі.

я б не акцентував на цьому
реально добре читаєте (є трохи огріхів - пара наголосів, трохи сторонніх звуків, переходів, але це напрацьовується і виправляється), не заморочуйтесь, все чудово з вимовою

mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 155

2014-12-12 11:25  
ssTAss написано:
вердикт один - продовжуйте!

Дякую.

Вже начитав і вивантажив сюди нове коротке оповідання.

Path 
Свій


З нами з: 17.05.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 54

2015-04-11 12:39  
Глибока і тягуча історія. Рекомендую тим, хто хоче драми, і просякнутись атмосферою самотності.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти