Наука сну / La science des reves (2006) Eng | Ukr sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2009-06-25 17:01  
Наука сну / La science des rêves (2006) Eng | Ukr sub


Жанр: комедія, мелодрама, фентезі
Країна: Франція

7.5/10 ( 25,198 голосів)
6.92 (12 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Gaumont (France)
Режисер: Мішель Гондрі
Актори: Гаель Гарсіа Берналь, Шарлотта Генсбур, Міу-Міу, Ален Шаба

Сюжет:
Стефан - замкнутий і сором'язливий хлопець, що бачить неймовірно винахідливі, химерні і тривожні сни, які почасти прориваються в реальне життя. На прохання матері, Стефан повертається у Францію - в будинок, де пройшло його дитинство. Мати обіцяє йому нову, цікаву роботу: здавалося 6, життя нарешті починає йому посміхатися. Але радість Стефана зів'яне, коли він виявить, що насправді його робота полягає в одноманітній і нудній рутині: йому доводиться днями сидіти у тісному підвалі, і не бачити нікого, крім трьох колег та апатичного боса.
Однак, сірість забарвлюється, коли Стефан знайомится зі своєю новою сусідкою Стефані.


Тривалість: 01:47:22
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 576 х 320
бітрейт: 888 кб/с

Аудіо:
мова: англійська, французька, іспанська
кодек: MPEG Layer-3
переклад: оригінал
бітрейт:131 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Українізований постер від Тирік


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-06-25 17:01
 Розмір:   699 MB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 8)
   
ptakh 
Поважний учасник


З нами з: 19.03.08
Востаннє: 12.02.10
Повідомлень: 228

2009-07-06 19:54  
Класний фільм, я тоді двічі ходив в кіно дивитися.
Anonymous 







2009-07-11 16:32  
ptakh а у нас його хіба показували?
adrek 
Поважний учасник


З нами з: 15.05.09
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 171

2009-07-12 00:44  
sharpbee написано:
Жанр: комедія, мелодрама

ще забув додати фентезі, тут його ой як немало Happy

ptakh 
Поважний учасник


З нами з: 19.03.08
Востаннє: 12.02.10
Повідомлень: 228

2009-07-12 08:03  
sharpbee
Був, але не всюди. З київських чи то в »Києві«, чи то в »Жовтні« йшов.

Anonymous 







2009-07-12 14:56  
ptakh а, знаю, там, часто показують цікаві кіна.

adrek народ зразу про ельфів і гномів подумає. Happy

Povstanec 
VIP


З нами з: 11.09.08
Востаннє: 12.05.17
Повідомлень: 571

2009-07-12 15:43  
Цитата:
Актори: Gael García Bernal, Charlotte Gainsbourg, Miou-Miou, Alain Chabat


Цитата:

реліз перевірено
(LX340:25.06.2009)


хтось не уважний!!!
sharpbee
акторів будь ласка українською! Happy

Додано через 36 секунд:

а БРОНЗА за що???

Anonymous 







2009-07-12 17:48  
Povstanec написано:
акторів будь ласка українською!

виправив.
Цитата:
а БРОНЗА за що???

наче традиція розділу, як я зрозумів Happy

Povstanec 
VIP


З нами з: 11.09.08
Востаннє: 12.05.17
Повідомлень: 571

2009-07-13 11:15  
хто тут модерує?!
за що БРОНЗУ дають релізам цього розділу!!! пролийте світло мені темному!!!
то виходить за субтитри - БРОНЗУ, а за озвучення - нічого?????

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 7001

2009-07-13 20:10  
Povstanec, бронза за саби

Додано через 49 секунд:

так було прийнято раніше

adrek 
Поважний учасник


З нами з: 15.05.09
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 171

2009-07-13 20:24  
sharpbee написано:
adrek народ зразу про ельфів і гномів подумає.

для цього є опис фільму, що б народ не думав казна-що... якщо в музиці, то до стилів прискіплюються, а тут виходить можна ліпити або недоліплювати...

Anonymous 







2009-07-13 23:02  
adrek слушно. але якби ще й якийсь український аналог. =|
vatah 
Свій


З нами з: 08.02.08
Востаннє: 11.05.17
Повідомлень: 104

2010-04-17 13:09  
А де роздача???
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 8686

2010-12-21 11:39  
Та станьте на роздачу врешті-решт, от невдячні люди.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 8686

2010-12-22 16:40  
Викладіть українські саби, хто-небудь більш мені нічого не треба))
Дякую! Happy

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-12-22 18:46  
28 завантажили, дайте хоть одного сіда.
Anonymous 







2010-12-22 23:36  
не знаю, як щодо тих, хто завантажив, а от мені коменти йдуть на пошту.
довелось пояснювати батькові по телефону як користуватися торентами =)

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-12-30 13:45  
Цікаво хто перекладав саби, а то не дуже добре перекладено, особливо тоді, коли вони розмовляють французькою і потрібно самому на льоту перекладати англійські вшиті саби (добре, що хоч трохи, але її знаю).
Взагалі фільм дуже хедкрабистий, звичайно ж не такий як Naked Lunch, але все рівно.
Картинка непогана, а от сюжет хромає, правда в кінці така романтична сцена.
Отже, я не дуже в захваті від фільму.

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2011-01-15 20:41  
Українізований постер:

Anonymous 







2011-01-15 21:22  
дякую за постер!
samir.gasymov 
Новенький


З нами з: 18.11.11
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 5

2011-12-02 09:04  
Вийдіть хтось на роздачу, будь-ласка.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти